© Architecture: Art & Build + Atelier d’architecture Paul Noël Vítejte

Co je EHSV?

Smlouva o Evropské unii, článek 13 Evropský hospodářský a sociální výbor je poradní instituce zastupující organizovanou občanskou společnost. „Evropskému parlamentu, Radě a Komisi jsou nápomocny Hospodářský a sociální výbor a Výbor regionů, které plní poradní funkce.“ Smlouva o Evropské unii, článek 13

CO ZNAMENÁ ORGANIZOVANÁ OBČANSKÁ SPOLEČNOST? Zahrnuje všechny skupiny a organizace, v nichž lidé spolupracují: zaměstnavatele zaměstnance různorodou Evropu (včetně zemědělců, spotřebitelů, nevládních organizací, svobodných povolání atd.) Jsou zaměřeny na obranu svých zájmů a záležitostí a často fungují jako prostředníci mezi subjekty s rozhodovací pravomocí a občany.

Co EHSV dělá?

Evropský parlament, Rada EU a Evropská komise mají zákonnou povinnost konzultovat EHSV při přijímání nových právních předpisů k celé řadě témat v následujících oblastech: průmysl energetika doprava investice životní prostředí EHSV návrhy přezkoumá a vypracuje stanoviska na základě dohody dosažené mezi svými členy. EHSV také přijímá stanoviska z vlastní iniciativy k tématům, o nichž se členové domnívají, že jsou důležitá pro zájmy občanů EU. Vypracovává také průzkumná stanoviska, o něž žádají zákonodárci EU, když chtějí získat přehled názorů občanské společnosti. zákaz diskriminace a občanství Unie veřejné zdraví zdraví a bezpečnost zemědělství a rybolov všeobecné a odborné vzdělávání, mládež a sport sociální politika výzkum a technologický rozvoj a vesmír společný jaderný trh zaměstnanost transevropské sítě společná pravidla pro hospodářskou soutěž, daně a sbližování právních předpisů hospodářská, sociální a územní soudržnost ochrana spotřebitele volný pohyb osob, služeb a kapitálu Evropský sociální fond

VIDEO: „ŽIVOTNÍ CYKLUS STANOVISKA“ Abyste pochopili různé fáze vytváření stanoviska EHSV, podívejte se na animované video, které naleznete na internetových stránkách EHSV v části „O nás“ („About“). https://www.eesc.europa.eu/en/about

PŘEHLED STANOVISEK A DALŠÍCH DOKUMENTŮ Stanoviska ve středu pozornosti http://www.eesc.europa.eu/?i =portal.en.documents Vyhledávání stanovisek http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=CS

Na schůzích se konstruktivně diskutuje s cílem dosáhnout konsensu. PRACOVNÍ POSTUPY S Výborem mohou vést konzultace Evropský parlament, Rada EU nebo Evropská komise. Stanoviska Výboru mohou být povinná, z vlastní iniciativy či průzkumná. Za účelem vypracování stanovisek zřizují sekce obvykle studijní skupiny a ustanovují zpravodaje. Na schůzích se konstruktivně diskutuje s cílem dosáhnout konsensu. Hlasování probíhá v sekci a poté na plenárním zasedání. Konečné stanovisko je zasláno evropským orgánům a zveřejněno v Úředním věstníku EU.

ORGANIZACE PRÁCE 9 plenárních zasedání ročně sekce obvykle zasedají jednou měsíčně každá studijní skupina se sejde jednou až třikrát, aby připravila stanovisko členům a různým pracovním orgánům je nápomocen generální sekretariát

Kdo jsou členové EHSV?

