Škrticí klapka VKF41… Technické údaje, použití Regulační nebo uzavírací klapka • PN6, PN10, PN16 • DN40 až DN200 • Jmenovitý průtokový součinitel Kvs = 50 – 4000 m3/h Provedení pro upevnění uchycením, vhodné mezi příruby • Ovládání elektrickými pohony SQK33.00 nebo SQL33.0.. nebo SQL83.00 s montážní sadou ASK33 nebo pohony SQL35.00 nebo SQL85.00 s montážní sadou ASK35 nebo pohony SAL..T10 s adaptérem ASK33N • Médium: voda, voda/glykol, vzduch • Teplota: -15 až +120°C • pmax = 5 bar až 1,5 bar podle typu pohonu a DN • Tělo klapky: šedá litina GG-25 Užití – v systémech vytápění, větrání a klimatizace, např. v uzavřených okruzích, pro 2-polohové řízení, v kotlových kaskádních okruzích, pro otevření nebo uzavření průtoku do výměníku tepla Výroba adaptéru ASK35 byla zrušena v dubnu 2011 Červen 04

Škrticí klapky VKF46… a VKF46…TS Technické údaje, použití Regulační nebo uzavírací klapky v tlak. třídách PN6, PN10, PN16 • DN40 až DN600 • Jmenovitý průtokový součinitel Kvs = 50 – 29300 m3/h • Provedení pro montáž mezi příruby • Ovládání klapek VKF46.40 až VKF46.125 pohony SQL35.00 nebo SQL85.00 s adaptéry ASK35.1 nebo ASK35.2 Ovládání klapek VKF46.40 až 65 pohony SQL36E50F04 a klapek VKF46.80 až 125 pohony SQL36E50F05 bez adaptéru • Ovládání klapek VKF46.150 a 200 pohony SQL36E65 a klapek VKF46.250 až 400 pohony SQL36E110 bez adaptéru Ovládání klapek VKF46.450 až 600 a klapek VKF46.350TS až VKF46.600TS pohony SQL36E160 přímo bez adaptéru • Zařízení ASK46.. pro ruční ovládání • Médium: voda, voda/glykol, solanka, vzduch • Teplota: -15 až +120°C • ps = 16 bar až 3 bar podle typu pohonu a DN • Tělo klapky: šedá litina do DN300 a tvárná litina od DN350 Užití – v systémech vytápění, větrání a klimatizace, např. v otevřených a uzavřených okruzích, pro 2- a 3-polohové řízení, pro kotlové okruhy, pro otevření nebo uzavření průtoku do okruhu výměníku tepla nebo zón Červen 04

3-cestné (VBG31.., VBI31..) a 4-cestné kohouty (VCI31..) Technické údaje, použití 3-cestné a 4-cestné regulační kohouty v PN10 • DN20 až DN40, jmenovitý průtokový součinitel Kvs = 6,3 – 25 m3/h • Vnější připojovací závit (VBG31…), vnitřní připojovací závit (VBI31.. a VCI31..) • Ovládání elektrickými pohony SQK33.00, SQL33.0.. nebo SQL83.00 pomocí montážní sady ASK32 Pohony SQK34.00 a SQK84.00 se připojují ke kohoutu přímo bez adaptéru • Ruční ovládací klička, možnost přestavení pro přívod od kotle zleva nebo zprava, tovární nastavení pro přívod zleva • Médium: voda, voda/glykol pro teploty média +2 až +120°C • Lineární průtočná charakteristika • pvmax = 0,3 bar • Těla kohoutů: šedá litina GG-25 (VBI31.. a VCI31..) a litina GG-20/GG-25 (VBG31..) Užití jako regulační kohout pro systémy vytápění v uzavřených okruzích, přednostně jako směšovací VBG31.20 VBI31.25 VCI31.20 Červen 04 Červen 04 3

