Franz Werfel Český jazyk a literatura Autor: Mgr. Pavel Gajdošík Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů CZ.1.07/1.5.00/34.0488 Český jazyk a literatura Franz Werfel Autor: Mgr. Pavel Gajdošík

Franz Werfel (1890 v Praze - 1945 v USA) světoznámý představitel pražské německé literatury autor slavného románu „Píseň o Bernadettě“ Franz Werfel v roce 1940, zdroj: Van Vechten, Carl, 1880-1964, Portrait photographs of celebrities, Library of Congress, Reproduction Number: LC-USZ62-42512

Životopis narodil se v Praze v rodině zámožného židovského rukavičkáře, ale velký vliv na něj měla zbožná česká chůva - křesťanka znal se s Franzem Kafkou i Maxem Brodem, ale studoval v Německu, kde se nejprve prosadil jako expresionistický básník sbírkou „Přítel světa“ (1911) a kde v Lipsku vydal v edici „Poslední soud“ i prvotinu Georga Trackla už před válkou byl pacifista, ale stejně musel na haličskou frontu, odkud ho až 1917 převeleli do redakce armádních novin do Vídně ve Vídni se seznámil se svou životní láskou – o 11 let starší vdovou po skladateli Gustavu Mahlerovi Almou Mahlerovou – múzou mnoha dalších slavných umělců (např. malíře Oskara Kokoschky)

Léta manželství Werfel a tehdy už znovu za významného architekta vdaná Alma měli hned 1918 nemanželského syna, dítě umřelo, Alma se sice rozvedla, ale Werfela si definitivně vzala až v roce 1929 i nesezdaní však spolu žili převážně ve Vídní, Alma mu vytvořila perfektní zázemí a naučila ho disciplíně pracovat na velkých románech, která mu dosud chyběla manželé hodně cestovali (třeba do Izraele) a v roce 1938 utekli před fašismem nejprve do Paříže a v roce 1940 po vpádu Němců do Francie přes Lurdy dramaticky do USA tam žili v Kalifornii, kde Werfel napsal „Píseň o Bernadettě“, ale v nedožitých pětapadesáti brzy po skončení války zemřel na infarkt

Verdi Werfelovým prvním prozaickým úspěchem byl román „Verdi“ (1924), kterého se v krátké době prodalo 60 000 výtisků hrdinou je o sobě pochybující hudební skladatel, který má strach, jestli jeho tradiční operní umění není už zastaralé pokorný Verdi si chce promluvit s pyšným a o své vyvolenosti přesvědčeným Richardem Wagnerem, ale Wagner ho přehlédne a později už k hovoru nedojde, protože Wagner nečekaně umírá Verdi svou rozpracovanou operu „Král Lear“ spálí, ale nakonec najde inspiraci u chudého umírajícího mladíka a napíše svého „Othella“

40 dnů slavnější je ale Werfelův román „40 dnů“ (1933), v němž na příběhu genocidy Arménů ze strany Turků za první světové války jako by předpověděl blížící se židovský holocaust děti zavražděných Arménů poznal jako žebráky na cestách, začal se zajímat o jejich osud a napsal o něm knihu, díky níž se o arménské genocidě konečně trochu dověděl i svět hrdinou bohatý Arménn žijící už roky ve Francii a mající ženu Francouzku, který 1915 přijede domů do Turecka původně jen na pár dnů na pohřeb svého dědečka tam ale vidí, že Turci proti Arménům něco chystají, sblíží se místními venkovany a nakonec vede jejich obranu na Mojžíšově hoře, když se odmítnou nechat deportovat

40 dnů – dokončení, Píseň o Bernadettě asi 1000 arménských rodin na Mojžíšově hoře pod hrdinovým velením odrazí několik útoků stále posilovaného tureckého vojska když už hladoví, pošlou posly s voláním o pomoc ke spojeneckým lodím do nedalekého zálivu, francouzské lodi jich čtyřicátý den obléhání hodně zachrání, ale hlavní hrdina i jeho třináctiletý syn stejně zahynou Největším bestsellerem Franze Werfela byl však působivý román o lurdských zjeveních „Píseň o Bernadettě“ (1941) Werfel a Alma v Lurdech několik týdnů čekali na převedení přes Pyreneje, báli se, že je tam Němci chytí, a tak se tam Werfel modlil a slíbil, že pokud se dostanou do bezpeční, první dílo, které napíše, bude o Lurdách a Bernadettě Soubirousové

Píseň o Bernadettě knihu pak v USA napsal za pouhých 5 měsíců, ale přes rok se udržela na žebříčku bestsellerů New York Times a z toho dokonce 3 měsíce na prvním místě hrdinkou je čtrnáctiletá nezbožná dívka z chudé rodiny, které se v roce 1858 ve výklenku špinavé jeskyně celkem 18krát zjevila krásná, bíle oděná dáma Bernadettu měla spousta skeptických lidí zprvu za podvodnici, která si zjevení vymýšlí, ale prostí lidé se na dívku v transu začali chodit dívat, Bernadetta v jeskyni vyhrabala léčivý pramen a nakonec svůj boj proti ní vzdaly i autority a církev kniha vypráví její příběh na základě dobových dokumentů, ale fakta jsou Werfelem beletrizována – pro větší působivost si přimýšlí některé vedlejší scény a postavy

Píseň o Bernadettě spisovatel ukazuje, jak smutně ta zjevení změnila prosté dívce život, protože po nich už si nemohla vzít nějakého obyčejného venkovana, když bylo jasné, že jednou bude prohlášena za svatou Bernadetta také dožila v ústraní v klášteře, zemřela v pouhých pětatřiceti na nádor v koleni a svatořečena byla až dlouho po smrti v roce 1933 kdysi bezvýznamné městečko Lurdy však díky její tajemné zkušenosti dodnes navštěvuje 5 milionů lidí ročně

Použité zdroje 1) Franz Werfel. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2013-09-15]. Dostupné z: http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Werfel 2) Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2013-09-15]. Dostupné z: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_vierzig_Tage_des_Musa_Dagh 3) WERFEL, Franz. The Song of Bernadette. Ashland: Blackstone Audio Inc., 2003. Audiobook 15. září 2013