SHROMÁŽDĚNÍ 350 ČLENŮ ZE VŠECH ČLENSKÝCH STÁTŮ EU jmenovaných Radou na návrh členských států na pětileté funkční období, jež lze obnovit neplacených, avšak s nárokem na náhradu výdajů za cestu a ubytování nemajících stálé sídlo v Bruselu – většina z nich pokračuje ve svém zaměstnání ve své zemi

POČET ČLENŮ PODLE ZEMÍ 24 pracovních jazyků 9 6 12 7 9 9 9 24 12 21 12 5 9 12 12 24 15 7 9 12 21 24 12 12 24 pracovních jazyků 5 5

UŽŠÍ PŘEDSEDNICTVO EHSV volené na dvouapůlleté funkční období předseda Luca Jahier (IT) skupina Různorodá Evropa místopředsedkyně (komunikace) Isabel Caño Aguilar (ES) skupina Zaměstnanci místopředsedkyně (rozpočet) Milena Angelova (BG) skupina Zaměstnavatelé

EHSV se skládá ze tří skupin: SKUPINY EHSV se skládá ze tří skupin: skupiny Zaměstnavatelé, skupiny Zaměstnanci a skupiny Různorodá Evropa. Cílem je usilovat mezi těmito skupinami o shodu, aby stanoviska EHSV skutečně odrážela hospodářské a sociální zájmy občanů EU.

skupina Zaměstnavatelé SKUPINY Předsedové skupin jsou voleni na dvouapůlleté funkční období skupina Zaměstnavatelé předseda Jacek Krawczyk (PL) skupina Zaměstnanci předseda Oliver Röpke (AT) skupina Různorodá Evropa předseda Arno Metzler (DE)

Předsedové skupin jsou voleni na dvouapůlleté funkční období SKUPINY Předsedové skupin jsou voleni na dvouapůlleté funkční období zástupci národních podnikatelských sdružení z odvětví průmyslu, obchodu, služeb a zemědělství zástupci národních odborových svazů, konfederací a odvětvových federací další zástupci a subjekty z řad organizované občanské společnosti, zejména z hospodářské, občanské, profesní a kulturní oblasti

PRACOVNÍ ORGÁNY: 6 SEKCÍ EHSV má šest sekcí, které se zabývají různými aspekty činnosti EU. Členové patří k jedné či více sekcím podle oblasti jejich odborných znalostí. V sekcích členové připravují podklady a vypracovávají stanoviska k návrhům právních předpisů EU. Během tohoto procesu musí všichni různí účastníci vyjednávat, aby dosáhli shody.

PRACOVNÍ ORGÁNY: 6 SEKCÍ ECO INT TEN REX NAT SOC Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost Jednotný trh, výroba a spotřeba Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost Vnější vztahy Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí Zaměstnanost, sociální věci, občanství Stefano Palmieri (IT) skupina Zaměstnanci Ariane Rodert (SE) skupina Různorodá Evropa Pierre Jean Coulon (FR) skupina Zaměstnanci Diljana Slavova (BG) skupina Různorodá Evropa Maurizio Reale (IT) skupina Zaměstnavatelé Christa Schweng (AT) skupina Zaměstnavatelé

CCMI ESG SSJT SSUR SSTP DALŠÍ PRACOVNÍ ORGÁNY Styčná skupina Poradní komise pro průmyslové změny Skupina pro evropský semestr Středisko pro sledování jednotného trhu Středisko pro sledování udržitelného rozvoje Středisko pro sledování trhu práce Strukturovaná spolupráce s organizacemi a sítěmi občanské společnosti na úrovni EU

Proč potřebujeme EHSV?

EHSV POTŘEBUJEME, PROTOŽE … je to jediný způsob, jakým mohou evropské zájmové skupiny formálně a na institucionální bázi vyjádřit své postoje k návrhům právních předpisů EU zapojení organizované občanské společnosti je zásadní součástí demokracie: participativní demokracie pokrývá všechna témata ovlivňující každodenní život lidí (zaměstnanost, zdraví, práva spotřebitelů, zemědělství, boj proti organizovanému zločinu atd.)

