Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ Číslo sady39Číslo DUM 18 PředmětCizojazyčná korespondence Tematický okruhPohlednice z dovolené v AJ Název materiáluA postcard from holiday AutorMgr. Iris Kernerová Datum tvorbyÚnor 2014 Ročníkčtvrtý Anotace Jak zapsat krátký slohový útvar - pohled. Jeho charakteristika, struktura a jazykové prostředky. Metodický pokyn 1) Snímky 2-12 jsou určeny k seznámení s formou slohového útvaru „pohled“. 2) Snímky jsou zadání slohové práce. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iris Kernerová. Dostupné z Metodického portálu ; ISSN Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

A postcard

…from holiday Obr.1

Dear Grandma, We’re on holiday in Turkey. But my pour father hates it here, you know he is a ‘winter’ man. The weather is really hot for him, after lunch he isn’t able to leave his room for two hours. After swimming in the sea, his skin is sticky, which he can’t stand, so he has to take a shower immediately. Moreover he avoids being in the sun, so he is in shade all the time… Obr.2

A postcard A traditional way to send a short message from holiday to our relatives or friends written on the back of a nice or funny photograph / picture. Obr.3

Parts of a postcard Addressing Main body Finishing phrase Parting Signature  Who are we writing to Hi there, Hi Jim, Dear Jane and Jim  Our message, we write about place, participants, experiences, feelings  A phrase explaining why we have to finish Anyway, must go. It’s time for dinner.  Saying good bye Love, Bye (for now)  First name Mike, Sue and David

Beginning phrases Having an awful time in Scotland and can’t wait to go home. I’m on holiday in the Alps, but I wish I wasn’t. We’re in the South of France, and we hate it. We’re in Belfast on a school trip, but things aren’t going so well. Complete the missing words: hate, things, awful, wish

Parting phrases It’s time to go down for dinner now. Let’s hope it’s better than lunch. I’d better pack my bag now. We’re leaving early in the morning. I’d better post this now. Must go. I’ve run out of space again. It’s time for bed now. We’re off to pool now. Complete the missing words: better, space, off, bed, time, post

What does a negative postcard look like? Addressing Main body Parting Signature Hi Mia, Having an awful time in Ireland, wait to go home. Not only the weather is horrible, but the accommodation is dreadful. Such a cold room! The trip yesterday was an absolute disaster. And on top of all, our passports were stolen. The only good thing is, that the food isn’t as disgusting as I feared. I’m afraid I’ll probably never want to travel any more. Love Terry

Change it into a positive message Addressing Main body Parting Signature Hi Mia, Having an awful time in Ireland, wait to go home. Not only the weather is horrible, but the accommodation is dreadful. Such a cold room! The trip yesterday was an absolute disaster. And on top of all, our passports were stolen. The only good thing is, that the food isn’t as disgusting as I feared. I’m afraid I’ll probably never want to travel anymore. Love Terry

Change it into a positive message Addressing Main body Parting Signature Hi Mia, Having a lovely time in Ireland, wait to see more. Not only the weather is fine, but the accommodation is awesome. Such a cozy room! The trip yesterday was an absolute success. And on top of all, we met really nice guys. The only bad thing is, that the food is as bad as I feared. I’m afraid I fell for Ireland and will come here next year again! Love Terry

Your turn

Time for writing Write a positive postcard! Write a postcard of 60 – 70 words from your holiday to your friend Dave. You are in Croatia in a hotel. Say something about the hotel. Say something about the beach.

Time for writing Write a negative postcard! Write a postcard of 60 – 70 words from your holiday to your cousin Alison. You are in Scotland in a hotel. Say something about the hotel. Say something about the weather / journey / trip.

Použité zdroje Obr. 1, 2vlastní archiv autora Obr. 3 [cit ]. Dostupný pod licencí Microsoft Office 2010 na WWW: