Název: Il est quelle heure? Autor: Mgr. Kamila Kubová Oblast: Francouzský jazyk Stručná anotace: Hodiny. Určování času. Krátké rozhovory týkající se času. Dny v týdnu. Rozlišení le lundi a lundi (bez členu). Správné užití členu. Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Individualizace a inovace výuky v rámci OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Il est quelle heure? Obr.1 Les heures: Complète: Il est 6 heures Il est 6 heures et demi Il est 6 heures et quart Il est 7 heures moins le quart Il est 6 heures dix Il est 7 heures moins vingt Obr. 3 (http://jlsigrist.com/images/montres0.gif) 1Webová grafika. Hodiny. [30.09.2002] . [cit. 15.8.2011] . < http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/hodiny/index.php >. 2López, Antonio. Quelle heure est-il? Il est quelle heure? [10.02.2010] . [cit. 15.8.2011] . <http://blog.enseignons.be/bilinguepal3/2009/02/10/quelle-heure-est-il-il-est-quelle-heure/> 3Retz, Brissiaud, R.. Les personnages du manuel: „J ’apprends les maths“ [06.12.2004] . [cit. 15.8.2011] . <http://jlsigrist.com/picbille.html>.

Il est quelle heure? Solution Obr. 1 Les heures: Řešení: heure moins quart le quart demi Pozn. lze využít hry na internetu: http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect29/no_01/no_01.htm Il est 6 heures Il est 7 heures moins vingt Il est 6 heures et demi Il est 6 heures dix Il est 6 heures et quart Il est 7 heures moins le quart Obr.2 http://jlsigrist.com/images/montres0.gif 1Webová grafika. Hodiny. [30.09.2002] . [cit. 15.8.2011] . < http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/hodiny/index.php >. 2Retz, Brissiaud, R.. Les personnages du manuel: „J ’apprends les maths“ [06.12.2004] . [cit. 15.8.2011] . <http://jlsigrist.com/picbille.html>.

Dialoques – rozhovory Cvičení: Utvoř obdobný dialog ve dvojici. Vous avez l´heure, monsieur, s’il vous plaît? Il est dix heures et demi. Vous avez l’heure exacte? Non, ma montre retarde (avance, ne marche pas). Quelle heure est-il? Il est midi (minuit). A quelle heure tu te lèves? Je me lève à 6 heures et demi. Et toi? Je me lève à 7 heures moins le quart. A quelle heure commencent les cours? Les cours commencent à 8 heures.

Dialoques – rozhovory Překlad. Vous avez l´heure, monsieur, s’il vous plaît? Kolik je hodin, prosím vás? Il est dix heures et demi. Je půl jedenácté. Vous avez l’heure exacte? Máte přesný čas? Non, ma montre retarde (avance, ne marche pas). Ne, moje hodinky se opožďují (zrychlují, nejdou). Quelle heure est-il? Kolik je hodin? Il est midi (minuit). Je poledne (půlnoc) A quelle heure tu te lèves? V kolik hodin vstáváš? Je me lève à 6 heures et demi. Et toi. Vstávám o půl sedmé. A ty? Je me lève à 7 heures moins le quart. Vstávám v 6:45. A quelle heure commencent les cours? V kolik hodin začínají vyučovací hodiny (vyučování). Les cours commencent à 8 heures. Vyučování začíná v 8 hodin.

Les heures Oficiální časové údaje (rozhlas) (hovorový jazyk) 9h neuf heures 9h 10 neuf heures dix (minutes) neuf heures dix 9h 15 neuf heures quinze neuf heures et quart 9h 20 neuf heures vingt 9h 30 neuf heures trente neuf heures et demie 9h 35 neuf heures trent-cinq dix heures moins vingt-cinq 9h 45 neuf heures quarante-cinq dix heures moins le quart 9h 50 neuf heures cinquante dix heures moins dix 9h 56 neuf heures cinquante-six dix heures moins quatre.

Vocabulaire: Les jours de la semaine. Complète. Exercice 1: Vocabulaire: Les jours de la semaine. Complète. 1. Doplň: 2. Doplň: lundi m. úterý mercredi m. pondělí jeudi m. čtvrtek mardi m. neděle samedi m. pátek dimanche m. středa vendredi m. sobota semaine f. dnes aujourd’hui včera hier příští týden la semaine prochaine ráno la semaine passée večer le matin minulý týden le soir přes den dans la journée týden

Vocabulaire: Les jours de la semaine. Solution. Exercice 1: Vocabulaire: Les jours de la semaine. Solution. 1. Řešení: 2. Řešení: lundi m. pondělí mercredi m. středa jeudi m. čtvrtek mardi m. úterý samedi m. sobota dimanche m. neděle vendredi m. pátek semaine f. týden aujourd’hui dnes hier včera la semaine prochaine příští týden la semaine passée minulý týden le matin ráno le soir večer dans la journée přes den

Grammaire Les jours Jména dní se používají obvykle bez členu: Exercice 1: Grammaire Les jours Jména dní se používají obvykle bez členu: Mardi, je n’ai rien à faire. V úterý nemám nic na práci. Tu peux venir jeudi? Můžeš přijít ve čtvrtek? Pozn. Předložka „v(e)“ u dnů v týdnu se do francouzštiny nepřekládá: v pondělí = lundi, v neděli = dimanche à lundi = nashledanou v pondělí Člen se klade jen tehdy, chceme-li vyjádřit pravidelné opakování (každou neděli, každé pondělí,…) Le mardi, je me lève à 7h. V úterý (každé úterý) vstávám v 7 hodin. Le mercredi, j’ai mon cours de français. Ve středu (každou středu) mám kurz francouzštiny. (Pravda,M., Pravdová.M. 1998)1 1Pravda, Miroslav; Pravdová, Marie. Francouzština pro samouky. Voznice: Leda. 1998. S. 272. ISBN 80-85927-07-1.