Anotace: Materiál seznamuje s různými typy slovníků a jejich způsobem zpracování a uchovávání slovní zásoby. Inovuje výuku využitím multimediálních pomůcek. Metodický pokyn: Učitel použije materiál při výkladu a organizaci samostatné práce žáků.
zpracovávají z různých hledisek (např. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Slovník cizích slov, Slovník synonym) uspořádávají (nejčastěji podle abecedy) uchovávají
slovníky výkladové a) jazykové b) naučné slovníky překladové slovníky speciální
a) jazykové slovníky vysvětlují význam slovníkového hesla týmž jazykem, zařazují slovo do systému jazyka (uvádí mluvnické poučení o slově, např.: slovní druh, způsob skloňování nebo časování), výslovnost, pravopis, použití) automobil: -u, m.(6.j. –u,-e), silniční motorové vozidlo s tepelným motorem, dvojstopé, nejméně čtyřkolové, auto: osobní, nákladní, závodní, jezdit v a-u; řidič a-u; továrna na a-y (Slovník spisovného jazyka českého)
b) slovníky naučné (encyklopedie) vysvětlují význam slova, podávají o něm širší poučení v souvislosti s různými obory lidské činnosti automobil: 1. dop. motorové silniční vozidlo pro dopravu osob nebo nákladu 2. zeměd. vozidlo se specifickým vybavením z hlediska zeměd. provozu. Je vybaveno zpravidla výměnnými prac. nástavbami, např. velkoobjemo- vou u nástavbou, rozmetadlem hnoje, cisternou. (v. t. barevnou ilustrační přílohu) (Malá československá encyklopedie)
slouží k překladu slova z jednoho jazyka do druhého, obsahují mluvnické poučení o slově automobil: m. car, (hl. AmE) auto(mobile); výrobci –ů auto makers, auto manufacturers; terénní- off – road (car) (Anglick o – český, česko – anglický příruční slovník)
Zpracovávají vybranou část slovní zásoby automobil: z fr. automobile (1890), a to podle lokomobile (v. lokomobila) od lat. mobilis pohyblivý (v. MOV-c) a auto - (Stručný etymologický slovník jazyka českého)
slovník jazykový: automobil: -u, m.(6.j. –u,-e), silniční motorové vozidlo s tepelným motorem, dvojstopé, nejméně čtyřkolové, auto: osobní, nákladní, závodní, jezdit v a-u; řidič a-u; továrna na a-y slovník naučný: automobil: 1. dop. motorové silniční vozidlo pro dopravu osob nebo nákladu; 2. zeměd. vozidlo se specifickým vybavením z hlediska zeměd. provozu. Je vybaveno zpravidla výměnnými prac. nástavbami, např. velkoobjemovou nástavbou, rozmetadlem hnoje, cisternou. (v. t. barevnou ilustrační přílohu) slovník překladový: automobil: automobil: m. car, (hl. AmE) auto(mobile); výrobci –ů auto makers, auto manufacturers; terénní- off – road (car) slovník speciální: automobil: z fr. automobile (1890), a to podle lokomobile (v lokomobila) od lat. mobilis pohyblivý (v. MOV-c) a auto -
1. Vyhledejte jedno slovo v různých typech slovníků, porovnejte způsob zpracování slovníkového hesla 2. Víte, který je nejrozsáhlejší slovník současnosti a jakým způsobem vzniká? 3. Pokuste se nahradit cizí slova, která znáte z tisku, rozhlasu, televize českými synonymy; správnost ověřte ve slovníku cizích slov
Slovník (thesaurus) Slovníkové heslo Encyklopedie Wikipedie
Havránek, B. Slovník spisovného jazyka českého. 2. vyd. Praha : Academia, nakladatelství ČSAV, sv. I. (A-G), s. 62. Malá československá encyklopedie. 1. vyd. Praha : Academia, nakladatelství ČSAV, sv. I. (A-Č), s Holub, J. – Lyer, S. Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem ke slovům kulturním a cizím. 1. vyd. Praha : SPN, n. p s. 89. Anglicko-český česko-anglický příruční slovník s užitečnými přílohami. 1. vyd. Lingea, s. r. o., ISBN s Sochrová, M. Český jazyk v kostce pro střední školy. 1. vyd. Havlíčkův Brod : Fragment, ISBN Obrázky: dostupný na:
dostupný na: - etymologicky-slovnik, dostupný na : etymologicky-slovnik