Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“ Projekt:CZ.1.07/1.5.00/ „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola:Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona:III/2 Sada:VY_32_INOVACE_NKO Vytvořeno: Ověřeno: Třída:4.0A

Název tematického celku Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodina Pomůcky: VT Klíčová slova: formální, neformální, ová adresa, předmět, členění u Anotace: Obecné zásady psaní ů v německém jazyce Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie

je písemné sdělení podobné dopisu má svá specifika : pisatel musí uvést a, ovou adresu příjemce b, předmět

formální -- musí splňovat požadavky na formální dopis neformální -- splňuje požadavky neformálního dopisu -- může např. obsahovat emoticony, zkratky atd.

Členění u a, ová adresa příjemce b, předmět c, oslovení d, úvod e, text f, závěr g, rozloučení h, podpis

Doporučená slovní zásoba: Oslovení - Anrede Liebe…,Lieber…., Sehr geehrte Frau…., Sehr geehrter Herr….. Termín odříct, posunout, potvrdit, zdůvodnit Einen Termin absagen, verschieben, bestätigen, begründen Leider passt mir der Termin nicht, weil…… Leider geht der Termin bei mir nicht, weil……. Ich kann leider nicht kommen, weil…….. Ich komme gern. Der Termin passt mir sehr gut. Könnten wir den Termin auf………verschieben? Könnten wir den Termin auf eine andern Tag verschieben?

Zadání 1: Vaše přítelkyně/váš přítel Vás žádá o schůzku a navrhne termín. Vám tento termín nevyhovuje a navrhnete jiný. Jméno osoby si vymyslete, datum uveďte dnešní. uložte do složky hotové. Zadání 2: Pracujete jako sekretářka, vaše dcera náhle onemocněla. Napište omluvný A sdělte, že budete 2 dny doma. Jméno Vašeho šéfa je Kurt Meier, datum uveďte dnešní. uložte do složky hotové.

Použité zdroje BERGLOVÁ, Eva. Jazyková obchodní průprava: Deutsch im Berufsleben. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2004, 169 s. ISBN WERGEN, Josef a Annette WÖRNER. Obchodní korespondence a komunikace: němčina. 1. vyd. Praha: Klett, 2005, 239 s. PONS. ISBN Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.