Co je to bibliografická citace a proč citujeme Regionální knihovna Karviná

Proč citovat? Psaní odborného textu vyžaduje uvedení odkazů na knihy, články a jiné dokumenty, ze kterých jsme při své práci čerpali – citace konkrétní vybrané pasáže nebo využití autorových myšlenek jako základ pro vlastní argumentaci, závěry.

Smyslem citování je: podat dostatek údajů, aby bylo možné dohledat původní dokumenty, z nichž autor práce čerpal dodržení autorské etiky a autorského zákona citace je zdroj informací pro čtenáře, recenzenta, oponenta dokumentu. Autor dokazuje vlastní znalost zpracovaného tématu

Citační etika Intelektuální vlastnictví v České republice je chráněno autorským zákonem č. 121/2000 Sb. Etika vyžaduje zveřejňování veškerých informačních pramenů, které byly použity pro danou práci. Citace musí být přehledné a přesné, aby bylo možné odkazovaný pramen identifikovat.

Nejčastější chyby v citacích: citování díla, které autor při práci nepoužil necitování díla, které bylo použito citování vlastních děl bez souvislosti s daným tématem (tzv. autocitace) nepřesné citování, které znemožňuje dílo identifikovat a následně získat

Jak citovat? Podrobné informace o tom, jak zpracovávat citace, nalezneme v normách: ČSN ISO 690 Dokumentace. Bibliografické citace : obsah, forma, struktura ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části

Norma stanovuje: obecná pravidla pro psaní údajů bibliografických citací (autor, název, vydání…) formální úprava a struktura citací (v jakém pořadí a v jaké formě se zapisují) povinné a nepovinné údaje uspořádání soupisu bibliografických citací a metody odkazů

Údaje k citování: zdrojem údajů pro citaci je primární dokument (kniha, kterou držím v ruce) prameny údajů citace – titulní list + rubová strana titulního listu, tiráž, stránkování struktura bibliografické citace u monografie: PŘÍJMENÍ, Jméno. Název : podnázev. Pořadí vydání. Místo vydání : nakladatelství, rok vydání. Rozsah. ISBN.

PŘÍJMENÍ, Jméno – velkými písmeny, bez vědeckých hodností Název : podnázev – opisujeme z titulního listu, pokud je uveden podnázev, píšeme ho za dvojtečku, vše kurzívou Pořadí vydání – slovní vyjádření se nahrazuje arabskými číslicemi Místo vydání : nakladatelství – neuvádíme zemi, pokud je uvedeno více míst, zapisujeme první v pořadí, není-li uvedeno, zapisujeme [s.l.] – z latinského sine loco=bez místa vydání, nejsme-li si jisti, použijeme hranaté závorky [Praha], lze uvést ustálenou zkratku (SPN – Státní pedagogické nakladatelství), pokud není uveden nakladatel, zapisujeme [s.n.] – z latinského sine nomine=bez jména Rok – pokud není uveden datum vydání, lze uvést datum copyrightu (©2003), nebo lze uvést rok z jiného pramene, pak ale hranaté závorky [2003], nebo lze uvést i takto [199?] Rozsah – počet stran dokumentu, používá se údaj (číslo) na poslední číslované straně ISBN – je jedinečné pro každou knihu a slouží k mezinárodní identifikaci určitého vydání díla publikovaného určitým nakladatelem povinné údaje x nepovinné údaje (sekundární odpovědnost, edice) Interpunkce – se v jednotlivých částech liší, je rozepsána u jednotlivých typů dokumentů

Bibliografický soupis, seznam použité literatury: bibliografické citace zpravidla uvádíme na konci celé publikace nebo na konci její části (kapitoly, oddíly atd.) jako seznam použité literatury forma citací musí být v celé práci jednotná struktura jednotlivých citací se však od sebe liší podle typů citovaných dokumentů obsahem jsou jednotlivé bibliografické záznamy, uspořádání soupisu bibliografických citací a metody odkazů formální úprava je dána normou ČSN ISO 690 Bibliografické citace