Je tedy EHSV jakousi lobbistickou skupinou? Rozhodně ne! Výbor je jediným institucionálním místem setkávání a fórem pro dialog na evropské úrovni, jež umožňuje dosahovat shody mezi rozdílnými zájmy. Naopak cílem lobbistické skupiny je samozřejmě ukázat pouze jeden úhel pohledu.

Podle protokolu o spolupráci mezi Komisí a EHSV je Komise povinna písemně poskytovat pravidelnou zpětnou vazbu na stanoviska EHSV.

Zde je několik příkladů dopadu stanovisek EHSV na politiky EU

BUDOUCNOST EVROPY Evropská komise zveřejnila v březnu 2017 svoji bílou knihu o budoucnosti Evropy, v níž předložila pět různých scénářů budoucího směřování EU. V dubnu požádal předseda Komise Jean-Claude Juncker EHSV, aby předložil názory organizované občanské společnosti. EHSV uspořádal řadu vnitrostátních debat v 27 členských státech a poté odpověděl svým usnesením o budoucnosti Evropy. EHSV v něm:  zdůraznil, že členské státy spolu musejí v zájmu všech občanů EU lépe spolupracovat  uvedl, že se občanská společnost zasazuje o to, aby se pokračovalo s evropským integračním úsilím  naléhavě žádal EU, aby nezapomínala na sociální rozměr a pokračovala s iniciativami, jako je evropský pilíř sociálních práv

SBOHEM PLÁNOVANÉMU ZASTARÁVÁNÍ Plánované zastarávání je záměrná obchodní strategie, jež spotřebitele nutí rychleji nahrazovat opotřebené nebo zastaralé výrobky, a má tak jasné škodlivé dopady na životní prostředí, využívání cenných zdrojů atd. EHSV se rozhodl proti plánovanému zastarávání bojovat a zasvětil tomuto tématu stanovisko z vlastní iniciativy. Stanovisko bylo vůbec prvním dokumentem, v němž se některá evropská instituce tímto důležitým tématem zabývala. Následně jej převzal Evropský parlament, jenž téměř jednomyslně hlasoval ve prospěch usnesení. Díky tomu se toto téma stalo jednou z priorit Evropské komise a Evropského parlamentu.

PROBLEMATIKA ENERGETICKÉ CHUDOBY Energetickou chudobou se rozumí chybějící přístup k moderním energetickým službám. V této situaci se nachází téměř 50 milionů evropských domácností, které si ani nemohou dovolit všechny výdaje na osvětlení, vaření a vytápění nebo ochlazování domácnosti. Součástí energetické chudoby je tzv. „palivová chudoba“, jež vzniká, když má rodina k dispozici nižší příjem v domácnosti, kterou není možné vytápět za rozumné náklady (takto je definována v zákoně Spojeného království „Warm Homes and Energy Conservation Act“). EHSV byl v roce 2001 první institucí EU, která se o riziku „palivové chudoby“ zmínila. V roce 2013 přijal Výbor stanovisko z vlastní iniciativy, v němž vyzval k vytvoření střediska EU pro sledování energetické chudoby. Evropská komise zřídila v roce 2018 Středisko pro sledování energetické chudoby a požádala EHSV, aby se stal členem konsorcia pověřeného správou tohoto orgánu.

Chcete-li se dozvědět více Projděte si 60 let historie EHSV a objevte Občanskou společnost v akci pro Evropu zítřka před 60 lety – 19. května 1958 – se ve Výboru konalo první plenární zasedání. Na internetových stránkách EHSV naleznou návštěvníci digitální publikaci, která obsahuje spoustu multimediálního obsahu (například videa a informační grafiku), díky němuž je možné sledovat 60leté úsilí Výboru o zapojení občanské společnosti v celé její rozmanitosti do budování Evropy. Tato digitální publikace dále vyzdvihuje úspěchy Výboru, jeho výsledky, přidanou hodnotu a vizi budoucnosti Evropy.

