Základní přípravná péče Because the DAILY CLEANSING, REGULAR PEELING and DEEP CLEANSING are the 3 key steps of a professional beauty ritual… SOTHYS offer you today a brand new range of ESSENTIAL PREPARING TREATMENTS, absolutely rethought and revisitée. We go back to square : - New structure - New concept - New formulas - New packagings - New communication

Čištění: základní krok. Znečištění Prach Make-up Mrtvá buňka Mrtvá buňka na povrchu Pleť Přirozené nečistoty (pot, nadbytek séba) Čištění: základní krok.

3 cílené, doplňující se kroky s hlavním cílem: vyčistit, osvěžit pleť a připravit ji na další ošetření. Normální až smíšená pleť Citlivá pleť Mastná pleť Pleť s křehkými kapilárami New structure Daily cleansing : 4 duos milk + lotions 1 eye and lip make-up removal Regular peeling : 2 scrubs (1 with grains and 1 without) Deep cleansing : 1 deep cleanser 2 daily cleansers (The structure of the essential masks is maintained) A ritual that respects the nature of each skin : Normal to combination skins, sensitive skins, combination to oily skins, skins with fragile capillaries. New Packagings / Nex communication Modern Highlighting of the key ingredient/product  name of the active ingredient on the tube or bottle Bottles in recyclable PET less heavy. Communication : visuals of the flowers = naturality Rituál krásy pro každého.

Specifický způsob, jak použít vybrané rostlinné výtažky pro perfektní souznění s potřebami pleti. Jako rostlinná voda  Destilace s vodní parou Pleťová voda Jako olejový výtažek  Olejové vyluhování Gelée gommante visage Jako rostlinné mléko  Kombinace vodnatého a olejového výtažku Pleťové mléko At the heart of the formulas, natural active ingredients especially selected by Sothys advanced research for their perfect affinity with each type of skin, and incredibly sensorial textures that make this beauty ritual a unique experience. Some vegetal extracts added in a specific way in each formula : plant milk in the cleansing milks and plant water in the lotions for a perfect affinity between the formulas and the skin needs. Naturality  natural active ingredients (it reassures and help to sell) Free paraben formulas Preservatives that replace parabens are exclusively preservatives listed in the annex V of the new European cosmetic Regulation No 1223-2009. Most of them were already used in combination with parabens in our products. We did some research to associate them differently to ensure the products stability while getting rid of the parabens. The fragrances are usually made of a mix of natural and synthetic molecules. The confidential formulas are not given by the supplier, who nevertheless ensures their perfect harmlessness. Základní přípravná péče.

Pro odstranění povrchových nečistot z pleti, které se na ní hromadí během dne: make-up, znečištění, prach. Znečištění Prach Make-up Mrtvá buňka Mrtvá buňka na povrchu Pleť Přirozené nečistoty (pot, nadbytek séba)

Oftalmologicky testováno. Vhodný pro citlivé oči a FLUIDE DÉMAQUILLANT YEUX ET LÈVRES ODLIČOVAČ OČÍ A RTŮ pro odstranění make-upu z očí a rtů ( i voděodolného). Oftalmologicky testováno. Vhodný pro citlivé oči a uživatele kontaktních čoček. Výtažek vlčího máku Zvláčňující Bifázová textura, nemastná. A transversal product : Eye and lip make up removing fluid, Fragrance-free. Use: Shake before use. Apply on cotton pads then swipe on the eyelids, lashes, eyebrows and lips. Do not rinse. The allowed colouring for the eyes are only the yellow and the blue. Sothys follows a strict regulation on the make-up removers. Tested on sensitive eyes and contact lenses users.   Poppy : aqueous extract Extraction method : Dragging of the poppy petals by water steam, then filtration. The poppy extract is incorporated in the aqueous phase. Biphased formula : mix of oils and esters selected to optimize the make-up removal power and the non-oily feel. It is not recommended to use the Eye and lip make-up removing fluid on the face (eyes/lips specific formula). The product hasn’t been tested on fake eyelashes. Před upotřebením protřepat. Neoplachujte.

