RENDAKU 連濁 /s/ → /z/ [take] + [sao] → [takezao] postupné získávání znělosti souhlásek v japonské složenině /s/ → /z/ [take] + [sao] → [takezao] /c/ → /z/, /dz/ [hito] + [cuma] → [hitozuma], [hitodzuma] /č/ → /dž/ [hana] + [či] → [hanadži] /š/ → /dž/ [buta] + [širu] → [butadžiru] /t/ → /d/ [hon] + [tana] → [hondana] /k/ → /g/ [jó] + [karaši]→ [jógaraši] /h/ (-a, i, e, o) → /b/, /p/ [nihon] + [haši] → [nihombaši] /f/ → /b/, /p/ [asa] + [furo] → [asaburo]

Rendaku se uplatňuje pouze za určitých podmínek: 1) Druhý člen složeniny je původem japonské slovo [ato] + [harai] → [atobarai] vs. [ato] + [kin] → [atokin] [jasu] + [heja] → [jasubeja] [jasu] + [hoteru] → [jasuhoteru]

2) tzv. Lymanovo pravidlo – druhý člen složeniny nesmí obsahovat znělou souhlásku (b, g, d, z, ž, č) [umi] + [kame] → [umigame] vs. [ai] + [kagi] → [aikagi] 3) Pokud se složenina skládá ze 3 a více členů, musíme vzít v úvahu její vnitřní strukturu: k rendaku dojde pouze tehdy, je-li část složeniny, které se uplatnění rendaku týká, pravou stranou složeniny ? Jak přeložíme následující složeniny? 1) nurihašibako 2) nuribašibako

Slabika vs. móra 音節・モーラ （拍） Slabika – jaz. ｊednotka vyslovená v nejkratším časovém úseku bez přerušení dechu otevřená zavřená Móra – základní časová jednotka odpovídající délce krátké slabiky ? Z kolika slabik a z kolika mór se skládá slovo 東京?

Přízvuk 音調 tónový, resp. melodický – spočívá ve zvýšení tónu na některých slabikách slova nebo v poklesu tónu na slabikách sousedních nepravidelný, pohyblivý v některých případech rozlišuje význam slov 3 typy: stoupavý, klesavý, stoupavý-klesavý typ 1) ha「taraku typ 2) na̚ka typ 3a) ko「ko̚ro typ b) a「tama̚

Morfologie 形態論 část gramatiky jazyka studující jeho morfémy co do povahy a chování, zvl. v oblasti flexe a tvoření slov morfém 形態素 – nejmenší vydělitelná část slova, která je nositelem věcného nebo gramatického významu

Slovní druhy 品詞分類 nevariabilní 体言 samostatné substantiva 名詞 （固有名詞） adjektiva 形容詞 adverbia 副詞 zájmena 代名詞 pomocná jména 形式名詞 číslovky (numerativy) 数詞（助数詞） spojky 接続詞 nesamostatné partikule 助詞

Slovní druhy 品詞分類 variabilní 用言 samostatné dějová slovesa 動詞 kvalitativní slovesa 形容動詞 pomocná slovesa 助動詞 nesamostatné spona + citoslovce, onomatopoia apod.