Čeština Kolikátého je dnes? Dnes je Co je dnes? Dnes je…. Otesánek, česká pohádka. fairy tale

Jazykolamy Jdou dvě děti dědit dědictví po dědovi. inherit inheritance after grandpa Na cvičišti čtyři svišti piští. exercise place marmots screech

Kam jdeš? Kde jsi? Jdu … – do města – ve městě Věra je.. – do města – ve městě Jdu …. – na návštěvu – na návštěvě Věra jde – do Zuzany – na Zuzanu – k Zuzaně Eva je … – na návštěvě visit – na návštěvu Eva je …. – u kamaráda – v kamarádovi – na kamarádovi How does Czech differentiate destination (with motion) and location (without motion). What are the criteria? Human (k/u), container-like entity (do/v), event (na with different case endings)

Najděte slova – to go and to be find words 1.….. jdeš, Petře? 2.Jdu do …... 3.Nevíš, ….. je Věra? 4.Věra je ve ….. 5.Kupuje dárek. 6.Potom jde k Zuzaně na ……... 7.Eva je v ….. 8.Je na návštěvě u ……... 9.Petr: To je ….., že nejsou doma. a.města b.kde c.večeři d.Škoda e.kamarádky f.kam g.Brně h.městě

To je dárek pro vás! ….. je dárek pro Mařenku. … je dárek pro tebe, Mařenko! Sára Anastázie Líza Mirka Adam bonboniéra kytka encyklopédie autíčko (dim. of auto, can be a toy) víno pračka (washing machine) slivovice

Dialog Petr and Jana exchange greetings. They ask each other a real question: How are you? They each other where each one is going. (to the city, to a movie theater) because…(must be a gift for Věra, they are showing a good film) They ask each other where he-she is going in the evening (to Zuzana, to Helena for dinner) Jana asks Petr where his friend Zdeněk is. Zdeněk is on a visit at his friend`s (female) place and is not at home.

Helena pracuje. works Helena pracuje jako herečka. as actress Kam chodí Helena každý den? Chodí … – do divadla. – do práce. – do hospody. – do školy. – do města. – do kasina. – do galerie – do muzea. nom. sg.? divadlo práce hospoda škola město kasino galerie muzeum

Jana chce kupovat dárky pro kamarádku. Kam by měla jít? should Jana by měla jít … – do velkého supermarketu – do anglického baru – do obchodního centra mall – do obchodního domu. dept store – do luxusní a drahé restaurace – do práce – do fitnes-centra Nom. Sg.? velký supermarket anglický bar obchodní centrum obchodní dům luxusní restaurace práce fitnes-centrum Observe the difference in adjective forms in gen sg.: ího (for moderní-type adj) and ého (for dobrý-type) vs. í and é

Mezitím - meanwhile Tatínek – studuje a mezitím hlídá syna. babysits – vaří a mezitím hlídá syna. – si čte a mezitím hlídásyna. – luxuje a mezitím hlídá syna. – telefonuje a mezitím hlídá syna. luxuje – type? hlídá – type?

Multi-tasking To je Markéta. Markéta …… mezitím…., meanwhile a přitom …… at the same time – večeří – píše – uklízí – učí se – Jde do supermarketu – telefonuje – jde do práce – pije kávu – čte – vaří – peče – obědvá

Co studujete? O co máte zájem? interesting Jana studuje medicínu. Petr studuje ekonomii. Richard má rád historii. Má zájem o Evropu. interest in … Richard studuje… – biologii – geologii – biomedicínské inženýřství – evropskou historii Katka má ráda informatiku (výpočetní techniku) a nemá zájem o humanitní vědy. humanities Katka studuje… literaturu umění programování hudbu

Jedeme autem vs. Jdeme pěšky. go by car on foot Jedeme nebo jdeme? do Prahy do centra do Brna do parku Rogera Williamse do Marstonu do kina Avon do menzy cafeteria do nemocnice hospital Nom. Sg.? Praha centrum Brno park Rogera Williamse Marston kino Avon menza nemocnice

Jít pěšky on foot Jdeš Jde Jdete Jdeme Jdou jdu Já Ty On/ono/ona My Vy Oni/ony/ona

Jet autem, autobusem, vlakem train Jede Jedete Jedou Jedu Jedeš Jedeme Já Ty On/ono/ona My Vy Oni/ony/ona A in vlakem is SHORT

Domácí práce Mladá paní uklízí byt. Čistí okno. Cleans window Starší pán vaří oběd.. Vaří polévku a připravuje salát. prepares Jak často uklízíte pokoj? Jak často vaříte?

Domácí práce A: Kdo bude hodný a bude …. B: Já budu! A. Díky moc! Jsi zlato! Uvařím ti kávu, ano? B: Jenom kávu? (whiny voice) Nemůžeš mi upéct koláč, dort nebo bábovku? – uklízet byt – mýt nádobí Wash dishes – žehlit prádlo. iron laundry – prát prádlo do laundry – luxovat obývák vacuum-clean living room. – vařit večeři cook (and completely)

Uklízet to tidy up Uklízíte byt Uklízíš byt Uklízí, uklízejí byt Uklízím byt Uklízíme byt Uklízí byt Já Ty On/ona/ono My Vy Oni/ony/ona

Dialog: Práce a škola Petr: Co děláš? Máš chvíli čas? Jana: Uklízím byt, mezitím vařím oběd, dívám se na televizi. Potom jdu do supermarketu. No a tak dále. P: Ty nejdeš do práce? Pracuješ, ne? J: Ne. Už rok nepracuju. Jsem studentka. Studuju v Praze medicínu. Teď máme prázdniny, víš? P: Já taky studuju. Studuju v Brně ekonomii.

Slovní zásoba 1.Máš chvíli čas? 2.Uklízím byt, mezitím vařím oběd, dívám se na televizi. 3.Jdu do supermarketu. 4.a tak dále. 5.Ty jdeš do práce. 6.Studuju v Praze medicínu. 7.Teď máme prázdniny, víš? 8.Studuju v Brně ekonomii a.Multi-tasking b.Ask Klára if she has some time. c.Etc. etc. d.Reporting where and what I study (two possibilities) e.Going to work f.We are on a school vacation g.Going food shopping h.Ask someone if s-he is on his-her way to work.

Jdeme, jedeme nebo letíme? we fly Do Kalifornie Do Prahy Do Pawtucketu Do New Yorku Do Londýna Do Warwicku Do Berlína Na Ukrajinu. Do Paříže Na Floridu Do Moskvy Do Číny Do Finska. Na Slovensko. Nom. Sg? Kalifornie Praha Pawtucket New York Londýn Warwick Berlín Ukrajina Paříž Florida Moskva Čína Finsko Slovensko

By …. Autem, autobusem, letadlem, nebo vlakem? Jak jedeme do Bostonu? Jak jedeme do Washingtonu? Jak jedeme do Kalifornie? Jak jedeme do supermarketu? Jak jedeme do New Hampsheru?

Adverbs hither, thither from here, from there …. Scanned handout from Heim