HESITATION Váhání Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.
kliknutím „ručičkou“ zvol správný anglický překlad české fráze v dolní části snímku na další frázi přejdi kliknutím šipkou na snímku
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. To je jedno.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. Možná.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. Bez váhání.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. Je mi to jedno.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. Váhám to udělat.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. It makes no difference. Snad.
Without hesitation. Perhaps. Maybe. I don't care. I hesitate to do it. Bez váhání. Perhaps. Snad. Maybe. Možná. I don't care. Je mi to jedno. I hesitate to do it. Váhám to udělat. It makes no difference. To je jedno.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Jak myslíte.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Pravděpodobně.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Jak chcete.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Pochybuji o tom.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Uvidíme.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. If you like. If you think. Nejsem si jist.
Probably. / Presumably. I'm not sure. We will see. I doubt it. Pravděpodobně. I'm not sure. Nejsem si jist. We will see. Uvidíme. I doubt it. Pochybuji o tom. If you like. Jak chcete. If you think. Jak myslíte.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Možná, že se mýlím.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Kdo ví.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Rozmyslím si to.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Nemohu se rozhodnout.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Přijde na to.
I may be wrong. / I may be mistaken. It depends. I don't know. Who knows. I'll think it over. I can't make up my mind. Nevím.
I may be wrong. / I may be mistaken. Možná, že se mýlím. It depends. Přijde na to. I don't know. Nevím. Who knows. Kdo ví. I'll think it over. Rozmyslím si to. I can't make up my mind. Nemohu se rozhodnout.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? To bych neřekl.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? Podle mého názoru.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? Opravdu?
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? To není možné.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? Člověk nikdy neví.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? Snad, může být.
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. In my opinion. I shouldn't say so. Really? / Indeed? Je to tak?
Perhaps, it may be. One never knows. Is that so? That's impossible. Snad, může být. One never knows. Člověk nikdy neví. Is that so? Je to tak? That's impossible. To není možné. In my opinion. Podle mého názoru. I shouldn't say so. To bych neřekl. Really? / Indeed? Opravdu?
Zdroje: OCAL. www.clker.com: Kid Face clip art online. cit. 2011-01-15. Dostupný pod licencí Public domain na WWW: http://www.clker.com/clipart-kid-face.html Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.