Carlo Goldoni Sluha dvou pánů SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Carlo Goldoni Sluha dvou pánů Autor: Mgr. Kamila Martínková EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Tematický okruh Rozbor knih k maturitní zkoušce Anotace Prezentace je určena žákům 4. ročníku pro přípravu k maturitní zkoušce z českého jazyka a literatury. V prezentaci si žáci zopakují základní údaje o době, životě a tvorbě autora Carla Goldoniho prakticky si procvičí rozbor ukázky z dramatu Sluha dvou pánů. Metodický pokyn Prezentace je rozdělena na dvě části. První část slouží jako doplnění výkladu literárněhistorického kontextu dramatu Sluha dvou pánů. Druhá část je interaktivní, zaměřená na spolupráci s žáky, kteří pracují s ukázkou z divadelní hry podle zadaných otázek a úkolů. Druh materiálu prezentace Datum tvorby 15. 10. 2012 Číslo materiálu VY_32_INOVACE_Mar1_3 EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Charakteristika období SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Charakteristika období Klasicismus – Francie, 18. stol. inspirován ideály antického starověku racionalistická filozofie – pouze rozumem lze dosáhnout poznání, které bude průkazné a obecně platné Znaky: jednotné principy, pevný řád rozumová kázeň cit je podřízen povinnosti a rozumu krása se nalézá v pravdě a v obrazu přírody EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Osvícenský klasicismus SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Osvícenský klasicismus Osvícenství rozvoj průmyslu a techniky – svoboda vědeckého bádání odmítaní autority náboženství a feudalismu víra v rozum a neustálý pokrok boj proti konservatismu, tmářství kritika církve a kněžstva odmítání tradic společenské zrovnoprávnění všech občanů Francie: encyklopedisté – D. Diderot, J.J. Rousseau, Voltaire Moliere J. de La Fontaine - bajky Anglie: J. Swift – Gulliverovy cesty D. Defoe - Robinson Crusoe EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Commedia dell´arte Kolombína a Harlekýn specifický typ italského divadla vychází z římské frašky a lidové hry Určena je lidovému publiku jedná se o improvizovanou komedii s předem daným dějem a typizovanými postavami (sluha Harlekýn, komorná Kolombína, starý bohatý a lakomý obchodník Pantalone, …) hráli je profesionální herci na základě stručného scénáře improvizovali dialogy, které byly plné vtipu a doplněné o pantomimické žerty Goldoniho změny v commedii dell‘arte: zrušil masky později stereotypní kostýmy postavy nejsou typizované, ale živí lidé – především z okolí Benátek zajímá se o všední starosti, lidské chyby i problémy společnosti EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Carlo Goldoni (1707-1793) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Životopis 25. února 1707, Benátky – 6. února 1793, Paříž italský dramatik narodil se v rodině lékaře číst a psát se naučil už ve 4 letech, první hru napsal v 9 letech studoval filozofii, později práva (dokončil je v roce 1731) mezitím psal další hry, kočoval s hereckou společností, pracoval v různých advokátních kancelářích později působil i jako tajemník benátského velvyslance v Miláně 1734 se vrátil do Benátek a začal se věnovat už výhradně jen divadlu v dalších letech se úspěšně hrály desítky jeho her, byl ředitelem divadel v Benátkách i Janově, psal libreta oper v roce 1763 odjel do Paříže, kde se stal vychovatelem královských dcer a psal další komedie v roce 1792 mu Národní konvent zastavil penzi - obnovil mu ji na přímluvu přátel v únoru 1793 zemřel v chudobě den před tímto rozhodnutím EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Dílo 1745 Sluha dvou pánů 1753 Mirandolina 1762 Poprask na laguně EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Sluha dvou pánů Literární žánr: komedie Postavy: Truffaldino Gdebizzopopad z Nemegnizzy Pantalone Agnivorla Klárinka (Clarice) Smeraldina - služka Beatrice Rasponi (Frederico Rasponi) Doktor Palmiro Palmare Silvínek (Silvio) Florindo Aretusi Hostinský Brighella Místo: Benátky EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Pročtěte si ukázku: FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Převyprávějte ukázku. FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

V jaké části dramatu se ukázka nachází? SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 V jaké části dramatu se ukázka nachází? FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Charakterizujte hlavní postavu. SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Charakterizujte hlavní postavu. FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Dokažte, že se jedná o divadelní hru. SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Dokažte, že se jedná o divadelní hru. FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Rozlište věty zvolací a rozkazovací. SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Rozlište věty zvolací a rozkazovací. FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

Charakterizujte označené pojmy: SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Charakterizujte označené pojmy: FLORINDO: Ukaž mi je! Vezmu si svou poštu a ten třetí dopis ti vrátím. TRUFALDINO: Tady to máte. To víte, co by člověk neposloužil kamarádovi. FLORINDO (pro sebe): Co to? Dopis Beatrici Rasponiové? Slečna Beatrice Rasponiová, Benátky! TRUFALDINO: Už jste ho našel? FLORINDO: Kdo je to, ten kamarád, co ti to dal na starost? TRUFALDINO: Sluha. Jmenuje se Azzore. FLORINDO: U koho slouží? TRUFALDINO: Já nevím, pane. FLORINDO: Když na tobě chtěl, abys mu vyzvedl dopisy jeho pána, musel ti také říci jeho jméno. TRUFALDINO: To teda musel. (Pro sebe) Čím dál tím hůř. FLORINDO: No tak, jaké jméno ti řekl? TRUFALDINO: Já už ho zapomněl. FLORINDO: Co?! TRUFALDINO: On mi ho napsal na kus papíru. FLORINDO: A kde máš ten papír? (GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5.) EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154

SPŠ stavební a Obchodní akademie, Kladno, Cyrila Boudy 2954 Použité zdroje: BALAJKA, Bohuš, Dagmar MILOTOVÁ a Zuzana DVOŘÁKOVÁ. Přehledné dějiny literatury: přehled středoškolského učiva : [včetně současné literatury. 2., upr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 2006, 269 s. Maják. ISBN 80-042-5316-4. POLÁŠKOVÁ, Taťána, Dagmar MILOTOVÁ a Zuzana DVOŘÁKOVÁ. Literatura: přehled středoškolského učiva : [včetně současné literatury. 2. vyd. Třebíč: Petra Velanová, 2006, 207 s. Maturita. ISBN 80-902-5716-X. AUTOR NEUVEDEN. wikipedie.com [online]. [cit. 9.10.2012]. Dostupný na WWW: <http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Carlo_Goldoni.jpg>. AUTOR NEUVEDEN. Carlo Goldoni [online]. [cit. 15.10.2012]. Dostupný na WWW: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni>. THYSSEN, Malene. www.wikipedia.org [online]. [cit. 15.10.2012]. Dostupný na WWW: <http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Harlekin_Columbine_Tivoli_Denmark.jpg>. Použitá ukázka: GOLDONI, Carlo. Sluha dvou pánů: [komedie o 3 dějstvích]. Vyd. 2., Samost. v nakl. Artur vyd. 1. Praha: Artur, 125 s. ISBN 978-80-87128-27-5. s. 32. EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0154