Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0028 Číslo materiálu VY_32_INOVACE_067 Název školy Gymnázium, Tachov, Pionýrská 1370 Autor Mgr. Michaela Halíková Předmět Český jazyk a literatura Ročník 1. čtyřletého gymnázia Datum vytvoření 06.12.2012 Anotace Prezentace zaměřená na vysvětlení významu nejznámějších rčení spojených s antickými bájemi. Metodický pokyn Prezentace je určena jako výklad do hodiny, ve které se předpokládá aktivní účast žáků (znalost antických bájí). Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora.

aneb znalost antických bájí v praxi RČENÍ aneb znalost antických bájí v praxi

„jablko sváru“ „předmět hádky“ Na svatbu Pélea nebyla pozvána bohyně sváru Eris. Ta vhodila mezi svatebčany jablko s nápisem „Nejkrásnější bohyni“. Héra x Afrodita x Pallas Athéna Paris podal jablko Afroditě proti slibu, že mu zajistí nejkrásnější ženu světa Helenu. „předmět hádky“

„dostal inspiraci“ „políbila ho Múza“ Celkem bylo Múz – bohyň umění - devět a jejich vůdcem byl bůh Apollón. Byly dcerami Dia, Apollón byl jejich nevlastní bratr. bohyně tance, komedie, astronomie, historie, lyrického básnictví, milostného básnictví, epické poezie, tragédie, sborové lyriky „dostal inspiraci“

„Inter arma silent Musae.“ Múzy všichni milovali. Jediný, kdo je neměl rád, byl bůh války Áres. Umění tedy umlká tam, kde lidé místo pera či štětce berou do ruky zbraň. „Mezi zbraněmi Múzy mlčí.“

„zasáhla ho Amorova střela“ Amor (řecky Erós) byl synem boha války Marta a Afrodity. On sám se zamiloval do Psýché, ale opustil ji, když porušila slib a v noci si na něj posvítila. „zamiloval se“

„spočinout v náruči Morfeově“ Morfeus byl bohem snů a jeho otec bůh spánku Hypnos. Roku 1817 po něm pojmenován alkaloid opia morfium. „usnout“

„marná, zbytečná práce“ „sisyfovská práce“ Sísyfos chtěl být nesmrtelný. Když pro něj přišel bůh smrti Thanatos, byl Sísyfem uvězněn, a tak na zemi chyběla smrt. Byl potrestán Diem – v podsvětí valí do kopce balvan, který mu vždy sklouzne zpět. „marná, zbytečná práce“

Na dně zůstala lichá naděje. „Pandořina skříňka“ Pandora byla pannou z hlíny, kterou uhnětl Héfaistos a která byla Diem darována Prométheovu bratru Epimétheovi. Do výbavy dostala skříňku, kterou nesměla otevřít. Nevydržela, otevřela – vše, čeho se bohové chtěli zbavit, vylétlo na svět: nemoci, bolest, zlo. Na dně zůstala lichá naděje. „zvědavost“

„Tantalova muka“ „velmi trpět“ Tantalos dal zabít svého syna Pelopa a pozval bohy na hostinu, kousek snědla Démétér. Pelop byl bohy oživen. Tantalos tedy trpí v Hádově říši – nedosáhne ani na jídlo, ani na vodu. „velmi trpět“

„vodítko ze spletité situace“ „Ariadnina nit“ Ariadna dala Théseovi klubko nití, aby se neztratil v labyrintu, kde se utkal s Mínotaurem. „vodítko ze spletité situace“

„Augiášův chlév“ „velký nepořádek“ Král Augiáš měl v chlévě 30 000 kusů dobytka. Héraklés dostal za úkol neuvěřitelný nepořádek vyčistit. Zavedl tedy do chléva tok dvou řek, takže jejich proud všechnu nečistotu odplavil. „velký nepořádek“

„být jako Herkules“ „velký silák“ Héraklés (latinská podoba Herkules) byl silák nad siláky. Zplodil ho Zeus, který ošálil Alkménu, neboť si na sebe vzal podobu jejího manžela. Héra byla velmi pobouřena a vložila do Herkulovy kolébky dva hady. On je uškrtil. „velký silák“

„Achillova pata“ „zranitelné místo“ Jediné místo na Achillově těle, kde byl smrtelný, byla jeho pata. Achilles bojoval v trojské válce. Zabil ho trojský Paris, kterému řídil Apollón ruku tak, aby se šípem trefil právě do jeho paty. „zranitelné místo“

„namáhavá záležitost“ „to byl maratón“ Po bitvě Řeků proti Peršanům u Marathónu prý běžel posel se zprávou o vítězství do Athén celých 42 km 750 m bez oddechu a padl pak mrtev k zemi. Bitvu vyhráli Řekové – Athéňané. „namáhavá záležitost“

Cestou překonává mnohé nástrahy bohů. „to byla odysea“ Podle Homérova eposu Odysseia cestoval jeho hlavní hrdina celých deset let zpět domů na rodnou Itaku. Cestou překonává mnohé nástrahy bohů. „strastiplná cesta“

„dar, který nepřinese radost“ „danajský dar“ Desátý rok zuřila trojská válka. Lstivý Odysseus převzal velení nad Řeky. Nechal zhotovit tzv. trojského koně. Trójané koně přijali jako dar od Danaů (Řeků), ale z koně vystoupili bojovníci a Tróju dobili. „dar, který nepřinese radost“

Použité zdroje: SPALOVÁ, Olga a kol. Co to je, když se řekne.... Praha: Svoboda, 1969, ISBN 25-011-69. Obrázek z Klipartu.