14 остановок...

Моя слабость является моей силой Что я не могу сделать

Нужно изменение внутри. Изменить сердце! Изменить природу! Нужно изменение внутри. Изменить сердце! Изменить природу! V NY se konal světový sjezd kosmetiků a vizážistů a kadeřníků.. Chtěli ukázat, co umí, jak dokonale změní vzhled člověka. Šli mezi bezdomovce a tam pod mostem mezi smětím a krabicemi sehnali jednoho zanedbaného muže. Svolali tiskovku. Přišli novináři, kameramani.. A před jejich zraky začali na tomto muži pracovat. Když ho představili, nejprve ho vykoupali, pak ostříhali, pak oholili, dali mu pleťovou masku, poskytli mu manikůru, také ho oblíkli do luxusního oblečení… Když ho přivedli – byl k nepoznání. To byl úspěch! Všichni jim tleskali. Dokonalý zázrak! Super! Za odměnu tomuto muži nechali všechno a pustili ven. Po týdnu jedna novinářka si vzpoměnala na onoho muže a zajímala se, co dělá teď. Hledala ho. A víte kde ho našla? Ano, tam pod mostem mezi krabicemi a smetím. Už zase nebyl tak čistý a ani voňaví. Kde byl problém?Je potřeba změny uvnitř. Změnit srdce! Změnit přirozenost!

Человеческая природа «И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим, В которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления, Между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие." Ефесянам 2,1-3 Jaká je lidská přirozenost? "Vy jste byli mrtví pro své viny a hříchy, v nichž jste dříve žili podle běhu tohoto světa, poslušní vládce nadzemských mocí, ducha, působícího dosud v těch, kteří vzdorují Bohu. I my všichni jsme k nim kdysi patřili; žili jsme sklonům svého těla, dali jsme se vést svými sobeckými zájmy, a tím jsme nutně propadli Božímu soudu, tak jako ostatní." (Ef 2,1-3) Sklony…sobecké zájmy… to je problém nás všech. Problém všech lidí. Hlavním charakteristickým rysem hříšné přirozenosti je sobectví, soustředění na sebe, vyvyšování vlastního já a závist…

Человеческая природа "Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху. Ибо не понимаю, что делаю; потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю... Ибо знаю, что не живет во мне, то есть, в плоти моей, доброе Рим 7,14-18 "Já jsem hříšný, hříchu zaprodán. Nepoznávám se ve svých skutcích; vždyť nedělám to, co chci, nýbrž to, co nenávidím... Vím totiž, že ve mně, to jest v mé lidské přirozenosti, nepřebývá dobr Ř 7,14-18 Lidská přirozenost = hříchu zaprodán. Nikde, v zádní škole se nnevyučuče předmět – jak zlobit. A umíme to! Nikdo nechce válku . A bojujeme. Nikdo nechce být nepříjemným, zlým, nechceme se hádat a vše to děláme. To je o lidské přirozenosti. Jaká je přirozenost prasátka? Vezmu do bytu, v koupelně vykoupu, vyfenuji, navoním, ozdobím, dám červenou mašli kolem krku. A potom to praátko uvidí, že jsem zapomněl pootevřené dveře. Vyběhne. Venku je po dešti, hodně kaluží a bahna. Kam povede jeho první cesta? To je o přirozenosti – síla, moc, která je v nás.

Человеческая природа Главной характерной чертой грешной природы является эгоизм, сосредоточенность на себе, возвышение собственного я и зависть. От этих и многих других негативных качеств не сможем избавиться сами по себе. Hlavním charakteristickým rysem hříšné přirozenosti je sobectví, soustředění na sebe, vyvyšování vlastního já a závist. Těchto a mnoha jiných negativních vlastností v našem životě se nedokážeme sami od sebe zbavit.

V jednu chvíli smích, v zápětí hněv. Bůh JÁNUS v Říme 2 tváře. Z jedné strany laskavý a příjemný, a z druhé strany zlostný, nahněvaný, hrůzostrašný bůh. Nemáš také dvojí tvář? Milou a nepříjemnou? Jak se chováš v práci, ve škole a jak tě poznají doma?

Возможно изменить жизнь? „Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс – пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкши делать злое ?“ Иеремия 13,23 „Může snad Kúšijec změnit svou kůži? Či levhart svou skvrnitost? Jak vy byste mohli jednat dobře, když jste se naučili páchat zlo ?“ Jeremjáš 13,23 Je možné změnit život? Jak se mohu stát jiným? Возможно изменить жизнь?