Svěží a posilující textura LAIT DÉMAQUILLANT & LOTION VITALITÉ PLEŤOVÉ MLÉKO A VODA VITALITÉ Posiluje normální až smíšenou pleť Jako rostlinné mléko  Čisticí mléko Svěží a jemná textura Výtažek grapefruitu Osvěžující Posilující Jako rostlinná voda  Pleťová voda Svěží a posilující textura Fragrance : fresh, citrus, acidulous Fragrance of the very appreciated normalizing milk = conservation of the citrus fragrance (grapefruit) for the milk + Vitality lotion. Lotion : the bottle is slightly pinky coloured because the active ingredients give yellow color + a yellow dye (not visually attractive) Use: Spread the Cleansing milk on the face and neck, then proceed to small circular movements. Remove with a cotton pad or rinse with water. Then perfect the make-up removal with the Lotion : Apply with cotton pads on the face and neck then dry. FOR THOSE WHO LOVE THE CONTACT WITH WATER, THE MILK CAN BE RINSED THEN FOLLOWEDD BY THE LOTION. MILKS AND LOTIONS ARE PARTICULARLY RECOMMENDED IN THE EVENING BUT CAN ALSO BE USED IN THE MORNING. Zvláště doporučován , také může být použit .

Jemná a dobře roztíratelná emulze LAIT DÉMAQUILLANT & LOTION CONFORT PLEŤOVÉ MLÉKO A VODA CONFORT Zklidňuje citlivou pleť Hypoalergenní Jako rostlinné mléko  Čisticí mléko Jemná a dobře roztíratelná emulze Výtažek bavlníku Zklidňující Jako rostlinná voda  Pleťová voda Mléčná emulze Fragrance : flowery, powdery, musky dedicated to sensitive skin Fragrance dedicated for sensitive skins. Hypoallergenic : formulated to minimize the risks of allergies + tolerance tests to show that the product is non-allergenic (clinical tests under medical control)   Fragrance dedicated to sensitive skins. There are 26 perfumed molecules listed as allergens that authorities identified due to toxicologic datas. Sothys doesn’t use any of them in this duo. Lotion : no dye in the formula. Types of tests conducted : Satisfaction test on 10 people for the milk and 10 for the lotion. Sufficient number to validate a product of this kind. Tolerance test on 10 different people for the lotion and 10 different people for the milk. So, tests on 20 people for each product. Hypoallergenic products tests : repeated patch test under medical supervision. Zvláště doporučován , také může být použit .

Před upotřebením protřepejte. LAIT DÉMAQUILLANT & LOTION PURETÉ PLEŤOVÉ MLÉKO A VODA PURETÉ Uvolňuje mastnou pleť Jako rostlinné mléko  Čisticí mléko Jemná a svěží textura Výtažek kosatce Čisticí Osvěžující Jako rostlinná voda  Pleťová voda Před upotřebením protřepejte. Bifázová pleťová voda. Pudrová voda. Fragrance : fresh, flowery, green  Product formulated (proportion and dispersion of the kaolin powder) not to leave any white trace on the face. The purity lotion doesn’t contain any surfactant. Zvláště doporučován , také může být použit .

LAIT DÉMAQUILLANT & LOTION CLARTÉ PLEŤOVÉ MLÉKO A VODA CLARTÉ Sjednocuje pleť s křehkými kapilárami Jako rostlinné mléko  Čisticí mléko Jemná a lehká emulze Výtažek vilínu Sjednocuje pleť Zabraňuje křehkosti kapilár Jako rostlinná voda  Pleťová voda Delikátní textura Fragrance : flowery, powdery, woody. Conclusion for all duos: The cleansing milks have not been tested on the eyes, we recommend to use the Eye and Lip make-up removing fluid for this specific area. Alcohol-free lotions. Instructions for use  sale argument Inspired by the japanese make-up removal The milk can be rinsed with water = professional gesture Or more simply with coton pads. Lotion = pré-care product For the transport the lotions are in a white case (to remove before putting on a shelf)   Zvláště doporučován , také může být použit .

