Zdvořilá nevšímavost: Vztahy mezi Holanďany a obyvateli obce Stupná UNIVERZITA PARDUBICE Nikola Müllerová Patrik Hanko

úvod Absolvování terénní praxe ve Stupné 14 dní ( 6. července – 20. července) 4 studenti sociální antropologie FF UPa Supervize: Hana Horáková a Tereza Hyánková

Metody výzkumu Rozhovory (formální, neformální; nahrávané) -pouze s místními (s chataři a chalupáři), nikoli s Holanďany = metodologický problém Předčítání kroniky Zúčastněné pozorování – pochodový výlet na Sopku Ukázka starých fotografii a dokumentů

Ukázky starých fotografií a dokumentů

Ukázky starých fotografií a dokumentů

Ukázky starých fotografií a dokumentů Desky s fotografiemi a dokumenty Oblast bez Arcadien Parku

Ukázka starých fotografií a dokumentů Obec Stupná bez Arcadien Parku Obec Stupná s Arcadien Parkem

HLAVNÍ Výzkumné Otázky Existují bariéry mezi obyvateli vesnice/chataři/chalupáři a Holanďany? Pokud ano, tak jaké? Jaký je vztah obyvatel vesnice k Holanďanům? Jaký je vztah chatařů/chalupářů k Holanďanům?

Bariéry Jazykové Rozdíly v ekonomickém kapitálu (bohatství) holandština x čeština Fyzické Separace Arcadien Parku Rozdíly v ekonomickém kapitálu (bohatství) Rozdíly v symbolickém kapitálu (prestiž)

Co od místa očekávají Holanďani (zprostředkované informace) – klid, příroda, relaxace, komfort, nevyhledávají soc. kontakt Chataři, chalupáři – klid, příroda, relaxace, zachování krajiny, zábava, potřeba sociability – postrádají restauraci Místní – lepší infrastruktura, komfort, lepší dopravní spojení, lepší pracovní podmínky, propagace obce

Vztah k Holanďanům Místní – nevadí jim; pozitivum – lepší signál kabelové televize, lepší infrastruktura, někteří místní – pracovní příležitost, zvýšení prestiže, ale nenaplnilo se očekávání vytvoření nových pracovních míst Chataři, chalupáři – nevadí jim; ale vadí jim změna krajiny a větší provoz; různé hodnocení domů v Arcadien Parku – nápodoba architektury podkrkonošských roubenek (kýč versus zachování stylu)

Z á v ě r y Rozdílná očekávání (místní vs chataři/chalupáři) – rozdílné hodnocení přítomnosti holandského areálu Místní – spíše pozitivní hodnocení – zlepšení infrastruktury, propagace vesnice, kabelová televize, přítomnost holandského areálu chápou jako možnost modernizace vesnice Chalupáři, chataři – spíše negativní hodnocení – narušení přírody, větší provoz, snaha zachovat „tradiční“ vzezření vesnice, to Holanďani do jisté míry narušují

Z á v ě r y Mnoho studií zabývajících se druhým bydlením se zaměřuje na jinakost obyvatel druhého bydlení, ale Farstad (2011) tvrdí, že jinakost není zásadní problém a důvod potenciálního konfliktu; důležité je, zda obyvatelé druhých domovů přinášejí místním něco, čeho si cení Naše studie – paralela s Farstadem, nezávisí na jinakosti, ale na očekáváních a na tom, zda jsou Holanďani schopni je naplňovat

Fotogalerie Chaloupka ve Stupné Jedna z chalup v Arcadien Parku

Fotogalerie Fotografie chatek v areálu

Fotogalerie Zápisky v kronice Fotografie svatby v kronice

Fotogalerie Holandský areál