Tvorba bibliografických odkazů a citací

Prezentace na téma: "Tvorba bibliografických odkazů a citací"— Transkript prezentace:

1 Tvorba bibliografických odkazů a citací
Vladimíra Klimešová Vědecká knihovna PA ČR

2 Proč citujeme Při psaní odborného textu je třeba jednoznačně identifikovat dokumenty, které jsme při práci použili a ze kterých jsme čerpali. Tím se umožní zpětné vyhledávání literatury, ze které bylo čerpáno. Současně se tak vyhnete podezření z PLAGIÁTORSTVÍ.

3 Proč citujeme Citování je důležité z pohledu etiky. Dle citační etiky bychom měli uvádět VŠECHNY zdroje, které jsme použily a naopak nevylepšovat použitou literaturu zdroji, z nichž jsme při psaní práce nevycházeli. Často se také setkáme se situací, kdy autor nezapíše citaci správně a původní zdroj pak nelze dohledat.

4 Proč citujeme Ukládá nám to : - autorský zákon 121/2000Sb.
- norma ČSN ISO „ Informace a dokumentace Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů „

5 Plagiátorství Za plagiátorství lze považovat úmyslné kopírování cizího textu a jeho vydávání za vlastní, nedbalé nebo nepřesné citování použité literatury nebo opomenutí citace (byť neúmyslné) některého využitého zdroje. Při vytváření odborných textů v rámci studia je proto nezbytné seznámit se s pravidly citační a publikační etiky.

6 Plagiátorství Druhy plagiátorství klonování kopírování drobné úpravy
spojování textů jeden zdroj vylepšování literatury nedohledatelný zdroj

7 Plagiátorství Klonování Kopírování
doslovné převzetí cizího textu, který autor vydává za vlastní práci jedno z nejčastějších druhů plagiátorství. Dochází zde k přebírání vybraných částí cizího textu bez uvedení zdroje.

8 Plagiátorství Drobné úpravy Spojování textů
převzetí textu jiného autora, který mírně upravíme ( změníme slovosled, použijeme synonyma, některé části vypustíme apod.) a neuvedeme zdroj sloučení několika textů do jednoho ( autor vezme dva až tři texty a z nich skládá novou práci ) – obvykle zde chybí vlastní myšlenka

9 Plagiátorství Jeden zdroj
při psaní textu vycházíme pouze z jednoho zdroje, používáme stejnou strukturu přebírané jednotlivé části , které místy doplníme vlastními komentáři. Tento typ plagiátorství se často používá ve chvíli, kde není dostatek času na vypracování práce a prostudování dostatečného počtu kvalitních studijních zdrojů.

10 Plagiátorství Vylepšování literatury Nedohledatelný zdroj
v soupisu literatury jsou uvedené zdroje, z nichž se při psaní textu nevycházelo - obvykle se tím řeší nízká kvalita použitých zdrojů vědomě či nevědomě špatně zapsaná citace, případně odkaz na zdroj, který neexistuje

11 Obecné zásady při citování
Přehlednost údajů v citacích i v seznamu literatury Uvádění úplných údajů ( méně neznamená více) Údaje přebírejte vždy z konkrétního dokumentu ( s knihou nebo s jiným informačním pramene v ruce )

12 Obecné zásady při citování
Když to není nutné, nezkracujte slova obsažená v údajích o citované publikaci Citování online zdrojů se řídí téměř stejnými pravidly jako u tištěných zdrojů ( důležitá je zpětná dohledatelnost) Když využíváte pro práci s citací některý z pomocných nástrojů VŽDY SI ZKONTROLUJTE VÝSLEDEK

13 Citační styly Pro správné citování je nutné znát pravidla tvorby citací. Jde o tzv. CITAČNÍ STYLY, které řeší , jak má vypadat odkaz v textu a citace v soupisu literatury, definuje pořadí údajů v citaci a formy jejich zápisu. Citačních stylů jsou tisíce. Na PA ČR se využívá norma ČSN ISO 690. Při publikování do českých i zahraničních periodik, je nutné zjistit, jaký citační styl dané periodikum vyžaduje .