Pro jemné odstranění mrtvých buněk a podporu buněčné obnovy. Atypical products, Sothys professional know-how for home use. Znečištění Prach Make-up Mrtvá buňka Mrtvá buňka na povrchu Pleť Přirozené nečistoty (pot, nadbytek séba)

GUMOVACÍ KRÉM Všechny typy pleti, dokonce i citlivá GOMMAGE EXFOLIANT GUMOVACÍ KRÉM Všechny typy pleti, dokonce i citlivá Gomáž s gumovacím účinkem Exfoliační pasta bez zrníček Výtažek jasmínu Zklidňující Čistá pleť. Jemná a hladká pokožka. Prášek kaolinu a rýžového škrobu Mechanický účinek Fragrance : citrus, flowery, woody Use: On a clean and dry skin, spread the product and rub the peeling in with soft circular movements. Wait for 2 minutes then roll the product of with circular movements until complete elimination. Rinse. Perfect the removal thanks to the suitable lotion then gently dry the skin. The removal is easier and the wait is shorter New fragrance Brings even more suppleness (very softening) Without grains  ok for sensitive skins Jasmine extract  new active Jasmine : aqueous extract Extraction method : Dragging of the jasmine flowers by water steam, then filtration. Kaolin powders and rice starch instead of oat extract and xanthan gumbetter removal. Removal of the bees wax. The week-end product Qty : at home : 2,5ml / cabin : 5ml Všechny typy pleti: 1 x až 2 x týdně Kromě slabé/ křehké pleti/ citlivé: 1 x každé 2 týdny

GELOVÁ OBLIČEJOVÁ GOMÁŽ Všechny typy pleti kromě citlivé GELÉE GOMMANTE VISAGE GELOVÁ OBLIČEJOVÁ GOMÁŽ Všechny typy pleti kromě citlivé Lehce roztíratelný gel se zrníčky. Jedinečná textura, která se přeměňuje z gelu na  olej mléko. Jemný peeling se zrníčky Výtažek bílého čaje Ochranný účinek Zanechává pleť čistou a sametově hladkou. Asymetrické polyetylenové exfoliační částečky Mechanický účinek Mastná pleť: 2 x týdně Normální, smíšená pleť: 1x až 2x týdně Suchá, dehydratovaná pleť : 2 x měsíčně New unique and ludic product Metamorphosis texture : gel oil milk Fragrance : sweet, fruity, flowery Use : Apply in a thin layer on a clean and dry skin. Spread the product with gentle circular movements, avoiding the eye contour  the gel becomes an oil. Then emulsify with water while keeping on scrubing  oil transforms into milk. Rinse thoroughly with water. Perfect the removal with the suitable lotion then gently dry the skin. Gel  Milk : with a mechanical action (circular movements) the gel « breaks » by cutting = shear thinning Oil  Milk : The oils emulsifies into milk in addition with water + 1 surfactant Brings more radiance White tea : oily extract Extraction method : Oil-soluble extract made of white tea leaves by controlled extraction. With grains  not recommended for sensitive skins OK for skins with fragile capillaries with a soft application using circular movements. Asymmetric polyethylene grains  optimizes the scrub It’s the quick and convenient product for the week days. Can be used under shower. Qty : home use :1,25ml Conclusion : The 2 products can be used alternately 1 to 2/weekThey have the same exfoliation intensity Alternative for a reinforced intensity : 2 in 1 mask exfoliant of the oxygenating seasonal treatment Product only available for sale : for professional use, the Biological skin peeling is more technical and adapted (Beautician and Sothys know-how)

