Zahraniční spolupráce Johan, o.s. Roman Černík Petr Šimon

Johan, o.s. ● Občanské sdružení od roku 1998 ● Sdružující umělce, pedagogy, komunitní aktivisty, studenty ● Organizuje umělecké projekty (festivaly, vlastní tvorbu, workshopy semináře sympozia ● Podporuje vzdělávací projekty v mezi prostoru vzdělávání k umění a vzdělávání uměním ● Realizuje projekt kulturě sociálního centra MOVING STATION

Menší zahraniční projekty ● Postupné ohledávání prostoru od počátku ● Přeshraniční spolupráce česko – německá (2002 – 2003 S Kafkou přes hranice CZ,A,D; 2004: A kameny nemlčely – CZ,D; 2005 Romeo a Julie z Chotěšova CZ – D; 2009: Fuchsmuhl 600 CZ – D) – Česko – německý fond budoucnosti, Interreg ● Mládež pro Evropu: 2005 – stáže, dobrovolníci CZ, GB, D, DK, SK ● Višegrádský fond: V4 Kulkturfabrik (2009: CZ, SK, PL, HUN)

Trans Europe Halles ● TEH: mezinárodní síť kulturně sociálních center v industrialních objektech, 51 členů ve 27 zemích, garantovaná UNESCO ( 30 letwww.teh.net ● Johan: spolupráce od roku 2006, od roku 2009 řádný člen – první a dosud jediný z ČR ● Engine Room Europe: ● tříletý projekt podporující udržitelnost aktivit spojených s nezávislou kulturou v Evropě ● výměna praktických zkušeností, residenční pobyty umělců i zaměstnanců uměleckých center, přijímání dobrovolníků ● 12 partnerů (členové TEH) ● výše dotace: €

Projekt pro dobrovolníky ● „Elaboration and implementation of training program in cultural management for volunteers based on the exchange of experience of the members of the Trans Europe Halles network” - Schválen CZ, F, SK, PL ● Spolupráce v rozvoji péče a zvyšování kvality dobrovolnické práce, práce s dobrovolníky, rozvoj kompetencí, odborné kvality ● Stáže, společná školení, workshopy (odborné profese, produkce, pomocná produkce, technická spolupráce, komunitní práce, práce s vybranými skupinami

Parkinprogress • Putovní interdisciplinární projekt pro mladé umělce a profesionály z oblasti tvorby a kultury • Spolufinancován z programu EU Culture • Schválen v r. 2009, realizace • Uskuteční se na šesti různých místech v šesti různých zemích • Podstata: veřejná prostranství – městské parky jako inspirace pro site-specific projekty

Parkinprogress • Partneři projektu: • Transcultures (Mons, Belgie) • Executive World Event Young Artist (Nottingham, Velká Británie) • NOASS (Riga, Lotyšsko) • Johan, o. s. (Plzeň, Česká republika) • Mozgo Haz Alapitvany Florian Mühely (Budapešť, Maďarsko) • Pépinieres européennes pour jeunes artistes (Saint-Cloud, Francie)

Zahraniční projekty - zhodnocení Klady: ● Nové impulsy (struktura i orientace naší organizace, profesionální růst pracovníků a spolupracovníků centra) ● Nové kontakty (těsná spolupráce, společné projekty s novými partnery) ● Možnost inspirace, společné umělecké projekty ● Možnost tvořit v zahraničí ● Inspirující pobyty v zahraničí pro zájemce o práci kulturním sektoru, začínající umělci) ● Příležitost představit v Plzni současnou zajímavou zahraniční produkci

Zahraniční projekty - zhodnocení Doporučení: ● Připravovat projekt se zahraničními partnery společně, domluvit se přesně, jakou roli každý z partnerů v projektu hraje ● Vyjasnit včas všechny záležitosti týkající se rozpočtu, jeho rozložení mezi jednotlivé partnery, způsoby kofinancování – jiné zdroje!!! ● Získat předem reference o partnerech projektu, jejich kredibilitu ● Nechat si přeložit veškerou dokumentaci do češtiny ● Spolupracovat s odborníky ● Od počátku konzultovat s Českou kanceláří programu Culture

Děkujeme za pozornost