Ing. Eva Píšová Gymnázium a SOŠPg iberec Liberec, 29.10.2013 Britská literatura I. Nejvýznamnější kapitoly z dějin britské literatury do poloviny 20. století Ing. Eva Píšová Gymnázium a SOŠPg iberec Liberec, 29.10.2013

1. Anglo-saské období 5. – 6. století – germánské kmeny Latina (Beda Venerabilis/Ctihodný: Církevní dějiny národa Anglů Old English (Beowulf)

Beowulf 8. století stará angličtina staroanglický hrdinský epos jediný rukopis v knihovně Britského muzea aliterační verš hrdina Beowulf x Grendel český překlad Jan Čermák 2003

Beowulf Šťasten byl starý dárce šperků, sivý a proslulý. Skvělý Scylding, pastýř lidu, nadál se pomoci, když slyšel odhodlaná slova rekova. Zas hlaholil smích, hlasy hrdinů, veselá slova. Vešla Wealhðéow: dobrá kněžna dbala mravu, zlatem zkrášlená muže zdravila. Vznešená žena pohár přede všemi ponejprv podala panovníku Dánů,

2. Období po roce 1066 1066 – bitva u Hastings vítězství normanské šlechty jazyk - Old English - francouština cow – beef pig - pork - (latina)

3. Období 14. – 15. století Stoletá válka (1337 – 1453) Anglie x Francie Války Růží (1455 – 1485) Počátky renesance John Wycliffe (1320 – 1384) – překlad bible vliv na Husa

Geoffrey Chaucer (1345-1400) zakladatel moderní angličtiny básník, diplomat, voják, učenec raná renesance vliv Bocaccia Canterburské povídky

Canterburské povídky (Chaucer) Veršované povídky (26) Spojení rámcovým příběhem Prolog - 30 postav- různá povolání, spol. vrstvy, psychologické typy - pouť do Canterbury - živý obraz společnosti 14. století

Canterburské povídky (Chaucer) plánováno 120 povídek každá povídka vlastní prolog (někdy delší a hodnotnější než povídka) různá témata (dvorská láska, zrada a lakomství, pokrytectví kněží) různé žánry ( rytířský román a jeho parodie, bajka, legenda množství rétorických forem a stylových rovin

Canterburské povídky (Chaucer) 30 poutníků rytíř mlynář žena z Bath statkář jeptiška odpustkář farář

4. Období vrcholné renesance Vláda Tudorovců (Jindřich VIII, Alžběta I) Období reformace Ekonomický a politický rozmach Kulturní rozmach – Alžbětínské období Rozvoj dramatu – William Shakespeare

William Shakespeare (1564-1616) narozen ve Stratfordu (23. dubna?) sňatek s Ann Hathaway 3 děti (Susanna, dvojčata Hamnet a Judith) zpochybnění autorství Francis Bacon Christopher Marlowe Edward de Vere sexuální orientace sonety převleky

William Shakespeare - dílo 37 divadelních her 154 sonety 2 dlouhé epické básně 3 období tvorby 1591 – 1600: komedie, historická dramata 1601 – 1608: tragédie a sonety 1608 – 1612: romance Překlady do češtiny (J. V. Sládek, J. Vrchlický, E.A.Saudek, J. Urbánková, M. Hislký)

William Shakespeare - Dílo Všechny Shakespearovy hry a básně v jediném svazku Překlad Martin Hilský 2011

William Shakespeare - Sonety Shakespearovský sonet (3 sloky o 4 verších + 1 o 2 verších) Rýmové schéma: abab cdcd efef gg Postavy: Krásný mladík (Fair Youth) – platonická romantická láska Černá paní (Dark Lady) – sexuální vztah Básnický soupeř (Rival Poet) Témata: láska, krása, společenské zlo, politické události

