NÁZEV ŠKOLY: Základní škola a Mateřská škola Nedvědice, okres Brno – venkov, příspěvková organizace AUTOR: Kateřina Křížová NÁZEV: VY_32_INOVACE_10_13 Romantismus Amerika TEMA: Literatura pro osmý ročník ČÍSLO PROJEKTU: 2674/21/7.1.4/2011 Styl výše uvedené tabulky pro doplnění informací k materiálu si můžete zvolit sami. Důležité je dodržet náležitosti v ní uvedené.
Anotace Výukový materiál je určen žákům základní školy Autor: Mgr. Kateřina Křížová Jazyk: čeština Zaměření: výukový materiál je zaměřen na osobnost E. A. Poa. Žáci pracují s textem a odpovídají na otázky. Specifické potřeby: překlad básně Havran od J. Vrchlického a V. Nezvala. Dostupné na webových stránkách. Dle uvážení lze zmínit film The Raven (Havran) ukázka dostupná na youtube.com pod heslem „the raven.“ Klíčová slova: E. A. Poe, Havran Mezipředmětové vztahy – občanská výchova (kulturologie) Klíčové kompetence: kompetence k učení, k řešení problémů, estetická, komunikativní Na výukový materiál reagovali žáci dle očekávání
Amerika
Edgar Allan Poe první verše psal v byronském stylu básník a spoluzakladatel moderní povídky (považován za předchůdce hororů a detektivek) • pro jeho poezii je typické téma smrti krásné ženy; obraznost; hudebnost a symboličnost soubor povídek: Jáma a kyvadlo báseň Havran
Srovnej překlad Havran V. Nezval Havran J. Vrchlický V čem se překlad liší? Proč? Vzhledem k tomu, co víš o poetice E. A. Poa, který překlad by mu byl bližší a proč?