14 Základní údaje pro vytvoření citace
Zdroj popisu Pro vytvoření citace musíme znát základní údaje o dokumentu. Primárním zdrojem popisu u tištěných dokumentů je titulní list, kde obvykle najdeme autora, název, rok a místo vydání, případně údaje o edici a vydání. Chybí-li některé údaje na titulním listu, použijeme rub titulního listu, tiráž nebo jakoukoliv část dokumentu. Údaje z jiných zdrojů zapisujeme do [ HRANATÝCH ZÁVOREK ].

15 Základní údaje pro vytvoření citace
Primární odpovědnost Obvykle autoři nebo osoby, kteří mají hlavní odpovědnost za dílo (editoři u sborníků), nemusí to být vždy osoba , ale také instituce (korporace ), pokud neznáme autora – neuvádíme, je-li uvedeno, že autorem je anonym, pak to zapíšeme do primární odpovědnosti, pokud je autor uveden pod přezdívkou – uvedeme místo jména. U více autorů - první autor uvádí se ve formátu – příjmení,jméno, - druhý a další – jméno,příjmení. - poslední autor - odděluje se spojkou „ a „. Příklad : Šenovský, Michail, Vilém Adamec a Zdeněk Hanuška

16 Základní údaje pro vytvoření citace
Název Je povinný údaj, název a podnázev oddělujeme dvojtečkou, má-li dokument souběžný název – zapisují se oba a oddělujeme je tečkou, příliš dlouhý název lze zkrátit, na konec přidame tři tečky, u vícesvazkových děl uvedeme za název číslo svazku, z něhož čerpáme, chybí-li název, můžeme ho uměle vytvořit – např. za začátku textu = [ dáme do hranatých závorek ] .

17 Základní údaje pro vytvoření citace
Vydání První vydání se vynechává, každé další je nutné úvest, zapisujeme jej tak, jak je uvedeno v dokumentu a jednotlivá slova můžeme zkrátit ( 3. dopl. vyd., ) Nosič Uvádí se pouze u e-zdrojů, u internetových zdrojů zapíšeme nejčastěji [ online ] Místo Město, kde dokument vznikl, může být doplněno státem nebo jeho zkratkou, uvádíme pouze první místo

18 Základní údaje pro vytvoření citace
Vydavatel Fyzická osoba nebo instituce, která dílo vydala, nezapisujeme obchodní označení ( s.r.o., a.s., GmbH., Ltd., atd. ). Rok, datum vydání U tištěných dokumentů uvádíme rok, u elektronických můžeme uvést celé datum, čísla periodik se mohou doplnit měsícem nebo ročním obdobím.

19 Základní údaje pro vytvoření citace
Ročník a číslo Údaj je důležitý pro dohledání článků v tištěných periodikách, zápis se liší v různých citačních stylech Počet nebo rozsah stran Počet stran je nepovinný údaj, rozsah by se měl uvádět hlavně u tištěných dokumentů – zjednodušení vyhledávání odkazu v periodiku

20 Základní údaje pro vytvoření citace
Identifikátor Slouží pro jednoznačnou identifikaci dokumentu, v některých citačních stylech jde o povinný údaj – např. ISBN, ISSN Dostupnost Povinný údaj u elektronických dokumentů, obvykle se zadává URL adresa nebo název databáze

21 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Monografická publikace monografické publikace patří k základním typům dokumentů. Jedná se především o knihy, sborníky, různé brožury a další jednorázově vydávaný materiál. Patří sem i tzv. „Šedá literatura „.

22 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Diplomové, rigorózní a habilitační práce Firemní literatura (katalogy apod.) Části a stati v monografiích Příspěvek ve sborníku Seriálová publikace Zvláštní typy monografii - tzv. „Šedá literatura“

23 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Obecná struktura - monografie: Primární odpovědnost. Název díla: podnázev díla. Alternativní odpovědnost; Sekundární odpovědnost. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, Rok vydání. Rozsah díla. Edice. Poznámky. Standardní číslo. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou Příklady: KOSEK, Jiří. Html – tvorba dokonalých stránek: podrobný průvodce . Ilustroval Ondřej Tůma. Praha: Grada, s. ISBN Ilustroval – není povinný údaj –

24 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Části a stati v monografiích Tento způsob zápisu využijeme především u vícedílných knih a sborníků z konferencí. Kurzívou píšeme název zdrojového dokumentu – tj. knihy nebo sborníku, kde se příspěvek nachází.

25 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Obecná struktura – části a stati v monografiích Jméno autora. Název zdrojového dokumentu. Označení vydání. Číslo části. Sekundární odpovědnost k vydání, editor, hlavní autor. Místo vydání: Jméno nakladatele, Rok vydání. Rozsah díla. Edice. Poznámky. Standardní číslo. Lokace ve zdrojovém dokumentu. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou Příklady: KOSEK, J. Html – tvorba dokonalých stránek: podrobný průvodce. Ilustroval Ondřej Tůma. 1. vyd. Praha: Grada, s. ISBN Kapitola 12, Kaskádové styly dokumentů, s. 177–199. Číslo části – v případě vícesvazkového díla

26 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Příspěvek ve sborníku Pokud chceme ocitovat jeden příspěvek v sborníku, použijeme tento způsob, které je velmi podobný předešlému. Zde je nutno dát pozor na: • název konference • datum a místo, kde konference proběhla

27 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Model: Odpovědnost za příspěvek. Název příspěvku. In Název zdrojového dokumentu. Primární odpovědnost za zdrojový dokument. Vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, Rok. Lokace ve zdrojovém dokumentu. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou. Příklady: URBAN, Rudolf. Možné přístupy k objektivizaci výdajů v resortu obrany. In Objektivizace výdajů z veřejných rozpočtů : sborník referátů z teoretického semináře pořádaného katedrou veřejné ekonomie EDF MU v Brně ve spolupráci s Asociací veřejné ekonomie. Brno: Masarykova univerzita v Brně. Ekonomicko-správní fakulta. Katedra veřejné ekonomie, Část 4. Obrana a životní prostředí. s. 265–271.

28 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Bakalářské, diplomové, rigorózní a habilitační práce Zpracování bibliografických citací bakalářských, diplomových, disertačních nebo habilitačních prací je jednoduché. Jednou z výhod těchto prací je, že mají pouze jednoho autora. Většinu potřebných údajů naleznete na titulním listu, tytéž údaje jsou zpravidla uváděny i na obálce dokumentu. Součástí údajů je druh práce v jazyce originálu a údaje o instituci (vysoké škole), na které byla práce obhájena.

29 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Model : Autorské údaje. Názvové údaje. Sídlo vysoké školy, datum obhájení práce. Druh práce. Instituce, na které byla práce obhájena. Příklady : BĚLICA, Josef. Tvařitelnost šroubové oceli typu 23 MN B4T. Ostrava, Bakalářská práce. VŠB-Technická univerzita Ostrava, Fakulta strojní, Katedra mechanické technologie. KNOTEK, P. Kultura jako péče o duši. Praha, s. Diplomová práce na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy na katedře andragogiky. Vedoucí diplomové práce Zdeněk Kratochvíl.

