slovnědruhová příslušnost Nevlastní částice slovnědruhová příslušnost
absolutně docela fakt fakticky jasně normálně prostě stejně taky totálně trochu vážně
ABSOLUTNĚ, TOTÁLNĚ absolutně SSD: I. adv. naprosto, zcela, úplně: Jenom ti chci oznámit, že jsem absolutně k. o., a proto už ti dopíšu jen těhle pár řádků … II. část. vyj. zdůraznění; ve spojení se záporem vyj. naprostou platnost; vůbec: Jelikož jsem, jako vždy, absolutně nevěděla, o čem mluví, pochopila jsem, že myslí pozvánku na školní ples.
ABSOLUTNĚ, TOTÁLNĚ totálně SSD: adv. hov. úplně, naprosto: Za těch pár dní jsem naspal jen pár hodin. Potom jsem vypadal jako bubák a byl jsem totálně hotovej.; Byla jsem totálně mimo a já jsem se bála, že snad ani nevystřízliví.
ABSOLUTNĚ, TOTÁLNĚ SYN 2015: Za druhé, totálně nebere v úvahu, co si myslí nebo doporučují redaktoři deníků jako například The New York Times, Guardian, Gazeta Wyborcza a Smena, abych uvedl alespoň dva anglosaské a dva středoevropské. Někdejší slavný hráč dorazil na stadión Parque Roca v pátek při druhé dvouhře za stavu 2:1 na sety pro Juana Mónaka, který v té chvíli Tomáše Berdycha totálně rozebíral.
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ LexA (1969): Napřed jsem fakt myslela, že mě to bude velesrdečně otravovat. LexA (1963): Tu kočku fakticky lituju. LexA (1972): Seš hluchá a normálně praštěná. A všechno jen skrz Jaszka.
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ PSJČ: „Mám právě peněz dost.“ – „Nelži. Vážně?“
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ SSJČ: fakt!; no fakt! (v platnosti přísl.) SSČ: to je fakt pravda; no fakt! (část. modál. hovor.) SsoučČ: Přijede už zítra. – Fakt?; Je to fakt pravda. (část. hov.)
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ SSJČ: to fakticky nic neznamená; fakticky rozhoduje někdo jiný; byl fakticky bezmocný; nerozhoduje to, co říká, ale co fakticky dělá (adv.) SsoučČ: No fakticky, vyhodila ho. (část. hov.)
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ SSJČ: to se ti podařilo! Vážně? (adv. hov.) SSČ: to je vážně ona; on je vážně potrhlý (část. modál. hov.) SsoučČ: On je vážně nemocný. – Vážně? To není pravda. (část. hov.)
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ SNČ: Normálně vona je zácpa i uvnitř tý nemocnice. (výplňkové slovo) SSD: Jednou jsme nechali otevřený okno v koupelně bez síťky a pak slyšíme šramot – normálně se k nám na to suchý žrádlo vloupali 4 další pouliční kocouři …; Normálně mně se tak bude stýskat po škole! (část.; výplňkové slovo)
FAKT, FAKTICKY, NORMÁLNĚ, VÁŽNĚ internet: A dalších pár dní to byla taky hrůza, fakt nekecám :D normálně jsem byl celou dobu ve strašný depce, bylo to hrozný. (http://www.zpovednice.cz/detail.php?statusik=648450) Učí nás fyziku. Třeba dokáže udělat baterii z citrónu. Fakt, nekecám, normálně to udělal: stačí do něj na jedný straně strčit peníz, na druhý hřebík. (Stephen Kelman: Dobré ráno, Harri. Překlad Ladislav Nagy. Odeon, 2012. cit.: https://www.bux.cz/literarni-kavarna/recenze/harri-a-jeho- obycejny-svet.html) Sem měl normálně vizi – a tím fakt nemyslím vizi Olgy Havlové :)))) – sem zničehonic letěl takovým tunelem na jehož konci bylo světlo a pochopil sem řád světa (Jarek Plesl, Facebook, 11. 4. 2016)
PROSTĚ SSD: No mám prostě tenhle týden fakt štěstí.
JASNĚ SSJČ: SsoučČ: SSD: Dělals to sám? – No jasně. (adv.) Přijdeš taky? – No jasně! (část.) SSD: … před mamkou skočila žába. No a mamka? Jasně, že zaječela na celej les. (adv. hov.)
DOCELA, TROCHU SSČ: SSD: docela – úplně, zcela; hov. dokonce; hov. dost; film se mi docela líbil trochu, trošku – málo, nepatrně; částečně; expr. příliš; to je trochu silné, trochu moc SSD: trošičku adv. expr. – nepatrně, maličko část. – oslabuje, zmírňuje tvrzení (trošičku jsi mě šokoval svým dopisem)
DOCELA, TROCHU PSJČ: SSJČ: trochu – expr. dosti, značně trochu – expr. dosti, značně, příliš; to je trochu silné na mne!; to je trochu moc, co chcete!
STEJNĚ, TAKY SSD: […] taky jaký bych mohla mít starosti – taková mladá … (část.) Stejně se toho za ty dva měsíce moc nestalo.; Mám asi nejlepší písemku ze třídy, ale mám stejně dvojku. (část. hov.)
Děkuji za pozornost.