Čeština Kolikátého je Adam a Eva? 25. prosince Kolikátého je Nový rok? 1. ledna Popelka – klasická pohádka Anglicky: Cinderella

Koblížek Koblížkovi se to však nelíbilo ležet na okně. Rozhlíží se, rohlíží, a najednou hop z talíře a už se kutálí po zápraží a potom dále z kopce po cestičce. Find the dative singular form. Find the genitive singular form Find the locative singular forms Koblížkovi se.... nelíbilo ležet – lit. Being in a lying position was not pleasing to Koblížek všakhowever ležetto be in a lying position rozhlížet se impf.to look around najednousuddenly hophop! talíř (ten) - a bit deepish dish kutálet se impf. - to roll zápraží - a paved area right outside the threshould of a village house Po + loc – on the surface of (zápraží, porch) kopec (ten) - hill cestička little path <dim. of cesta

Gramatika v kontextu Highlight – lokál singuláru Prepozice v, na, a o + lokál

Kdo je to? Rybář - fisherman

Témata diskusí topics of discussions O čem – about what? Pan Rybář je humanista. O čem často mluví, píše, diskutuje, vypráví? Rád diskutuje o literatuře Rád píše o poezii Rád mluví o pivě Rád mluví o griotce Rád mluví o umění Rád diskutuje o pedagogice Rád čte o vyučování Rád vypráví o becherovce Rád píše esej o politice Rád mluví o škole

O čem často mluví, píše, diskutuje, vypráví? Jaroslav často chodí do hospody. Ale pracuje jako kurátor uměleckého muzea. O čem často mluví, píše, diskutuje, vypráví Petr? Honza je lékař. O čem často mluví, píše, diskutuje, vypráví? Rád diskutuje o medicíně Rád píše o politice. Rád mluví o pivě Rád mluví o griotce Rád mluví o umění Rád vypráví o tuberkuloze Rád čte o rakovině (cancer) Rád vypráví o becherovce Rád píše knihy o infekci Rád mluví o zdravotnictví Rád diskutuje o galerii Rád mluví o slivovici.

Nominativu singuláru? 1.Rád mluví o škole 2.Rád diskutuje o literatuře 3.Rád vypráví o becherovce 4.Rád mluví o griotce 5.Rád diskutuje o pedagogice 6.Rád píše esej o politice 7.Rád diskutuje o medicíně 8.Rád vypráví o tuberkuloze 9.Rád čte o rakovině 1.škola 2.literatura 3.becherovka 4.griotka 5.pedagogika 6.politika 7.medicína 8.tuberkuloza 9.rakovina Observe: -a ending goes to E, ě Stem final consonants

Nominativ singuláru? Rád mluví o galerii Rád píše o poezii Rád mluví o slivovici Rád píše knihy o infekci Rád mluví o umění Rád mluví o zdravotnictví Rád čte o vyučování galerie poezie slivovice infekce umění zdravotnictví vyučování Observe: Feminine –e ending goes to i Neuter –í stays the same

The locative case – why it is named “locative” Not really logical from the viewpoint of today`s Czech. Occurs only with certain prepositions O (about) – Mluvíme o češtině. Na, v (on, in) – no motion involved – Pijeme pivo v hospodě. – Jsme na univerzitě. – Bydlíme v Americe.

Kdo bydlí kde? Kdo bydlí na východním east pobřeží USA? coast Kdo bydlí na středo-západě USA? mid-west Kdo bydlí na západním pobřeží USA? Líza bydlí v Londýně. Sára bydlí v Minnesotě. Marie bydlí v New Yorku. Gabriel bydlí v Paříži. Luka žije v Římě. Pavel bydlí v Ostravě. Honza žije v San Diegu. Ondřej bydlí v New Hampsheru. Helena žije v Rostoku, v Německu. Líza žije v Chicagu. Standa bydlí v San Francisku.

Nominativ singuláru? Líza bydlí v Londýně. Luka žije v Římě. Rome Hans bydlí v Berlíně. Marie bydlí v New Yorku. Gertrude žije v Rostoku Ondra bydlí v New Hampsheru. Londýn Řím Berlín Rostok New York New Hampshere (pronounced: New Hempšer). Observe: for masculine INANIMATE normal (not soft cons) nouns -e or ě But –k? –r?

Kdo bydlí/žije ve kterém státě? Kdo žije na Slovensku? Kdo žije v Německu? Kdo žije v Rusku? Kdo bydlí ve Francii? Kdo žije v Číně. Kdo žije v Americe? Kdo bydlí v Česku? Honza žije v Brně. Dominik žije v Bratislavě. Helena žije v Mnichově. Vilém bydlí v Pekingu. Gabriel bydlí v Paříži. Richard žije v Omaze. Pavel bydlí v Ostravě Igor žije v Moskvě.

Nominativ singuláru, neutrum na Slovensku v Německu v Rusku v Česku v Polsku v Maďarsku v Nizozemí Slovensko Německo Rusko Česko Polsko Maďarsko Nizozemí Observe – state names with –sko Loc sg. is u

Pan Rybář je workoholik Mluví … – O televizi – O filmu – O divadle – O práci – O koncertě Je celý den.. – V restauraci – V práci – doma Nominativ signuláru? televize film divadlo práce koncert restaurace doma=adverb, not a noun

Petr je lenoch. lazy peron Plave v bazénu každý den. Sportuje ve fitnes-centru Studuje v knihovně 20 hodin každý den. Sedí v parku a kouří celý den.. Říká, že medituje, ale ve skutečnosti spí v pokoji. in reality Nominativ singuláru? bazén fitnes-centrum knihovna park pokoj

Petr a pan Rybář jsou dobří kamarádi. Oba dva mají zájem o humanitní vědy. Nejsou moc sportovní Nesnáší se. Vidí se často. Nechtějí spolu mluvit Setkávají se často. Rádi spolu kouří v parku. Mají vzájemný respekt. Hrajou spolu karty. Mají stejný koníček: umění. Jsou často na koncertě. Chodí spolu do muzea. Rádi spolu diskutujou o literatuře. Rádi spolu filozofujou v restauraci. Diskutujou o hudbě v hospodě. Neradi debatujou o politice. Myslí, že technologie je lepší než literatura. better than

O čem rádi mluví Petr a pan Rybář? Rádi mluví – o literature – o literatuře – o literatura – o umění – o uměníe – o politike – o politiku – o politice

Dialog Zina: Je tady pan Rybář? Petr: Pan Rybář? Je v práci. Z: Znáte ho? Znáte ho dobře? P: Ano, pracuje v muzeu. A vidíme se dost často. Někdy se setkáváme v hotelu Paříž a obědváme spolu. Jindy prostě sedíme na náměstí nebo v parku a mluvíme spolu o politice, umění a literatuře. Je to velmi zajímavý, moudrý člověk. wise

Slovní zásoba Pan Rybář je v práci. Pan Rybář pracuje v muzeu. Vidíme se dost často. Někdy se setkáváme v hotelu Paříž obědváme spolu. Jindy prostě sedíme na náměstí nebo v parku mluvíme spolu o politice, umění a literatuře. Moudrý člověk. Nominativ singuláru práce muzeum hotel náměstí park politika umění literatura

nahoře up, above, upstairs Kde je chaloupka? Kde je hrstka rýže? rice Kde je truhlice, truhla?