Trojcestný regulační kohout VBF21.. s přírubou Technické údaje, použití • PN6 • DN40 až DN150 • Jmenovitý průtokový součinitel Kvs = 25 – 820 m3/h • Ovládání kohoutů DN40 a DN50 - pohony SQK33.00 s adaptérem ASK32 - pohony SQK34.00 nebo SQK84.00 bez adaptéru • Ovládání kohoutů DN65 až DN150 - pohony SQL33.0.. nebo SQL83.00 s adaptérem ASK31 Ovládání kohoutů DN65 až DN150 - pohony SAL..T10 s adaptérem ASK31N • Ruční ovládací klička pro kohouty VBF21.40 a VBF21.50 • Pro všechny DN.. možnost přestavení pro přívod od kotle zleva nebo zprava, tovární nastavení pro přívod zleva • Médium: voda, voda s antikorozní příměsí • Teplota: +2 až +120°C • Lineární průtočná charakteristika • pvmax = 0,3 bar • Tělo kohoutu: šedá litina GG-25 Užití - v uzavřených okruzích topných systémů, přednostně pro směšování Červen 04

Rotační pohony : Konstrukční řešení Důležité provozní části d a b h k f e g c i a Motor b Planetový převod c Hlavní hřídel d Koncové spínače e Pomocné spínače f Spojení ASK.. g Ruční ovládání h Páka pro zapojení/ rozpojení převodovky i Tělo k Kryt Červen 04

Elektrický pohon SQK34.00 pro 3- a 4- cestné kohouty Vlastnosti • Pro ovládání 3-cestných kohoutů VBG(I)31.. (DN20...40), VBF21.. (DN40, 50) a 4-cestných kohoutů VCI31.. (DN20...40) • Napájecí napětí AC 230 V • Pouze 3-bodový řídící signál • Doba přeběhu 135 sec • Jmenovitý krouticí moment 5 Nm, záběrový moment 10 Nm • Ruční nebo automatický provoz • Přímé připojení ke kohoutům, bez použití montážní sady • Možnost změny smyslu otáčení změnou připojení řídících signálů • Úhel natočení 0…90° (nepřestavitelný) je elektricky omezen dvěma koncovými spínači • Příslušenství – volitelný pomocný kontakt s nastavitelnou mezí sepnutí SQK34.00 + VCI31.20 Červen 04

Elektrické pohony SQ(K)L.. pro kohouty a klapky Vlastnosti • Označení SQK33.00, SQL33.00, SQL33.03, SQL83.00 • Pro ovládání škrticích klapek, 3- a 4-cestných kohoutů • Napájecí napětí AC 230V nebo AC 24 V • Pouze 3-bodový řídící signál • Doba přeběhu 125 sec, SQL33.03 – 30 sec • Jmenovitý krouticí moment od 5 do 12,5 Nm, záběrový moment od 10 do 25 Nm • Ruční nebo automatický provoz • V režimu automatického provozu vypínání koncovými spínači v krajních polohách • V režimu ručního provozu je úhel natočení mechanicky omezen koncovými zarážkami • Připojení ke kohoutům a klapkám pomocí montážních sad ASK.. • Pohony jsou ve výrobě nastaveny na smysl otáčení po směru hodinových ručiček • Smysl otáčení lze obrátit změnou polohy konektoru umístěného pod krytem • Úhel natočení nastaven na 90° může být změněn v rozsahu 70° až 180° pro cizí armatury • Příslušenství – pomocný kontakt, dvojitý pomocný kontakt, pomocný kontakt s potenciometrem, nastavitelná mez sepnutí • Výroba pohonů SQL33.00, SQL33.03 a SQL83.00 a adaptéru ASK31 byla ukončena 31.8.2012 Červen 04