Pro odstranění všech nečistot z pleti, které přirozeně produkuje: pot, nadbytek séba. 3 Sothys historics / 3 revisited formulas Pleť Znečištění Prach Make-up Mrtvá buňka Mrtvá buňka na povrchu Přirozené nečistoty (pot, nadbytek séba)

MYCÍ GEL S VITAMINY Všechny typy pleti, dokonce i citlivá NETTOYANT DU MATIN MYCÍ GEL S VITAMINY Všechny typy pleti, dokonce i citlivá Jemný krém. Při emulgaci dobře roztíratelný. Denní čistič Výtažek heřmánku Zklidňující Jemně odstraňuje nečistoty, které pleť produkuje každý den. Výtažek sladké mandle Zvláčňující New fragrance, new colour pink  white All skin types even sensitive (tested) Fragrance : citrus, flowery, woody Use: Emulsify with water then rinse thoroughly.   Key active ingredients : camomile and sweet almond extracts. Contains shea butter. Camomile : aqueous extract (distilled water) Extraction method : Dragging of the camomile flowers by water steam, then concentrate. The recommended amount of product is a small dab (1,25ml). There is no contraindication to use the Morning cleanser on a dry skin.   Použijte na vlhkou pleť. Také může být použit .

Zanechává pleť svěží a čistou. GEL MOUSSANT PURIFIANT MYCÍ GEL Smíšená až mastná pleť Svěží gel Denní čistič Výtažek kosatce Čisticí efekt Osvěžující Odstraňuje nečistoty. Zanechává pleť svěží a čistou. Výtažek tavolníku Zklidňující New fragrance (same as the PURITY duo) New colour green  blue More foamy Active ingredients from the old product: Propolis  NO not in the product anymore New active ingredients : Iris extract and Meadowsweet extract Fragrance : fresh, flowery, green Use: Emulsify with water then rinse thoroughly. Iris : aqueous extract Extraction method : Dragging of the iris rhizomes by water steam, then filtration. Meadowsweet : aqueous extract (hydroglycolic) Extraction method : Selective solubilization of meadowsweet powder in a mix of water/butylene glycol (50/50) Separation of the solubles and insolubles Purification and concentration of the active fraction, then sterilizing filtration. Info + about the cleansing agents : Mix of non-ionic, anionic and amphoteric cleansing agents, bringing an efficient and soft cleansing action. The recommended amount of product is a small dab (1,25ml).   Použijte na vlhkou pleť. Také může být použit .

HLOUBKOVÝ GUMOVACÍ KRÉM Všechny typy pleti, dokonce i citlivá DESQUACREM HLOUBKOVÝ GUMOVACÍ KRÉM Všechny typy pleti, dokonce i citlivá Mýdlová pasta mléčný při emulgaci s vodou Hloubkový čistič Výtažek byliny šater Čisticí Nedejte šanci nečistotám! Zářící pleť. Lipoaminokyseliny Jemné čističe Mastná pleť: 2 x týdně Normální, smíšená pleť : 1x až 2x týdně Suchá, citlivá, dehydratovaná pleť: 2x měsíčně Citlivá, náchylná pleť: po aplikaci dobře emulgujte. Improved Sothys exclusive formula. Even for sensitive skins As the formula has been improved, some tests on every skin types have been done. Of course, the frequency and the way to use the product have to be adapted. Lipoaminoacids : same as wheat cocoaminoacids (changing of the naming of the ingredient to avoid the negative perception due to the wheat currently) Origin of lipoaminoacids : wheat. Qty : at home : 1,25ml / cabin 2,5ml Fragrance : flowery, woody, musky Use: Spread in a thin layer on a damp skin avoiding the eye contour. Wait for 1 minute (except on sensitive skin) The proceed to circular movements to emulsify the product in a light foam. Rinse. Renew several times these two steps (emulsify the rinse) until complete elimination of the product. Perfect the cleansing with the suitable lotion the gently dry the skin.   New active ingredient : Gypsophila aqueous extract Extraction method : Dragging of the gypsophila roots by water steam, then filtration. There is no enzymatic action in the Desquacrem. Possibility to do a light Desquacrem after a blackhead extraction in order to avoid little pimples (recommendation in the Resurfacing peeling treatment)  

