IF-clauses: jestli and counterfactuals Create sentences based on the following pattern. Vzor: udělám to/ zavolám vám Jestli to udělám, zavolám vám. Kdybych to udělal, zavolal bych vám. *Taken from Lesson 7, pgs , ex. 3 of Contemporary Czech by Michael Heim.
IF-clauses 1. zaplatíme za jejich pokoj/poděkujou nám
IF-clauses 1. Zaplatíme za jejich pokoj/poděkujou nám Jestli zaplatíme za jejich pokoj, poděkujou nám. Kdybychom zaplatili za jejich pokoj, poděkovali by nám. 2. budete se snažit/budete dělat pokroky
IF-clauses 2. budete se snažit/budete dělat pokroky Jestli se budete snažit, budete dělat pokroky. Kdybyste se snažili, dělali byste pokroky. 3. budu mít čas/vysvětlím vám to
IF-clauses 2. budete se snažit/budete dělat pokroky Jestli se budete snažit, budete dělat pokroky. Kdybyste se snažili, dělali byste pokroky. 3. budu mít čas/vysvětlím vám to Jestli budu mít čas, vysvětlím vám to. Kdybych měl čas, vysvětlil bych vám to. 4. poprosíte mě o deset korun/dám vám je
IF-clauses 4. poprosíte mě o deset korun/dám vám je Jestli mě poprosíte o deset korun, dám vám je. Kdybyste mě poprosil o deset korun, dal bych vám je. 5. pomůže mi/představím vám ho
IF-clauses 4. poprosíte mě o deset korun/dám vám je Jestli mě poprosíte o deset korun, dám vám je. Kdybyste mě poprosil o deset korun, dal bych vám je. 5. pomůže mi/představím vám ho Jestli mi pomůže, představím vám ho. Kdyby mi pomohl, představil bych vám ho. 6. bude navštěvovat každou přednášku/naučí se rusky
IF-clauses 6. bude navštěvovat každou přednášku/naučí se rusky Jestli bude navštěvovat každou přednášku, naučí se rusky. Kdyby navštěvoval každou přednášku, naučil by se rusky. 7. Odpoví na moji otázku/popovídám si s ní
IF-clauses 7. Odpoví na moji otázku/popovídám si s ní Jestli odpoví na moji otázku, popovídám si s ní. Kdyby odpověděla na moji otázku, popovídal bych si s ní. 8. Zeptají se na otce/budu o něm vypravovat
IF-clauses 7. Odpoví na moji otázku/popovídám si s ní Jestli odpoví na moji otázku, popovídám si s ní. Kdyby odpověděla na moji otázku, popovídal bych si s ní. 8. Zeptají se na otce/budu o něm vypravovat Jestli se zeptají na otce, budu o něm vypravovat. Kdyby se zeptali na otce, vypravoval bych o něm. 9. Vyslovíš to špatně/nebudou ti rozumět
IF-clauses 8. Zeptají se na otce/budu o něm vypravovat Jestli se zeptají na otce, budu o něm vypravovat. Kdyby se zeptali na otce, vypravoval bych o něm. 9. Vyslovíš to špatně/nebudou ti rozumět Jestli to špatně vyslovíš, nebudou ti rozumět. Kdybys to špatně vyslovil, nerozuměli by ti. 10. Ztratíš knihu/budeš muset za ni zaplatit
IF-clauses 9. Vyslovíš to špatně/nebudou ti rozumět Jestli to špatně vyslovíš, nebudou ti rozumět. Kdybys to špatně vyslovil, nerozuměli by ti. 10. Ztratíš knihu/budeš muset za ni zaplatit Jestli ztratíš knihu, budeš muset za ni zaplatit. Kdybys ztratil knihu, musel bys za ni zaplatit.