Pohony SQL35.00 a SQL85.00 pro klapky VKF46.. Vlastnosti • Pro ovládání škrticích klapek VKF46.40 – VKF46.125 • Napájecí napětí AC 230V nebo AC 24V • Pouze 3-bodový řídící signál • Doba přeběhu 125 sec • Jmenovitý krouticí moment 20 Nm • Ruční nebo automatický provoz • V režimu ručního provozu je úhel natočení mechanicky omezen koncovými zarážkami • V režimu automatického provozu vypínání koncovými spínači v krajních polohách • Připojení ke kohoutům a klapkám pomocí montážních sad ASK.. • Pohony jsou ve výrobě nastaveny na smysl otáčení po směru hodinových ručiček • Smysl otáčení lze obrátit změnou polohy konektoru umístěného pod krytem • Úhel natočení 0… 90° pro koncové spínače je nastaven ve výrobě a nelze jej měnit • Příslušenství – pomocný kontakt, dvojitý pomocný kontakt, pomocný kontakt s potenciometrem, nastavitelná mez sepnutí Červen 04

Elektrické pohony SQK(L).. pro kohouty a klapky SQK33.00+VBG31.20+ASK32 SQL33.00+VBF21.50+ASK32 SQL35.00+VKF46.80+ASK35.2 Červen 04

Spolehlivé, robustní provedení Elektromotorické otočné pohony SAL31.., 81.., 61 pro ovládání klapek VKF41.. a kohoutů VBF21.. Vlastnosti Spolehlivé, robustní provedení Jednoduché použití, ruční ovládání Úhel natočení 90 °, doba přeběhu 120 a 30 sec Krouticí moment 10 Nm Napájecí napětí AC 230 V, AC / DC 24 V Normalizované řídící signály – 3-bodový, DC 0...10 V nebo DC 4…20 mA nebo 0…1000 ohm Příslušenství – pomoc. kontakt ASC10.51, potenciometry ASZ7.5/135, 200 nebo 1000ohm Montáž na kohouty VBF21.. (DN65 až 150) s adaptérem ASK31N Montáž na klapky VKF41.. (DN40 až 200) s adaptérem ASK33N Únor 2011

Spolehlivé, robustní provedení Elektromotorické otočné pohony SAL31.00T20, SAL61.00T20, SAL81.00T20 pro ovládání klapek VKF46.40, VKF46.50 a VKF46.65 Vlastnosti Spolehlivé, robustní provedení Jednoduché použití, ruční ovládání Úhel natočení 90 °, doba přeběhu 120 sec Krouticí moment 20 Nm Napájecí napětí AC 230 V, AC / DC 24 V (podle typu) Normalizované řídící signály – 3-bodový, DC 0...10 V nebo DC 4…20 mA nebo 0…1000 ohm Příslušenství – pomoc. kontakt ASC10.51, potenciometry ASZ7.5/135, 200 nebo 1000ohm Přímá montáž na klapky VKF46.. (DN40, DN50 a DN65) Únor 2011

Pohony SQL36E... pro klapky VKF46.. a VKF46…TS Vlastnosti • Napájecí napětí AC 230V, pouze 3-bodový řídící signál • Pohony SQL36E50F04 (pro klapky VKF46.40 až 65), SQL36E50F05 (pro VKF46.80 až 125), SQL36E65 (pro VKF46.150 a 200), SQL36E110 (pro VKF46.250 až 400) a SQL36E160 (pro VKF46.450 až 600 a pro VKF46.350TS až VKF46.600TS) • Volitelné příslušenství – ASC36 (dvojitý pomocný kontakt) a ASZ36 (potenciometr) • Doby přeběhu 6, 12, 24 a 25 sec (podle typu pohonu) lze prodloužit modulem SEZ31.1 (volitelné příslušenství). Modul nelze použít pro SQL36E50F04 a F05 • Krouticí moment 40Nm (SQL36E50F04 a F05), 100 Nm (SQL36E65), 400 Nm (SQL36E110) a 1200Nm (SQL36E160) • Vypínání koncovými spínači v krajních polohách • Ruční nebo automatický provoz - ruční kolo je stále v záběru a nemůže být odpojeno • Přímé připojení ke klapkám bez použití montážní sady • Možnost změny smyslu otáčení změnou připojení řídících signálů • Úhel natočení 0…90° pro koncové spínače je nastaven ve výrobě a nelze jej měnit • Spínací meze pro pomocné kontakty ASC36 jsou volně nastavitelné SQL36E65 + VKF46.150 Červen 04