30 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Seriálová publikace Mezi seriálové publikace řadíme ty, které vychází (ne)pravidelně v určitých intervalech s úmyslem dalšího pokračování – nejčastěji odborná periodika (časopisy), ale do této skupiny mohou patřit také např. ročenky. Pozn. Pokud daná seriálová publikace pořád vychází, zapisujeme např. 1990– . (rok začátku publikování pomlčka a jedna mezera jako naznačení, že seriál pořád vychází a ukončíme oddělovačem pole. Model : Název: podnázev. Odpovědnost. Vydání. Údaje o vydání/číslování– . Místo vydání: Jméno nakladatele, Rok– . Edice. Poznámky. Standardní Rozdíl Jinou fotku

31 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Rozdíl v zápisu oproti monografiím je: citujeme seriál jako celek !!! (necitujeme-li pouze jedno číslo) - při zápisu polí „Údaje o vydání“ a „Rok vydání“ vynecháváme jednu mezeru za rokem publikování - zapisujeme časový rozsah, ve kterém daná seriálová publikace vycházela - v poli „Odpovědnost“ zapisujeme pouze významné editory nebo organizace (ministerstva, odborné organizace apod.). Pokud zde nikoho nenapíšeme, je nutné uvést nakladatele.

32 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Pokud daná seriálová publikace pořád vychází, zapisujeme např. 1990– . (rok začátku publikování pomlčka a jedna mezera jako naznačení, že seriál pořád vychází a ukončíme oddělovačem pole.

33 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Model: Název: podnázev. Odpovědnost. Vydání. Údaje o vydání/číslování– . Místo vydání: Jméno nakladatele, Rok– .Edice. Poznámky. Standardní číslo. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou Příklady: CHIP: magazín informačních technologií. Praha: Vogel, 1990– . Vychází měsíčně. ISSN Pozn. Protože autorská odpovědnost i nakladatel jsou stejná organizace, můžeme ji v údajích o autorské odpovědnosti vynechat. Policista. Ministerstvo vnitra České republiky. Odbor prevence kriminality. Praha, 1990– . Citace jednoho čísla CHIP: magazín informačních technologií . Č. 12 (prosinec 1999). Praha : Vogel, Vychází měsíčně. ISSN

34 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Články v seriálových publikacích Stejně jako u seriálových publikací používáme pole „Primární/sekundární odpovědnost za zdrojový dokument „ jen pokud se jedná o významného editora. V opačném případě pole vynecháváme.

35 TRADIČNÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTY
Model: Odpovědnost za příspěvek. Název příspěvku. Sekundární odpovědnost. Název zdrojového dokumentu. Rok, ročník, číslo svazku, lokace části. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou. Příklady: VAN DER VET, P. E. – MARS, NJ. I. Condocet query engine: an engine for coordinated index terms. Journal of the American society for information science, May 1999, vol. 42, no. 6, s. 485–492. SMEJKAL, V. Proč nový zákon? CHIP: magazín informačních technologii, listopad 1999, roč. 9, č 11, s. 54–55.

36 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Pro citování elektronických zdrojů platí určité zásady shodné se zásadami pro citování tradičních tištěných dokumentů. I zde platí, že smyslem citování je poskytnout dostatek údajů k tomu, aby byl kdokoliv schopen vyhledat a získat původní dokument.

37 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Důležitou odlišností oproti tradičním dokumentům je dynamičnost elektronických dokumentů, především dokumentů síťových. Elektronické dokumenty tedy mohou být neměnné (elektronické knihy , články v časopisech a další elektronické varianty tradičních typů dokumentů, nejčastěji ve formátu PDF) nebo mohou být ovlivněny výhodami elektronického publikování prostředí, tzn. že mohou být měněny (aktualizovány), ať už po stránce obsahové nebo z pohledu formální úpravy (designu). To se týká webových stránek.

38 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Dokumenty zveřejněné v prostředí Internetu mohou být přesunuty na jiné místo nebo zcela odstraněny ze serveru poskytovatele. Při zpracování bibliografických citací, ale především při získávání citovaných dokumentů se tedy mohou výhody elektronického publikování proměnit v komplikace. I z toho důvodu je nezbytné poskytnout maximum informací o elektronickém síťovém zdroji, aby bylo možné jej vyhledat prostřednictvím vyhledávacích služeb. Někdy lze dokument vyhledat snadno podle názvu, došlo-li jen k jeho přesunutí na jiný server nebo k modifikaci jeho původní adresy (URL).

