Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“ Projekt: CZ.1.07/1.5.00/34.0386 „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola: Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona: III/2 Sada: VY_32_INOVACE_NKO.4.01 Neformální dopis Vytvořeno: 10.4.2013 Ověřeno: 12.9.2013 Třída: 4.0A

Korespondence Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodina Pomůcky: VT Klíčová slova: neformální dopis, datum, oslovení, úvod, text, rozloučení, podpis Anotace: Obecné zásady psaní neformálních dopisů v německém jazyce, užitečné fráze. Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.

Obecné zásady psaní dopisů Osobní (neformální) dopis: -- doporučena je bloková úprava -- je charakterizován osobním vztahem pisatele a adresáta Mohou to být: - omluvy - pozvánky - přání k různým příležitostem - informace např. o prázdninách, dovolené atd.

Uspořádání dopisu A, Datum umístíme do pravého horního rohu a může být doplněn údajem o místě napsání obvykle ve tvaru: 16. 4. 2013 Liberec, den 16. 4. 2013

B, Oslovení umístíme vlevo a odpovídá vztahu pisatele a adresáta za oslovení píšeme čárku a pokračujeme v textu malým písmenem graficky oddělíme příklady: Liebe Jana,… Lieber Hans,… Liebe Mutti,… Lieber Onkel,… Liebe Tante Anna,… Hallo Peter,… Hi,….

C, Úvod sdělíme důvod napsání dopisu postačují 2 až 3 věty nebo jedno souvětí nesdělujeme negativní informaci příklady možných vhodných frází: Danke / Vielen Dank für deinen Brief. Über deinen Brief habe ich mich sehr gefreut. Ich habe deinen / euren Brief gelesen und…..

D, Vlastní text obsahuje jádro sdělení pisatele je vhodné členit na odstavce je důležité logicky uspořádat informace

E, Závěr dopisu obsah se řídí zadáním dopisu ( poděkování, pozvání, prosba atd.) je ukončen tečkou nebo vykřičníkem příklady možných vhodných frází: Schreib mir bald! Lass bald von dir hören! Ich freue mich auf……. Ich wünsche dir ………

F, Rozloučení je vždy graficky oddělené odpovídá charakteru vztahu pisatele a adresáta píše se vždy bez interpunkce (pouze možný vykřičník) příklady možných frází: Liebe Grüße! Bis bald! Mach´s gut! Mit herzlichen Grüßen Tshüs!

F, Podpis je graficky oddělen odpovídá vztahu pisatele a adresáta příklady: Eva Deine Tante Erika

Úkol: 1, Uveď základní znaky neformálního dopisu. 2, Co všechno může být neformální dopis?

Použité zdroje KOL.AUTORŮ. Briefe gut und richtig schreiben!. Mannheim: Duden, 1987. ISBN 3-411-02850-5. Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.