Soupis těchto citací je možno uspořádat: abecedně (nejčastěji podle příjmení autora) v číselné posloupnosti, která však musí odpovídat pořadí odkazů v textu, lze citace rozdělit i podle tématických celků nebo podle druhů dokumentů a uvnitř jednotlivých celků abecedně

Praktické příklady citování – klasické tištěné dokumenty Monografie PŘÍJMENÍ, Jméno. Název knihy : podnázev. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání. Počet stran. ISBN. KOSEK, Jiří. Html – tvorba dokonalých stránek : praktický průvodce. 1. vyd. Praha : Grada, 1998. 291 s. ISBN 80-7169-608-0.

Časopis Název. Místo vydání : Název nakladatelství, roky vydání (od-do), ročník (od-do). ISSN. CHIP : magazín informačních technologií. Praha : Vogel, 1990-. Vychází měsíčně. ISSN 210-0684.

Článek v časopise Autor. Název článku. Název seriálu, rok vydání, ročník, číslo, strany od-do. SMEJKAL, V. Proč nový zákon? CHIP : magazín informačních technologií, 1999, roč. 9, č. 11, s. 54-55.

Praktické příklady citování – elektronické dokumenty Mezi další zdroje šíření informací patří dokumenty dostupné online na internetu nebo na jiných nosičích, tzv. elektronické dokumenty. V některých případech jsou tyto dokumenty obdobou tradičních tištěných dokumentů. (http://sova.rkka.cz). Díky rozvoji elektronického publikování některé elektronické dokumenty nemají tištěný ekvivalent. Problematikou citování elektronických dokumentů se zabývá norma ČSN ISO 690-2.

www stránka, elektronická publikace Jméno autora stránky. Název stránky [online]. Datum publikování, datum poslední revize [citováno dne].<URL adresa>. KYPAST, Tomáš. Infobox – Městský informační systém [online]. c2007 [cit. 29. července 2008]. Dostupný na World Wide Web: http://www.rkka.cz/ibox/.

Článek v elektronickém časopise (seriálu) PŘÍJMENÍ, Jméno autora. Název článku. Název seriálu [druh média]. Datum vydání, ročník, číslo, datum poslední revize [citováno dne]. Přístup ke zdroji. <dostupnost – URL adresa> ISSN. MOLINOVÁ, Halina. Z historie karvinské knihovny. SOVA [online]. 2002, č. 2 [cit. Dne 29. 7. 2008]. Dostupný na World Wide Web: <http://sova.rkka.cz/index.php?clanek=7&cislo=2>.

Odkazy na citace v odborném textu: V textu odkazujeme na dokument, ze kterého citujeme části textu. Text můžeme uvádět doslovný nebo volně, vlastní formulace cizího textu – formou parafráze. Odkaz v textu slouží k identifikaci dokumentu. Pro zápis odkazů v textu se používají tři metody: metoda průběžných poznámek metoda číselných citací metoda prvního prvku a data

Metoda průběžných poznámek Na jednotlivé dokumenty odkazujeme číslem poznámky a citace uvádíme v poznámce pod čarou. Číslování poznámek je průběžné v celém dokumentu, nebo může začínat na každé stránce od čísla 1 a odkazy jsou pak uvedeny v poznámce pod čarou na stejné stránce. V textu práce: …tento postup uvádí KOTLER 2 i někteří další autoři jako např. VAVREČKA 3 … V poznámkách pod čarou vypadají záznamy takto: 2 KOTLER, Philip,ARMSTRONG, Gary. Marketing. Praha : Grada, 2007. 855 s. ISBN 80-247-0513-3. 3 VAVREČKA, V., Marhounová M., Svobodová H. Marketing - podnikatelská filosofie 20. století. 1. vyd. Karviná : Ecomix - OK, 1991. 116 s.

