Datum: Projekt: Kvalitní výuka Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/ Číslo DUM: VY_32_INOVACE_141 Jméno autora: Mgr. Lenka Pávková Název práce: Weihnachten Předmět: Německý jazyk Ročník: 1. Časová dotace: 45 minut Vzdělávací cíl: Žáci k německým výrazům správně přiřadí české ekvivalenty. Následně žáci vypráví základní informace o Vánocích. Pomůcky: Počítač, projektor, psací potřeby pro studenty Poznámka: Vyučující umožní studentům při samostatné práci se slovíčky pracovat ve dvojicích. Později při povídání o Vánocích by již žáci měli pracovat vždy samostatně. Na tento materiál navazuje VY_32_INOVACE_142, který se částečně věnuje procvičování probrané látky. Inovace: Praktické učivo pro konkrétní dobu – Vánoce. Zapojení audiovizuální techniky do výuky.
WEIHNACHTEN
Weihnachten feiern wir am 24. Dezember. Wir feiern die Geburt Jesu Christi. Es ist ein christliches Fest.
Zkuste k sobě přiřadit české a německé výrazy Weihnachten – zu Weihnachten – die Adventszeit – der Adventskranz – der Heilige Tag – der Weihnachtsbaum – das Weihnachtslied – die Weihnachtskrippe – der Weihnachtsmarkt – das Christkind – das Geschenk – das Weihnachtsgebäck vánoční cukroví – Ježíšek – adventní věnec – o Vánocích – adventní doba – koleda – vánoční stromeček – vánoční trh – dárek – Štědrý den – jesličky - Vánoce
Správné řešení Weihnachten – Vánoce zu Weihnachten – o Vánocích die Adventszeit – adventní doba der Adventskranz – adventní věnec der Heilige Tag – Štědrý den der Weihnachtsbaum – vánoční stromeček das Weihnachtslied – koleda die Weihnachtskrippe – jestličky der Weihnachtsmarkt – vánoční trh das Christkind – Ježíšek das Geschenk – dárek das Weihnachtsgebäck – vánoční cukroví
Was mache ich zu Weihnachten? Ich kaufe die Geschenke. Ich backe Weihnachtsgebäck
Ich schmücke den Weihnachtsbaum. Ich singe das Weihnachtslied.
Ich gehe zur Christmesse. Ich treffe mich mit der Familie.
Použitá literatura NAVRÁTILOVÁ, Helena: Němčina – maturitní témata, nakladatelství Petra Velanová, Třebíč, 2007, ISBN JUSTOVÁ, Hana: Wir wiederholen fürs Abitur, Fragment, Havlíčkův Brod, 2003, ISBN Klipart sady Microsoft Office 2010