39 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Elektronické dokumenty podle ČSN ISO 690
- elektronické monografie, databáze a počítačové programy, - elektronické seriály, - elektronické nástěnky, diskusní fóra, blogy a elektronické zprávy

40 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Důležité charakteristiky elektronických dokumentů
V případě elektronických zdrojů je třeba uvést také povinné údaje: Druh média (nosiče) – uvádí se v hranatých závorkách za názvem citovaného dokumentu [online] [CD-ROM] [DVD] [magnetická páska ] [disk] například: „Informace na dlani 2002 [CD-ROM].“,

41 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Přístup ke zdroji - internetová adresa zdroje
( URL, Uniform Resource Locator ) – u všech on-line dokumentů povinný údaj Dostupné z: Verze – povinné nejen u počítačových programů, ale i u všech online zdrojů. Ver. 1.0 Ver. 95 last revision 20th of January 1998 poslední úpravy (www stránky)

42 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Datum citování - jde o datum, kdy jste dokument viděli - uvádí se v hranatých závorkách [ ] důležitý povinný údaj pro on-line zdroje [citováno ] [citováno 9.května 1997] [cit ] Poznámka: Striktně podle normy ISO 690 se datum citace uvádí za datem aktualizace.

43 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Elektronický seriál
Citaci elektronického seriálu zapisujeme pouze v případě, existuje-li v elektronické podobě. Více periodik vychází jak v tištěné, tak v elektronické podobě. Má-li seriál tištěnou verzi, je vhodnější zapsat ho jako tradiční tištěný dokument a údaj o elektronické verzi vložit do poznámky. Pozor! Toto platí pouze jsou-li obě verze totožné (např. stejné číslo ISSN)

44 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Model: Příklady:
Název [Druh média]. Místo vydání: Vydavatel, Datum vydání– . [Datum citace]. Údaje o edici. Poznámky. Přístup ke zdroji. Standardní číslo. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou. Příklady: Ariadne: the web version [online]. Bath (Great Britain): University of Bath, UKOLN, 1996– . [cit ].< ISSN Knižnice a informácie [online]. Martin (Slovensko): Matica Slovenská, 1997– . [cit ]. URL:

45 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Článek v elektronickém seriálu Model: Příklady :
Primární odpovědnost. Název. Název seriálu [Druh média]. Údaje o vydání. Označení čísla. Datum aktualizace. Poznámky. [Datum citace]. Lokace v rámci zdrojového dokumentu. Rozsah díla. Poznámky. Přístup ke zdroji. Standardní číslo. Pozn. Podtržené položky jsou povinné stejně jako psaní názvu kurzívou Příklady : HEJTING, Ingo. Interconnectivity and the hybrid library. Ikaros [online]. 1999, roč. 3, č. 10 [cit ]. Dostupné z < BENETT, Scott. Authors rights. Journal of electronic publishing (JEP) [online]. Dec. 1999, vol. 5, iss. 2. [cit ]. Dostupné z < > . ISSN

46 ELEKTRONICKÉ ZDROJE WWW stránka, elektronická monografie Model :
Digitalizovaná kniha se cituje stejně jako tištěná kniha. Navíc se uvádí informace o přístupu k digitalizované formě knihy uvedená např. formulací „Dostupné také z:“ (např. URL adresa, místo uložení CD apod.) Model : Jméno tvůrce. Název: podnázev. Vedlejší název. Vydání. Další tvůrce. Místo publikování: Nakladatel, Datum publikování. Název edice a číslování. Standardní identifikátor. Dostupnost a přístup. Poznámky.

47 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Článek ve sborníku CD-ROM/www
V poslední době se začalo praktikovat publikování sborníků z konferencí na nosičích CD-ROM. Tato praxe je velice praktická a z vývojem techniky se bude rozvíjet. Příklad: NOVÁ, Hana. Elektronické informační zdroje v knihovnách České republiky.Informace na dlani 2001=Informácie na dlani 2001 [CD-ROM]. Praha: Albertina Icome Praha; Bratislava: Albertina Icome Bratislava, 2001[cit ]. Adresář:/infos/infos2001/29.htm.

