Tvorba testových položek a jejich moderace 1 Tvorba testových položek a jejich moderace Seminář Liberec 12.10.2012 1 1

Východiska semináře a jeho ambice ukotvení praktičnost interaktivnost 2 Východiska semináře a jeho ambice ukotvení praktičnost interaktivnost týmová práce 2 2

Terminologie testová úloha / úkol instrukce k testovým úlohám 3 Terminologie testová úloha / úkol instrukce k testovým úlohám testovací technika testová položka stem (stemová otázka, nedokončený výrok) alternativy distraktory 3 3

4 Příklad XXXX číslo 3: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x. 1. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx? 2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx? A. xxxxxxxxxxx A. xxxxxxxxxxx B. xxxxxxxxxxx B. xxxxxxxxxxx C. xxxxxxxxxxx C. xxxxxxxxxxx D. xxxxxxxxxxx D. xxxxxxxxxxx 4 4

Instrukce k testovým položkám 5 Instrukce k testovým položkám nepodceňovat důležitost instrukcí jasnost, srozumitelnost, jednoznačnost jazyk instrukcí rodný jazyk (mnohdy nelze – ČCJ) cílový jazyk (úroveň nižší než úroveň testovaná - porozumění instrukcím není součástí konstruktu testu) jak instrukce realizovat? (písemně? ústně?) jak se dá porozumění instrukcím podpořit? jak se dá porozumění instrukcím ověřit? 5 5

Text (čtení / poslech) uvádět zdroj autorská práva Creative Commons 6 Text (čtení / poslech) uvádět zdroj autorská práva Creative Commons http://www.creativecommons.cz http://creativecommons.org délka, téma, hustota slovní zásoby 6 6

Testovací techniky výběr ze dvou možností 7 Testovací techniky výběr ze dvou možností výběr z několikanásobné volby otevřené otázky přiřazování správné pořadí shrnutí cloze c-test doplňování vynechaných slov shrnutí s vynechanými slovy opravy chyb v textu přenos informací ….. 7 7

8 Příklad testové úlohy 8 8

V čem je problém? Vstup zakázán! Co tento nápis znamená? 9 V čem je problém? Vstup zakázán! Co tento nápis znamená? A. Ten stroj nefunguje. B. Neotvírejte toto okno. C. Tyto dveře nelze použít. D. Parkování zakázáno. 9 9

V čem je problém? Vstup zakázán! Kde můžeme najít tento nápis? 1010 V čem je problém? Vstup zakázán! Kde můžeme najít tento nápis? A. na stroji B. na okně C. na dveřích D. na autě 10 10

Specifika poslechu východiskový text: poslech nebo tapescript? 1111 Specifika poslechu východiskový text: poslech nebo tapescript? pořadí položek pretestace – stíhají studenti psát i poslouchat? 11 11

Děkuji za pozornost Eva Složilová lektorka a metodička testování 1212 Děkuji za pozornost Eva Složilová lektorka a metodička testování Centrum jazykového vzdělávání Masarykovy univerzity Komenského nám. 2 601 77 Brno, tel. fax: 549 496 447, e-mail: cjv@rect.muni.cz 12