Určete individuální rituál krásy pro každého klienta: profesionální pomůcka: k použití po diagnóze pleti pomůcka pro klienty: k dispozici v salonech krásy Differentiation from the mass market  Essential ritual tool New tool specially developed to: - determine the personalised ritual of each customer - promote simultaneous sales of several products Pomůcka pro základní rituál.

VITALITÉ CONFORT PURETÉ CLARTÉ Normální až smíšená pleť Citlivá pleť Smíšená až mastná pleť Pleť s křehkými kapilárami Fluide démaquillant yeux-lèvres Fluide démaquillant yeux-lèvres Fluide démaquillant yeux-lèvres Fluide démaquillant yeux-lèvres Lait + Lotion VITALITÉ Lait + Lotion CONFORT Lait + Lotion PURETÉ Lait + Lotion CLARTÉ Gommage exfoliant nebo Gelée gommante visage Gommage exfoliant Gommage exfoliant nebo Gelée gommante visage Gommage exfoliant nebo Gelée gommante visage DAILY CLEANSING: BEAUTY ALTERNATIVE : FOR THE “ALL IN ONE” FANS, ALSO SUGGEST THE VELVET CLEANSING WATER FOR A FACE AND EYES MAKE-UP REMOVAL IN NO TIME. REGULAR PEELING: BEAUTY ALTERNATIVE : TO BREAK YOUR CLIENTS’ ROUTINE AND TO REINFORCE THE EXFOLIATION INTENSITY, DON’T FORGET THE 2 IN 1 MASK EXFOLIANT FROM THE SEASONAL OXYGENATING TREATMENT WITH SWEET NOTES IN A LIMITED EDITION ! DEEP CLEANSING : For skin in need of radiance  Cleansing cream W+ Specific recommendations : - For delipidated skins, for who you usually advise the nutritive line : recommend the sensitive skins ritual. Nettoyant du matin nebo Gel moussant purifiant Nettoyant du matin Gel moussant purifiant Nettoyant du matin Desquacrem Desquacrem Desquacrem Desquacrem

4 KrémŮ a sér doplnění účinku Použití masky je nezbytné 1x a ž 2x týdně.

MASQUE ABSORBANT ABSORPČNÍ PLEŤOVÁ MASKA Pro mastnou pleť s nedokonalostmi (s rozšířenými póry) Práškový krém Základní maska Absorbuje přebytek séba. Stahuje póry. Vysušuje nečistoty. Pleť je čistá, zmatněná a pročištěná. Kaolin a prášek z jádra meruňky Absorbuje ACTIVES ++ Zinc and titanium oxides : Give radiance Menthol : refreshing feeling On cleansed skin, apply a medium layer over the face or locally on oily zones. Avoid the eye contour. Remove the mask 15 minutes later, using damp sponges or wipes and finish with the Purity lotion. Beauty advice : Apply directly on the small pimples to dry up : massage to penetrate and leave on during the night. Průměrně 2x týdně. doplnění účinku KrémŮ a sér 4

4 MASQUE IMMUNISCIENCE™ MASKA IMMUNISCIENCE™ Pro citlivou pleť Základní maska Práškový krém. Bez parfemace/bez zbarvení. Fotonyl® aminokyseliny a doplňující deriváty Chrání hlavní imunitu pleti Okamžitý zklidňující a well-being efekt pro pleť. Testována na základě dermatologické kontroly na vzorku osob s citlivou pletí. Dekongestační komplex vilín a arnika Redukuje červenání Can be recommand for skin with fragile capillaries ACTIVES ++ Soothing complex (Liquorice, camomile and panthenol) : Calms heating sensations USE Spread a medium layer on perfectly clean skin, avoiding the eye contour. Leave for 15 minutes then gently remove with damp sponges or wipes and complete with the Comfort lotion. 2x až 3x týdně doplnění účinku KrémŮ a sér 4