Потерян в мире и в церкви! Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. Ибо люди будут...Имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.“ 2Тимофею 3,5 Ztracen ve světě i v církvi! „Věz, že v posledních dnech nastanou zlé časy.Lidé budou....budou se tvářit jako zbožní, ale svým jednáním to budou popírat. Takových lidí se straň.“ 2Tm 3,5 Jak se tváříš? O čem mluvíš? Není rozpor mezi skutky a slovy?

"Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?" Рим 7,24 Nemáš také dvojí tvář? Milou a nepříjemnou? Nežiješ takí dvojí život? V církvi a ve světě? "Ubohý jsem to člověk! Kdo mě vysvobodí z tohoto těla smrti?" Řim 7,25 Chci, ale nejde mi to…! Jak to změnit? "Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?" Рим 7,24

Možná po takové změně toužil i jeden významný člověk Ježíšovy doby Možná po takové změně toužil i jeden významný člověk Ježíšovy doby. Jmenoval se Nikodém. Byl nejen vlivný, vzdělaný a moudrý, ale i dokonce patřil mezi nejbohatší muže Jeruzaléma. Byl věřícím a váženým členem židovské náboženské rady. Tento vlivný člověk, jednou v noci… v noci přichází za Ježíšem. A něco mu říká:

Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. J 3,3 Ježíš mu odpověděl: "Amen, amen, pravím tobě, nenarodí-li se kdo znovu, nemůže spatřit království Boží.„ On byl věřící. Chodil do kostela. Věděl co je Bibli – přečetl několikrát. Učil jiné. A najednou Ježíš mu říká, že nevejde do Božího království.. Musí se narodit… JAK?

J 3,5 Ježíš odpověděl: "Amen, amen, pravím tobě, nenarodí-li se kdo z vody a z Ducha, Narodit se z vody a z Ducha. Co to znamená? Dokonce ani Nikodém tomu nerozuměl.

Ježíš pokračuje: „nemůže vejít do království Božího.!“

Необходимость рождения свыше! POTŘEBA ZNOVUZROZENÍ Co to je? "Должно вам родиться свыше." Иоанна 3,7

2. Что является рождением свыше Речь не о физическом, но о духовном рождении Co je to? Nejde o fyzické, ale o duchovní narození. 1. znamená narodit se do Boží rodiny -být Božím synem nebo dcerou Chci a rozhodl jsem se, aby Bůh se stal mým Otcem. Chci mít k němu nový vztah. Jak? 1. означает родиться в Божию семью - быть Божьим сыном или дочерью

"А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими." Иоанна 1:12 První krok = skrze JK. Věřím a přijímám JK.

Что является рождением свыше? 2. Родиться свыше это означает позволить Богу изменить нас, чтобы мы стали новыми людьми и жили руководствуясь этим. Рождение свыше это невидимое изменение, которое происходит внутри человека, но которое в жизни проявится видимо. 2. Znovu se narodit znamená nechat se proměňovat Bohem, abychom se stali novými lidmi a žili podle toho. Znamená to den co den se vnitřně měnit k Božímu obrazu Nové narození je neviditelná proměna, která se děje v nitru člověka, ale která se v životě viditelně projeví.

"Кто во Христе, тот новая тварь." (2Коринфянам 5,17) Nový svět = nové myšlení = nové cítění.. Je to jako bych byl v tmavé místnosti, a najednou někdo rozsvítí! Vidím, co jsem předtím neviděl, nevnímal, nebylo důležití,. "Кто во Христе, тот новая тварь." (2Коринфянам 5,17)

Что является рождением свыше? 3. Родиться свыше это означает перейти от смерти к жизни. Byli jsme mrtví pro své viny a hříchy 3. Znovu se narodit znamená přejít ze smrti do života. "Byl mrtev, a zase žije, ztratil se, a je nalezen." (L 15,24.32) "Был мертв и ожил, пропадал и нашелся." (Луки15,24.32)

Мы являемся новым творением в том смысле, что имеем новое отношение к Богу, у нас новое направление, по новому мыслим и начинает в нас отображаться Божий характер. Начинаем учиться новому, христианскому стилю жизни. Это жизнь любви и служения. Jsme novým stvořením v tom smyslu, že máme nový vztah k Bohu, jsme nově nasměrováni, nově přemýšlíme a začíná se v nás tvořit Boží charakter. Začínáme se učit novému, křesťanskému životnímu stylu. Je to život lásky a služby.

Необходимость рождения свыше! "Должно вам родиться свыше." Иоанна 3,7

Znáte životní příběh Pavla – pisatele Bible? Jeden z nejsilnějších příkladů této dramatické proměny je příběh o Saulovi, který se později stal apoštolem Pavlem. Saul byl oddaný obhájce židovského náboženství. Byl pověřen udělat konec křesťanům. Byl věřící, chodil do kostela, modlil se Bohu, a nenáviděl ty, kteří mluvili o Kristu jinak než on a jeho rodiče. Dělal všechno, co církev učila a přikazovala. Ve své nenávisti šel dál.

Pavel sám napsal:“Pronásledoval jsem až na smrt, muže i ženy jsem dával spoutat a uvěznit…“

„a vydal jsem se do Damašku, abych tamější stoupence nové víry přivedl v poutech do Jeruzaléma a dal je potrestat.“ A pak se stalo něco nevysvětlitelného:

И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий. И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие... Деяния 9,20.21. Přijal JK a jeho život se změnil. Z pronásledovatele se stal vyznavač – kazatel evangelia. A hned začal kázat, že Ježíš je Syn Boží. Všichni, kdo ho slyšeli, žasli a říkali?“To je přece ten, který se snažil všechny vyznavače tohoto jmína..“ Sk 9,20.21.

I když byl Saul od malinka věřícím, navštěvoval bohoslužby, možná kázal a měl teologickou školu, byl nábožný a modlil se – ale přátelé něco mu chybělo. V jeho životě chyběl Bůh. Náboženství – bez Boha. Možná každý, kdo ho znal, řekl, to je dobrý člověk, nebo dokonce nábožný člověk… Ale ve skutečnosti… ve skutečnosti šel Saul proti Bohu, on neslyšel jeho hlas. Proto ho Bůh zastavuje a způsobuje situaci, aby byl nucen uvažovat o svém náboženství.

Моя слабость является моей силой Toto jsou jeho slova. Název naší přednášky. Saul byl vlivný muž. Nikdo a nic ho nezastavilo. Byl silný a rozhodný ve všem, co dělal. Cítil se neohrožený. Až najedno zastavení v jeho životě. Byl pokořen, protože nic neviděl. Byl slabý jako malé dítě, dokonce ho museli vézt. A Bůh k němu v jeho největší slabosti promlouvá. Kdy byl Saul nejsilnější? Když si to myslel, nebo v jeho slabosti když k němu mluvil Bůh? Jeho slabost byla jeho sílou. Musel se zbavit své tělesné síly a jistoty, aby se mohl stát silný v Bohu. Přátelé, často jsme na tom podobně. Pokud jsme silní a jisti sami sebou, k čemu je nám Bůh? Ale když ztratíme všechno, co bylo základem naší jistoty, jsme ochotni obrátit se k Bohu. Ибо, когда я немощен, тогда силен! 2.Коринфянам 12,10

Přáli jste si někdy, aby jste mohli začít úplně znovu Přáli jste si někdy, aby jste mohli začít úplně znovu? Přáli jste si někdy, aby všechny vaše chyby byly smyty pryč? Pak dnes sedíte na správném místě. Pak přemýšlejte nad novým narozením. Jak se to stane?

3. Как и когда происходит рождение свыше Дух дышет, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа. Иоанна 3,8 3. Jak a kdy se děje znovuzrození? Vítr vane kam chce, jeho zvuk slyšíš, ale nevíš, odkud přichází a kam směřuje. Tak je to s každým, kdo se narodil z Ducha.“Jan3,8 To nás odkazuje na tajemnou podstatu znovuzrození. Это нам открывает таинственную сущность рождения свыше.

Иисус Христос „Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому.“ 1Петра 1,3 „Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое!“ 2Коринфянам 5,17 1.Krok je JK. Skrze něj.Není to vaše snaha být jiným, ale vaše snaha přijít ke Kristu.

Библия Как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего в век." 1 Петра 1,23 «Восхотев, родил Он нас словом истины..." Иакова 1,18 2.Krok je vzít do rukou Bibli. To je kniha, ve které je moc Boží. Ona nás může změnit. "Vždyť jste se znovu narodili, nikoli z pomíjitelného semene, nýbrž z nepomíjitelného, skrze živé a věčné slovo Boží." (1 Pt 1,23) "Zrodili jsme se znovu slovem pravdy." Jk 1,18

Святой Дух "...а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом." к Титу 3,5 "Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие." Иоанна 3,5 3.Krok je otevřít se Duchu svatému. Duch svatý je Boží moc. Je největší síla ve vesmíru. Je Bůh v nás!!