William Shakespeare – Sonet 66 Martin Hilský, 1992 Znaven tím vším, já chci jen smrt a klid, jen nevidět, jak žebrá poctivec, jak pýchou dme se pouhý parazit, jak pokřiví se každá čistá věc, jak trapně září pozlátko všech poct, jak dívčí cudnost brutálně rve chtíč, jak sprostota se sápe na slušnost, jak blbost na schopné si bere bič, jak umění je pořád služkou mocných, jak hloupost zpupně chytrým poroučí, jak prostá pravda je všem prostě pro smích, jak zlo se dobru chechtá do očí. Znaven tím vším, já umřel bych tak rád, jen nemuset tu tebe zanechat. Josef Václav Sládek, 1883 Znaven vším tím po smrti volám tiché - než zírat, jak se žebrák rodí v svět a nuzné nic se v cetky šatí liché a čistá věrnost nevěře jde v sled a zlatá hodnost bídáka jak zdobí a dívčí čest šlapána v prach a v nic a dokonalost ve spárech je zloby a síla od zbabělství bita v líc a uměnu jak úřad umlčuje a umem (jako lékař) vládne bloud a prostá opravdovost hlupstvím sluje; jak do ďáblových Bůh je zjímán pout: znaven vším tím bych odešel už rád - jen s láskou mou mi žel se rozžehnat.

William Shakespeare - komedie Komedie plná omylů Zkrocení zlé ženy Sen noci svatojánské Kupec benátský Mnoho povyku pro nic Veselé paničky windsorské Jak se vám líbí Večer tříkrálový Veta za vetu (Něco za něco)

William Shakespeare - tragédie Romeo a Julie Julius Caesar Hamlet Othello Macbeth Král Lear Antonius a Kleopatra

William Shakespeare - romance Zimní pohádka Odehrává se částečně v Čechách (Bohemia) Nesmyslné české reálie (přistání na pobřeží, dravé šelmy) Netypická česká jména Bouře nejznámější divadelní romance Dobrý kouzelník Prospero Ariel (vzdušný duch) Kaliban (netvor)

5. Období občanské války a restaurace Vláda Stuartovců (Jakub, Karel) Revolta proti absolutismu Občanská válka Oliver Cromwell - puritáni Úpadek kultury Rozvoj vědy (Newton)

Literatura období občanské války John Milton (1608 – 1674) Překlady Josef Jungmann Ztracený ráj Publikován 1667 (vliv událostí) Biblická témata Vliv puritánské filozofie (Cromwell) Satan (padlý anděl) x bůh Slepota

6. Období 18. století Rozvoj obchodu (čaj, hedvábí, koření, afričtí otroci) Růst bohatství Rozvoj měst Rozvoj dopravy

Literatura 18. století - osvícenství Jonathan Swift pamflety (Bitva knih – klasické proti moderním, Skromný návrh, jak předejíti, aby děti irských chuďasů nebyly břemenem svým rodičům i zemi, a jak je udělat prospěšnými pro veřejnost – pranýřuje vykořisťování Irska Angličany Gulliverovy cesty (fantastický cestopis – syntéza parodie na dobrodružné příběhy z cest a satiry na lidskou společnost

Jonathan Swift

Literatura 18. století – vznik románu Daniel Defoe (1660 – 1731) Robinson Crusoe (skutečný příběh námořníka Selkirka, realistické prvky, morálka „bílého muže“) Moll Flandersová (dobrodružný příběh londýnské prostitutky) Deník morového roku (londýnský mor 1665) Henry Fielding (1707 - 1754) Založil 1. londýnský policejní sbor Tom Jones - román

7. Období romantismu Průmyslová revoluce (1760 – 1830) Parní stroj, rozvoj průmyslu Politické zmatky nezávislost USA - 1776 Francouzská revoluce – 1789 napoleonské války – 1790 – 1815)

Literatura období romantismu Umělecký protiklad klasicismu Název – od románu (moderní slovesný útvar, citovost převládá nad rozumovostí) Rozpor mezi snem a skutečností Únik do fantazie (často prvky tajemnosti, hrůzy) do idealizované minulosti (obliba středověku) do vzdálených exotických zemí k přírodě Do dětství