4 MASQUE HYDRA-NOURRISSANT HYDRATAČNÍ PLEŤOVÁ MASKA Pro všechny typy pleti Základní maska Velmi jemný gelový krém. Svěží a komfortní pro pleť. 1055 Boletus extrakt Opětovně vytváří bariérovou funkci Okamžitý vysoce hydratační komplex Okamžitá hydratace Pro absolutní komfort. Obnovuje pevnost a jas pleti. Pleť je hebká, vláčná, s pocitem komfortu. Vzácné duo olejů: jojobový a rýžový Okamžitý komfort ACTIVES ++ 1055 Boletus extract  Stimulates the synthesis of filaggrin and the NMF in the corneocytes. Immediate ultra-hydrating complex (glycerin, sodium PCA , trehalose, sodium hyaluronate and Polyquaternium-51)  Steeps the corneocytes and stratum corneum in moisture. Precious oil duo (jojoba and rice bran)  Restores the HLF, provides immediate soothing comfort. USE Apply a thick layer to entire face and neck and leave on for 10 to 15 minutes, Remove excess mask or rinse, depending on skin type. 1x až 2x týdně nebo dle potřeby. doplnění účinku KrémŮ a sér 4

4 DOUBLE MASQUE ANTI-ÂGE PROTISTÁRNOUCÍ PLEŤOVÁ DUO MASKA Pro všechny typy pleti Základní maska Fáze 1  rozjasňující/zklidňující maska Fáze 2  vypínací maska Jemný gelový krém Hedvábný perleťový gel Koktejl minerálů Hydratační a vyživující komplex Jas/zklidnění pleti Linie jsou vyhlazené. Okamžitý vypínací efekt. Pleť je revitalizovaná, více zářivá. Výtažek ovsa+ přírodní polysacharidy Vypínají pleť ACTIVES ++ Hydra-nourishing complex  Replumps the epidermis. Oat extract +Natural polysaccharide  Tensor film / Stretch effect Originality : double texture = double efficacy! Smoothing/Softening + Immediate tensor effect Supplied as single dose for optimum efficacy. USE: After removing make up, apply one dose of Radiance smoothing mask to the face and neck (avoid the eye contour). Massage for several seconds. Then overlay with the Tightening mask (Comment: there may be slight discomfort when applying to certain skin types). Allow to act for 10 to 15 minutes. Remove with sponges or wipes and continue with the usual gentle lotion. Finally apply the Anti-age Cream suited to the Grade. 1x nebo 2x týdně. doplnění účinku KrémŮ a sér 4

MASQUE ÉCLAT [W.]™+ ROZJASŇUJÍCÍ PLEŤOVÁ MASKA Pro všechny typy pleti Základní maska Příjemná a jemná pudrová textura. [W.]™ + komplex azeloglycin + vitamin PP + vitamin C Navrací pleti jas Okamžitě dodává pleti jas. Poskytuje pleti hebkost a pocit komfortu. Komplex květů leknínu a vektorizovaných aminokyselin Zklidňuje Navrací pleti jas ACTIVES ++ [W.] + COMPLEXE 1. Optimized cell renewal, 2. Reduction of melanin synthesis, 3. Melanin transfer limitation, 4. Balance between light scattering and reflection. Complex of water lily flowers and a vectorized amino acid  Anti-redness Inhibition of the gene expression of tyrosinase ( tyrosinase synthesis) USE Apply an even layer to the face and leave 10 to 15 minutes. Remove with sponges or wipes and follow with [W.]™ + Preparative lotion. Průměrně 2x týdně. doplnění účinku KrémŮ a sér 4

Základní přípravná péče.