„И дам вам сердце новое и дух новый "Лукаво сердце человеческое и крайне испорчено; кто узнает его?“ Иеремия 17,9 Dejme tomu je tady tma. Co uděláme? (zhasneme) Přátele snažme se tmu vytlačit! Pojdte – budeme tlačit. Nefunguje! Někdo řekne – vynosíme k kýblech. Nefunguje! Někdo řekne – vezmeme lopaty a vyházíme ven! Nefunguje! Otevřeme okna a tma vyletí. Dobrá ale nefunguje. Co uděláme? Potřebujeme sílu, která zvítězí nad tmou. Elektřina! Stačí otočit vypínačem a nenamáhat se! (rozsvítit) Elektřina = D.Sv. My nezvládneme jeho práci. Pojdte ve své slabosti k němu. Přiznejme že to nejde. Dejme šanci jemu. "Nejúskočnější ze všeho je srdce a nevyléčitelné. Kdopak jej zná?“Jr 17,9 „A dám vám nové srdce a do nitra vám vložím nového ducha. Odstraním z vašeho těla srdce kamenné a dám vám srdce z masa.“ Ez36,26 „И дам вам сердце новое и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.“ Иезекииль 36,26

"Самое трудное не разбить атом, но разбить человеческое сердце.“ 4. Смысл рождения свыше Рожденный свыше человек не тот, кто лучше "исполняет", но тот, кто живет на основе новых побуждений Znovuzrozený člověk není ten, kdo podává lepší "výkon", ale ten, kdo jedná na základě nových pohnutek. "To nejtěžší není rozbití atomu, ale rozbití lidského srdce.“ "Самое трудное не разбить атом, но разбить человеческое сердце.“

Необходимость рождения свыше! "Должно вам родиться свыше." Иоанна 3,7

2.свыше 1.снова Рождение свыше не результат наших усилий или благоприятных обстоятельств жизни, но работа Святого Духа, который приходит "свыше". V díle spasení je Bůh klíčovým činitelem od první až do poslední chvíle. Znovuzrození není výsledek našeho snažení nebo příznivějších životních okolností, ale dílo Ducha svatého, které přichází "shora". ZNOVU ZHORA

Такой человек осознает свою постоянную зависимость от Бога. Охотно, с любовью и с благодарностью следует за Иисусом Христом. Takový člověk si uvědomuje svou stálou závislost na Bohu. Ochotně, z lásky a z vděčnosti Krista následuje.

"Ибо без Меня не можете делать ничего." Иоанна 15,5 "Ибо без Меня не можете делать ничего." Иоанна 15,5 "Beze mne nemůžete činit nic." J 15,5 Trolejbus = dva sběrače. Totéž tramvaj, nebo vlak. Co když vypadne – nedotýká se drátů, ve kterých je proud=energie. Stojí! Vystoupit a tlačit? Ne = obnovit spojení. Zvu vás, aby jste obnovili vaše spojení s Kristem = s nebesy.

Соединение = принадлежать Иисусу Христу. Соединение = от Иисуса исходит сила к новой жизни. Соединение = рост. Соединение = плоды. Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti. Kdo zůstává ve mně a já v něm, ten nese hojné ovoce; jan 15,5 Chtěl bych vám to vysvětlit co to je zůstat v JK a JK v nás. Co to je spojení. Zahrada – stromy – štěp. (předvádím jak se seřízne a jak se vloží a omotá.) Zajímá mne, jestli se ujalo a každý den se chodím dívat. Vyndám a podívám se? (předvádím-vyndávám a vložím) ujme se ten štěp? NE! Není možné dnes být v Kristu a zítra ne. Není možné jednou týdně, nebo příležitostně. Zůstat v něm = trvalý život. Spojeni = patřit Ježíši. Spojení = od Ježíše proudí síla k novému životu. Spojeni = růst. Spojení = ovoce. Я есмь Лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; Иоанна 15:5

„Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.“ 1.Иоанна 2,6 соединение „Kdo říká, že v něm zůstává, musí žít tak, jak žil on.“ 1.Jan 2,6 V něm zůstává! = Představte si, že jste si vybral tu svoji pravou nevěstu. Řeknete si – toto bude moje manželka. Já ji chci. Vám se líbí, máte ji rád…ale ne ve všem vám vyhovuje. Nelíbí se vám, jak vaří, proto budete chodit jíst k jiné ženě. Také se vám nelíbí, že v noci chrápe, tak budete chodit spát k jiné, která nechrápe. Je to tak možné? No, možné to je. Ale… Ale neexistuje střední cesta, nemůžeme sedět na dvou židlích. SPOJENÍ!