Metoda číselných citací Jednotlivé dokumenty jsou očíslovány podle pořadí, v jakém jsou uvedeny v soupisu citací. V případě, že je dokument citován vícekrát, opakuje se pod stejným číslem. V textu práce: …jak uvádí KOTLER (5), tato problematika je poměrně obsáhlá…kolega VAVREČKA její výzkum dále doplňuje ve své vlastní studii (12)…která z práce Kotlera (5) vychází… V soupisu citací vypadají záznamy následovně: 5. KOTLER, Philip, ARMSTRONG, Gary. Marketing. Praha : Grada, 2007. 855 s. ISBN 80-247-0513-3. 12. VAVREČKA, V., Marhounová M., Svobodová H. Marketing - podnikatelská filosofie 20. století. 1. vyd. Karviná : Ecomix - OK, 1991. 116 s.

Metoda prvního prvku a data V textu se uvádí identifikační část (jméno autora a rok vydání dokumentu), pod kterou lze dokument nalézt v bibliografickém soupisu na konci dokumentu. V textu práce: …jak uvádí KOTLER (2007)…živnostníci už si nemyslí, že možnosti získat reklamu zadarmo je nemožné. V soupisu citací vypadají záznamy následovně: KOTLER, Philip, ARMSTRONG, Gary. Marketing. Praha : Grada, 2007. 855 s. ISBN 80-247-0513-3.

Normy a zákony související: 1. ČSN ISO 690 Dokumentace. Bibliografické citace : obsah, forma, struktura. 2. ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části 3. ČSN 01 0195 Bibliografický záznam 4. ČSN ISO 4. Informace a dokumentace. Pravidla zkracování slov z názvů a názvů dokumentů 5. Zákon č. 121/2000 Sb. Zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů 6. ČSN 01 0185. Transliterácia cyriliky 7. ČSN 01 0196 Zkracování názvů časopisů a jiných periodik 8. ČSN 01 0179 Zkratky normalizačních organizací a označování technických norem

Použitá literatura: ČSN ISO 690. Dokumentace : bibliografické citace : obsah, forma a struktura. Praha : Český normalizační institut, 1996. 32 s. ČSN ISO 690-2. Informace a dokumentace - bibliografické citace : část 2 : elektronické dokumenty nebo jejich části. Praha : Český normalizační institut, 2000. 24 s. BOLDIŠ, Petr. Bibliografické citace dokumentů podle ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2: Část 1 - Citace: metodika a obecná pravidla. Verze 3.3. [online]. c1999-2004, poslední aktualizace 11. 11. 2004 [cit. 2004-11-10]. Dostupné z WWW: <http://www.boldis.cz/citace/citace1.ps>, <http://www.boldis.cz/citace/citace1.pdf>. BOLDIŠ, Petr. Bibliografické citace dokumentů podle ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2: Část 2 - Modely a příklady citací u jednotlivých typů dokumentů. Verze 3.0 (2004) [online]. c 1999-2004, poslední aktualizace 11. 11. 2004 [cit. 2004-11-10]. Dostupné z WWW: <http://www.boldis.cz/citace/citace2.ps>, <http://www.boldis.cz/citace/citace2.pdf>. BRATKOVÁ, Eva. Bibliografické odkazy pro seznamy a citace : oficialní výukové stránky Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK [online]. c1996-2003 , last updated: 2003-02-05 [cit. 2004-11-26]. Dostupné z WWW: <http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html>. TKAČÍKOVÁ, Daniela. Jak zpracovávat bibliografické citace [online]. Ostrava : c1998-2004, aktualizováno 2004-08-28 [cit. 2004-11-10]. Dostupné z WWW: <http://knihovna.vsb.cz/kursy/citace/index.html>. NEDOMOVÁ, M., KŘIVÁNEK, P., ŠKYŘÍK, P. Jak správně citovat [online]. c2007 [cit. 29. července 2008]. Dostupný z World Wide Web: <http://is.muni.cz/elportal/estud/ff/js07/informace/materialy/kurz_prace_s_informacemi.html#10>.

Sestavila: Bc. Markéta Kukrechtová Děkuji za pozornost. Sestavila: Bc. Markéta Kukrechtová