Odborný jazyk vs. CLIL Mgr. Andrea Hrabáková vedoucí sekce Výuka Jazyková škola HOPE
Jazykový servis Výuka: Firmy ( Business sféra) Státní a vědecké instituce ( CEITEC, ČD, MMB) Školy a univerzity ( Mendelu, VUT, střední školy)
Jazykový servis Poptávka: Anglický jazyk 74 % Německý jazyk 17 % Španělský jazyk 4 % Ruský jazyk 2 % Francouzský jazyk 2 % Ostatní jazyky (IJ, PJ) 1 %
Výuka Obecná Odborná CLIL 50 % 42 % 8 % Školy, univerzity, státní instituce Firmy, vědecké instituce Školy, univerzity
Odborná výuka Anglický jazyk vs. Německý jazyk Zdravotnická (nemocnice, SZŠ) Stavební (developerské, stavební společnosti) Technická (výrobní, technické společnosti) Akademická (kampusy, vědecké a výzkumné instituce) Manažerská (nadnárodní společnosti) IT AJ (informačně-technologické, softwarové spol.) Letecká (letiště, letecké společnosti)
CLIL Přirozené použití jazyka (komunikace) Výrazně uzpůsobený učební materiál (obsah) Přesné a analytické myšlení (poznávaní) Interkulturní poznávání (kultura) Školy / univerzity Informatika Obchodní korespondence Administrativa Soft skills – práce s hlasem
Negativní faktory (CLIL) Nedostatečná znalost jazyka Nedostatek bilingvních učitelů s jazykovou úrovní B2 Nedostatek učitelů s dvojí kvalifikací (aprobací) AJ-D, AJ-Z Obava z nesprávného vysvětlení a předání látky studentům Velká časová dotace na přípravu materiálů
Projekt CLIL (OP VK) Cíl: posílení kompetencí a kapacity lektorů dalšího vzdělávání v JMK tvorba vzdělávacích programů pro následné využití v dalším vzdělávání 70% lektoři AJ 14% lektoři NJ 16% dalších jazyků – ŠJ, FJ, IJ, RJ
Vzdělávací programy pro lektory Aplikace metodiky CLIL v dalším vzdělávání Aplikace přístupu "SOFT CLIL" Aplikace přístupu "HARD CLIL" Metody a techniky pro využití CLIL v jazykové výuce Metody a techniky aplikace CLIL pro využití v profesním vzdělávání Další metody tematické a jazykové integrace v dalším vzdělávání www.euservis.cz/aktivity/vzdelavaci-projekty/
Děkuji za pozornost Mgr. Andrea Hrabáková vedoucí sekce Výuka e hrabakova@jazykovyservis.cz t + 420 549 210 395