48 ELEKTRONICKÉ ZDROJE Praktické rady pro zpracování bibliografických citací síťových zdrojů - Nezbytné informace o zdrojích, na které chcete odkázat, neopisujte, ale použijte funkce textového editoru a webového prohlížeče kopírovat/vložit, abyste se zbytečně nespletli v adrese či v jiných údajích. - Poznamenejte si nejen datum, kdy byl zdroj, který hodláte využít a poté citovat, vytvořen (aktualizován), ale také datum, kdy jste jej na síti navštívili. - Při zpracování soupisu bibliografických citací si, pokud možno, vždy znovu ověřte existenci, URL a stav (došlo ke změnám?) internetového zdroje. - V případě, že chcete odkázat na zprávu z elektronické konference, vyžádejte si nejprve svolení autora této zprávy; podle některých doporučení totiž bývá tento typ informací řazen mezi osobní korespondenci a neměl by být zařazován mezi citované zdroje.

49 Formy elektronické komunikace
Je otázkou, zda citovat . V současnosti se zřejmě častěji než s klasickým dopisem setkáváme s elektronickou poštou. Jedná se zcela o osobní formu komunikace . Vlastní vytvoření citace není nijak složité, neboť poštovní servery nebo klienti obvykle zaznamenávají tytéž technické informace (předmět zprávy, údaje o odesílateli/adresátovi atd.). Problematické je však již citování u bez možnosti identifikovat jeho odesílatele (nepodepsán, ová adresa bez jména a příjmení apod.), neboť takový text ztrácí na důvěryhodnosti kvůli nemožnosti ověřit autoritu odesílatele Příklad : Jak píše PhDr. Ralf Jacob ve svém u z „ Je jen otázkou času, kdy překonáme magickou hranici …“

50 Formy elektronické komunikace
Konferenční skupiny – ové konference ové konference patří k nejstarším službám, které Internet nabízí. Nástup webových diskusí je sice poněkud zatlačil do pozadí, přesto však zůstávají i nadále velmi populární. MODEL, Josh. NCBI Blast Report – Expect(2). In: BIO-SOFTWARE/bionet.software [newsgroup]. Wed Mar 22 19:03:14 EST 2006 [cit ]. Dostupné z: Dostupné také z:

51 Formy elektronické komunikace
Sociální média V dnešní době jsou stále informačně bohatší také sociální média, jako je Facebook, Twitter, blogy a další.  K tvorbě bibliografické citace doporučujeme použít model pro citování příspěvků. V případě statusu dejte do pole názvu několik prvních slov z textu. Pamatujte však na to, že např. Facebook status můžete citovat pouze u veřejných profilů, skupin. Má-li uživatel nastaveno soukromí statusu, musíte nejdříve získat jeho souhlas a následně „citovat“ jeho status stejně jako .

52 Formy elektronické komunikace
Příspěvek na blogu ESPOO. Barbies na výstavě – update. In: Blogger[online] [cit ]. Dostupné z: YouTube video Steve Jobs and Steve Ballmer. In: Youtube [online] [cit ]. Dostupné z: Kanál uživatele RobinZwama Facebook-stránka / Twitter-účet Petr Nečas. In: Facebook [online]. [cit ]. Dostupné z: petr.necas.ods

53 Důležité odkazy Souborný katalog ČR – portál Caslin
Národní uložiště šedé literatury - NUŠL Jednotná informační brána – JIB České knihovny na jednom místě

54 Čtenářské konto

55 Přihlášení do čtenářského účtu

56 KONTAKTY knihovna@polac.cz Mgr. Martin Král 974 828 545
Jaroslava Slámová speciální studijní knihovna vědecká knihovna

57 DĚKUJI ZA POZORNOST