MNOHOJAZYČNOST VE VÝBORU Evropští občané mají právo komunikovat s orgány EU a mít přístup k právním předpisům EU v jednom z 24 úředních jazyků Evropské unie. Mnohojazyčnost je důležitá i interně: interinstitucionální tlumočnické služby a vlastní ředitelství pro překlady se starají o to, aby členové Výboru mohli pracovat ve svém mateřském jazyce, a to jak ústně, tak písemně. Členové Výboru tak mohou lépe ovlivňovat rozhodnutí a politiky EU a uvádět je do většího souladu s názory občanů Evropy. Klíčová je v tomto ohledu efektivnost nákladů: ředitelství pro překlady používá tzv. pivotní systém, díky němuž je počet jazykových kombinací snížen z 552 na 134. Pivotními jazyky jsou angličtina, francouzština a němčina, přičemž každý z nich odpovídá až za 7 jiných jazyků. Je-li například potřeba přeložit text z maltštiny do irštiny, lze to provést za pomoci angličtiny jako překlenovacího jazyka. Texty, jež jsou napsány v italštině a španělštině, mají být překládány přímo, ale tyto dva jazyky se nepoužívají jako pivotní.

552 kombinací 134 kombinací dříve Náš „pivotní“ systém CS BG HU CS DA NL FR DE dříve PT EL RO EN IT ES BG ET EL FI FR 552 kombinací FI GA GA EN HR MT HU SK IT SL LT ES LV DA MT ET NL PL 134 kombinací HR PT LT DE RO LV SK PL SL SV SV

VÝSLEDKY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ EHSV se plně věnuje zlepšování dopadu svých činností a budov. Nástrojem pro snižování environmentálního dopadu organizace a posílení její udržitelnosti je EMAS (systém pro environmentální řízení podniků a audit). EKOLOGICKÉ POTRAVINY NA JÍDELNÍČKU ZELENÁ ENERGIE DAROVANÉ POTRAVINY PAPÍR ODPAD 150 m2 solárních panelů −41 % od roku 2009 −50 % od roku 2010 4 500 sendvičů Pavel Trantina skupina Různé zájmy (CZ) 11 %

nedávných úspěších EHSV Zjistěte více o nedávných úspěších EHSV Navštivte naše internetové stránky a stáhněte si brožuru http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.35796

https://www. tentokratbuduvolit. eu/ https://www.tentokratbuduvolit.eu/?recruiter_id=27988 kampaň Evropského parlamentu Tentokrát budu volit! Evropské volby 23.–26. května 2019 Tentokrát už nestačí jen čekat a doufat. Tentokrát musíme sami převzít zodpovědnost za svoji budoucnost. Proto přijďte k evropským volbám a také k tomu přesvědčte ostatní. Protože na každém hlasu záleží.

Jde o Evropu, jde o VÁS! www.eesc.europa.eu Navštivte naše internetové stránky a najděte nás na sociálních médiích www.eesc.europa.eu/facebook www.eesc.europa.eu/twitter www.eesc.europa.eu/youtube

Jde o Evropu, jde o VÁS! Zjistěte více o naší práci Stránka členů www.eesc.europa.eu/cs/members-groups Vyhledávání stanovisek http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=CS Zjistěte více o naší práci Souhrny plenárních zasedání http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en. Documents#/boxTab1-2

Jde o Evropu, jde o VÁS! Přijďte k nám pracovat Stáže EPSO http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en. traineeships Přijďte k nám pracovat EPSO http://europa.eu/epso/index_cs.htm

Evropská komise Rada EU Dům evropských dějin EHSV Evropský výbor regionů Parlamentarium Evropský parlament

a vyplňte prosím hodnoticí formulář. Jde o Evropu, jde o VÁS! Napište nám, jak se Vám návštěva u nás líbila, a vyplňte prosím hodnoticí formulář.