Poezie období romantismu William Blake (1757 – 1827) Malíř a básník (Vidění dcer Albionu) Písně nevinnosti (Beránek) Písně zkušenosti (Tygr) Robert Burns (1759 – 1796) Auld lang syne Óda na Haggis Tam o' Shanter

William Blake Beránek Beránku, kdo tě stvořil? Víš vůbec, kdo tě stvořil? Žít ti dal a napást se u potoka na louce? Oblékl tě radostí z jemné vlny nejhustší? Dal ti hlas, jímž hlaholí šťastně všechna údolí? Beránku, víš vůbec, kdo tě stvořil? Beránku, já povím ti, Beránku, já povím ti: Používá jméno tvé, sám si říká beránek. Tygr Tygře, tygře, žhavě žhneš v noci, jíž jak lesem jdeš! Kdo vzal smrti její moc a dal ti strašnou souměrnost? V hloubi kde, kde v nebesích planul oheň očí tvých? Na čích perutích se vznese? Která ruka plamen snese? Který fortel, které ruce utkaly tkáň tvého srdce? Kdo, když srdce začlo bít, strašný spár moh vytvořit?

Poezie období romantismu Jezerní básníci William Wordsworth Samuel Taylor Coleridge Píseň o starém námořníkovi George Gordon, Lord Byron Childe Haroldova pouť Percy Bysshe Shelley Odpoutaný Prométheus

Román období romantismu Historický román Sir Walter Scott (1771 – 1832) Skotský básník a prozaik Ivanhoe Rob Roy Gotický román Horace Walpole (Otrantský zámek) Ann Radcliffe (Záhady Udolfa) Mary Shelley (Frankenstein)

Román období romantismu Jane Austen (1775 – 1817) Realistické tendence Každodenní život Pýcha a předsudek Rozum a cit Mansfieldské panství

8. Období realismu a naturalismu 2. pol. 19. století Vláda královny Viktorie Industrializace (rozvoj železnice, parníky) Darwinova evoluční teorie (1859) Rozmach britského imperia Bída, práce dětí

Román období realismu Emily BRONTË (1818 - 1848) Na Větrné hůrce Charlotte BRONTË (1816 - 1855) Jana Eyrová

Román období realismu Charles Dickens (1812 - 1870) Vězení pro dlužníky Život ve viktoriánské společnosti Kronika Pickwickova klubu Oliver Twist David Copperfield Mikuláš Nickleby Malá Dorritka

Román období naturalismu Thomas HARDY(1818 - 1848) ovlivněn Zolou prostředí venkova Tess z d´Urbervillů Starosta casterbridgeský Daleko od hlučícího davu Neblahý Juda

Konec 19. století Oscar Wilde (1856 – 1900) Dandy L´art-poru-l´art Dekadentní, stylisticky perfektní tvorba Obraz Doriana Graye (román) pohádky (Šťastný princ, Slavík a růže) Drama (Jak je důležité míti Filipa)

Konec 19. století Lewis CARROL Wilkie COLLINS Robert Louis STEVENSON Alenka v říši divů Wilkie COLLINS Dáma v bílém (klasická detektivka) Robert Louis STEVENSON Ostrov pokladů Podivný případ dr. Jekylla a pana Hydea Sir Arthur Conan DOYLE Pes baskervillský Sherlock Holmes

9. Období 1. poloviny 20. století 1. světová válka Rozpad koloniálního panství Vznik British Commonwealth

Tradiční literatura Joseph CONRAD Rudyard KIPLING John GALSWORTHY Lord Jim Rudyard KIPLING Kniha džunglí If John GALSWORTHY Sága rodu Forsytů Herbert George WELLS Stroj času Neviditelný Ostrov doktora Moreaua

Modernismus James JOYCE Viginia WOLFOVÁ D. H. LAWRENCE George ORWELL proud vědomí Odysseus Dubliňané Viginia WOLFOVÁ Paní Dallowayová K majáku D. H. LAWRENCE Milenec lady Chatterleyové George ORWELL 1984 Farma zvířat