INVITATION Pozvání Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.
kliknutím „ručičkou“ zvol správný anglický překlad české fráze v dolní části snímku na další frázi přejdi kliknutím šipkou na snímku
And what about going to a concert tonight? May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? Chtěl bys jít do kina?
And what about going to a concert tonight? May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? Co máš dnes na programu?
May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? Mohl bych tě pozvat dnes na večeři?
May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? A co takhle jít večer na koncert?
And what about going to a concert tonight? May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? Co děláš dnes večer?
May I invite you to dinner tonight? Are you going to be busy tomorrow? What have you got on today? And what about going to a concert tonight? What's your programme for tonight? Would you like to go to the cinema? Budeš mít zítra hodně práce?
May I invite you to dinner tonight? Mohl bych tě pozvat dnes na večeři? Are you going to be busy tomorrow? Budeš mít zítra hodně práce? What have you got on today? Co máš dnes na programu? And what about going to a concert tonight? A co takhle jít večer na koncert? What's your programme for tonight? Co děláš dnes večer? Would you like to go to the cinema? Chtěl bys jít do kina?
Thank you for your invitation. It would be my pleasure. I'm delighted. I shall be pleased to come. S potěšením.
Thank you for your invitation. It would be my pleasure. I'm delighted. I shall be pleased to come. Děkuji za pozvání.
Thank you for your invitation. It would be my pleasure. I'm delighted. I shall be pleased to come. Velmi rád přijdu.
Thank you for your invitation. It would be my pleasure. I'm delighted. I shall be pleased to come. Velmi rád.
Thank you for your invitation. Děkuji za pozvání. It would be my pleasure. S potěšením. I'm delighted. Velmi rád. I shall be pleased to come. Velmi rád přijdu.
That sounds great / fantastic / wonderful. I'll come for sure. Very good. / Great. I'll come without fail. Yes, I will come. Přijdu určitě.
To zní skvěle / fantasticky / úžasně. That sounds great / fantastic / wonderful. I'll come for sure. Very good. / Great. I'll come without fail. Yes, I will come. To zní skvěle / fantasticky / úžasně.
That sounds great / fantastic / wonderful. I'll come for sure. Very good. / Great. I'll come without fail. Yes, I will come. Určitě přijdu.
That sounds great / fantastic / wonderful. I'll come for sure. Very good. / Great. I'll come without fail. Yes, I will come. Platí.
That sounds great / fantastic / wonderful. I'll come for sure. Very good. / Great. I'll come without fail. Yes, I will come. Ano, přijdu.
That sounds great / fantastic / wonderful. To zní skvěle / fantasticky / úžasně. I'll come for sure. Přijdu určitě. Very good. / Great. Platí. I'll come without fail. Určitě přijdu. Yes, I will come. Ano, přijdu.
Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … Už mám něco jiného.
Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … Nemám čas.
Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd love to, but … Rád bych, ale …
I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … Bohužel nemohu (přijít).
Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … To se mi nehodí.
I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … Bohužel, musím odmítnout.
I'm afraid I have to refuse. It's a problem. Thank you for asking but maybe next time. I'm afraid, I can't (come). I'm very busy. I've something on already. I'd live to, but … Děkuji za pozvání, ale snad příště.
I'm afraid I have to refuse. Bohužel, musím odmítnout. It's a problem. To se mi nehodí. Thank you for asking but maybe next time. Děkuji za pozvání, ale snad příště. I'm afraid, I can't (come). Bohužel, nemohu (přijít). I'm very busy. Nemám čas. I've something on already. Už mám něco jiného. I'd love to, but … Rád bych, ale …
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. Až budu moci, přijdu.
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. Přijď někdy k nám.
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. Nemám zájem.
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. Děkuji. Nechci.
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. A zítra?
Drop in and see us sometimes. It's a good idea but … And what about tomorrow? Thanks. I don't want to. I'm not interested. When I'm able to, I'll come. To je dobrý nápad, ale …
Drop in and see us sometimes. Přijď někdy k nám. It's a good idea, but … To je dobrý nápad, ale … And what about tomorrow? A zítra? Thanks. I don't want to. Děkuji. Nechci. I'm not interested. Nemám zájem. When I'm able to, I'll come. Až budu moci, přijdu.
Zdroje: OCAL. www.clker.com: Girl Head clip art online. cit. 2011-02-06. Dostupný pod licencí Public domain na WWW: htmlhttp://www.clker.com/clipart-2314.. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.