Домашние обычно похожи Плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. Гал 5,22-25 A víte co je tím ovocem Ducha Božího? Ga 5,22 Ovoce Božího Ducha však je láska, radost, pokoj, trpělivost, laskavost, dobrota, věrnost, tichost a sebeovládání. To je charakter = nové vlastnosti = krásný život = změna, která se nedá napodobit. Přátelé, to je to, co nemůžu udělat já ve svém křesťanském životě. Řeknu si: dnes budu laskavý, budu pokorný... Ale přijde první konflikt, někdo mě naštve a já bych ho nejradši... Člověk to sám ze sebe nedokáže.

V březnu 1992, jeden křesťanský evangelista vedl sérii evangelizačních setkání v Moskvě. Po jednom z těchto setkání se dveře jeho malé kanceláře náhle prudce otevřely.

Houževnatě vypadající mladý muž vtrhl do místnosti Houževnatě vypadající mladý muž vtrhl do místnosti. Evangelista si myslel, že byl právě napadnut. Jeho ruský překladatel si stoupnul mezi ně. Muž začal okamžitě mávat svými pažemi a živě mluvit rusky. Překladatel vysvětlil, že tento muž je jeden z nejhorších moskevských kriminálníků. Byl zavřen a propuštěn z vězení 28krát. Naplněn vinou a beznadějí o své budoucnosti, toužil najít mír. Evangelista otevřel 1. Janovu 1,9 a četl:“Jestliže doznáváme své hříchy, on je tak věrný a spravedlivý, že nám hříchy odpouští.“ Potom vyprávěl příběh lotra na kříži. Jak našel odpuštění. Ujistil ho, že „Ježíš je ten stejný zachránce i dnes. Nabízí odpuštění. Nabízí vysvobození. Nabízí záchranu. Přijmi to! Těš se z toho! Chval za to Boha!“ Se slzami stékajícími po tvářích, tento vinný mladý Rus poklekl a přijal Boží odpuštění.

Asi o rok později, evangelista znovu navštívil Moskvu Asi o rok později, evangelista znovu navštívil Moskvu. Když právě zpívali v nově založeném sboru věřících, všiml si přeměněného kriminálníka jak zpívá v pěveckém sboru. Tvář bývalého kriminálníka odhalovala vnitřní pokoj. On prostě vyzařoval štěstí. Učení Bible přeměnilo jeho život a na znamení nového života následoval Ježíše v Biblickém křtu.

Как начать сначала Další přednáška - již předposlední: Jak začít znovu? I když se snažím o to dobré ovoce, a každý z nás se snaží být dobrým člověkem, chci, abyste věděli, že láska, dobrota apod. není ovocem mojí snahy být dobrým, ale ovoce toho, že Bůh ve mně působí a mění mě. Řekněte mi – může větev říct – já chci ovoce, ale nechci být napojen na vinný kmen. To samé dělají tzv. křesťané, kteří se snaží dělat dobro ve vlastní síle, snaží se být ochotni, usměvaví, snaží se… Ale to není to co chce po nás Bůh. Bůh chce, abychom zůstali napojeni na něj. Možná je ve vašem životě něco, co nejde překonat, a vy to toužíte překonat… Nejde změnit, ale vy to toužíte změnit… a jistě se snažíte, ale… Přemýšleli jste někdy o tom- přenechat tuto starost Bohu, přenechat vedení celého vašeho života Bohu…?

„Ti, kdo se dají vést Duchem Božím, jsou synové Boží „Ti, kdo se dají vést Duchem Božím, jsou synové Boží. …Tak Boží Duch dosvědčuje našemu duchu, že jsme Boží děti.“ Ř 8,14-16 „Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии. …Сей Самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы – дети Божии.“ Рим 8,14-16

Сила, которая ведет к самой великой победе... Необходимость рождения свыше! Moc, která vede k největšímu vítězství... Сила, которая ведет к самой великой победе...

14 остановок...