REGRET Lítost Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.
kliknutím „ručičkou“ zvol správný anglický překlad české fráze v dolní části snímku na další frázi přejdi kliknutím šipkou na snímku
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. Velice ho lituji.
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. Lituji, ale nedá se nic dělat.
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. Lituji, že jsem to řekl.
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. Je mi líto, ale nemohu.
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. To mě mrzí.
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. I'm terribly sorry for him. I regret to inform you that … I'm sorry, but I can't. I regret that I've said it. I'm sorry about that. Lituji, že vám musím oznámit, že …
I'm sorry, but there is nothing I can do about it. Lituji, ale nedá se nic dělat. I'm terribly sorry for him. Velice ho lituji. I regret to inform you that … Lituji, že vám musím oznámit, že … I'm sorry, but I can't. Je mi líto, ale nemohu. I regret that I've said it. Lituji, že jsem to řekl. I'm sorry about that. To mě mrzí.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. That's bad luck. I'm afraid not. Chudák.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. That's bad luck. I'm afraid not. Nic si z toho nedělejte.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. That's bad luck. I'm afraid not. To je smůla.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. That's bad luck. I'm afraid not. To je škoda.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. That's bad luck. I'm afraid not. Bohužel ne.
Don't worry about that. Poor man! It's a pitty / shame. Nic si z toho nedělejte. Poor man! Chudák. It's a pitty / shame. To je škoda. That's bad luck. To je smůla. I'm afraid not. Bohužel ne.
Zdroje: cit. 2011-01-12. Dostupný pod licencí Public domain na WWW: http://www.clker.com/clipart-9487.html.