Explanácia jazyka na základe princípov Prof. PaedDr. Jana Kesselová, CSc.

Mladogramatizmus Princípy histórie jazyka

Mladogramatici chápali princíp (grécke arché) ako pôvod, základ, počiatok, základnú myšlienku, základný zákon, ba aj ako základný predpoklad chápanie princípu dnes princíp ako základ vysvetľovania cesta k systematickému explanačne zameranému poznávaniu jazyka vedie cez poznanie princípov: stavby fungovania vývinu jazyka. princíp, ktorý zjednocuje predtým oddelené poznatky o skutočnosti do určitého vedeckého systému princíp má systémotvornú funkciu princíp je to, čo je v základe poznávaného, na čom je poznávaný výsek skutočnosti založený

Ako sa človek orientuje vo svete a v jazyku? J. Dolník: Všeobecná jazykoveda. Opis a vysvetľovanie jazyka. (2009) princíp ekvivalencie princíp orientačnej preferencie princíp prirodzenej dominancie

Princíp ekvivalencie (I) Ako sa jazyková komunikácia mohla stať súčasťou sociálnej interakcie? vďaka tomu, že výsledok apercepčnej aktivity príjemcu môže byť ekvivalentný s odovzdávaným psychickým výtvorom produktora princíp ekvivalencie riadi tvorenie a používanie jazykových prostriedkov (na strane produktora) a identifikáciu a apercepciu (na strane príjemcu) ekvivalentný: majúci rovnakú hodnotu, platnosť; rovnocenný

Princíp ekvivalencie (II) základom našej orientácie v jazyku je, že jazykové prvky sú zaradené do tried jazykové prvky si ukladáme do pamäti ako ekvivalentné exempláre

Inštrumentál v ranej reči (I) gramatický tvar tatík : tatík-om, strom-om, sloník-om, domček-om, motýlik-om, macík-om, televízor-om, banánik-om, šalátik-om, nož-om, most-om, chvost-om, krém-om, mam-a : mam-ou, tetou, Jankou, babou, vežou, vodou, lyžicou, vidličkou, vareškou, zásterou, aut-o : autom, očkom, slnkom, maslom, mäskom, mliečkom, kladivkom, kolieskom, lepidlom, lietadlom, *vypadávatkom

strelec : strelcom kopec : kopcom dážď : dažďom ten : tým tento, toto : týmto tá : tou táto : touto takýto, takéto : takýmto takáto : takouto strelec : strelcom kopec : kopcom dážď : dažďom rukavicami, rukami, ručičkami, prstami, kockami

Čo to znamená? analogicky holisticky minimálny počet tvarov s týmito vlastnosťami maximálna nepravidelnosť vysoká frekvencia ukazovacie zámená veľký počet tvarov s týmito vlastnosťami maximálna pravidelnosť transparentnosť ikonickosť prirodzenosť analogicky holisticky

Princíp ekvivalencie (III) založený na poznávacej dispozícii človeka základný spôsob poznávania entít základ orientácie vo svete poznávaný jav interpretujeme podľa toho, či má alebo nemá pre človeka ten istý zmysel ako jav, ktorý už pozná podmienkou prisudzovania toho istého zmyslu je spozorovanie spoločných vlastností

Raný vývin reči Matka: tam sú hviezdičky? Dieťa: aj tam je jedna. aj tu je, aj tu je, aj tu. Otec: tento je vidlochvost. Dieťa: aj ten je vidlochvost. Prvým krokom je postrehnutie, že vnímaný jav je v istom aspekte zhodný s iným javov, že javy sú súrodé, ekvivalentné.

Typy ekvivalencie ontologická kognitívna imaginárna fiktívna

Ontologická ekvivalencia základný typ oporou našej orientácie vo svete je spoznávanie rovnorodých tried prvkov s istými spoločnými vlastnosťami poriadok, usporiadanosť, pravidelnosť vo výskyte vlastností v jazyku homogénne triedy prvkov tvoria základnú vrstvu strom – stromy, dom – domy, balón – balóny, ale bubon – bubny mama – mame, baba – babe, Janka – Janke, ale ja : mne v jazykovom systéme je prítomná pravidelnosť, avšak pravidelnosť poznačená pravdepodobnosťou ontológia -ie ž. filoz. veda o bytí

Akoby rozosmial sa, akoby sa ospravedlňoval námestie je akoby vymreté dúha akoby spojila nebo a zem na znak zmierenia ľudstva s Bohom sformuje si prsty tak, akoby v nich držal pohárik, a potom rýchlym pohybom naznačí pitie akoby mu z oka vypadol akoby hrach na stenu hádzal tvári sa, akoby sa nič nestalo

Kognitívna ekvivalencia kompenzuje nedostatok ontologickej ekvivalencie istý jav sa jazykovo uchopuje, akoby bol ontologicky homogénny s iným javom rýchly, zelený, svieži – rýchlosť, zeleň, sviežosť bežať, hrať, plakať, spievať – beh, hra, plač, spev/spievanie hlavný, domáca rozpor medzi tým, čo naznačuje forma, a ontologickým statusom entity ústa, jasle, kachle, preteky: jednotlivo sa vyskytujúce objekty sa jazykovo uchopujú tak, akoby sa vyskytovali v mnohosti nejaký, hocijaký, taký, dajaký: neurčitosť sa jazykovo uchopuje tak, akoby išlo o pomenovanie statických príznakov

Princíp „akoby“ aj vo vizuálnej percepcii

Imaginárna ekvivalencia v predstave sa dotvára, kompletizuje chýbajúci prvok, vníma sa tak, akoby chýbajúca vlastnosť/chýbajúci prvok jestvoval našou tendenciou je percepčne uzavierať (dopĺňať, kompletizovať) tvary, ktoré úplné nie sú

Imaginárna ekvivalencia v klasifikácii vták -a mn. -ky/-ci A -ky/-ov m. operený stavovec so schopnosťou lietať: spevavý, sťahovavý v. KSSJ pštros -a mn. N a A -y m. veľký afr. nelietajúci vták s dlhým krkom, zool. Struthio schopnosť imaginárnej ekvivalencie umožňuje bezproblémovú identifikáciu prvkov ako členov tried aj navzdory ich „defektnosti“

Imaginárna ekvivalencia v jazyku deriváty s viazaným slovotvorným základom sa vnímajú tak, akoby boli utvorené od samostatných základových slov vyložiť, pripažiť, skladať, nemotorný, nenávidieť nulová morféma pri vzoroch chlap-0, dlaň-0, kosť-0 sa vníma tak, akoby bola materializovaná spojenia šaty do kostola, plášť do dažďa, topánky do snehu, cesta do školy, cesta do záhuby vnímame akoby v nich bolo verbum Na zistenie stálofarebnosti, zrážanlivosti a obsahu formaldehydu v materiáli testovali pracovníci Slovenskej obchodnej inšpekcie päť druhov pánskych košieľ s krátkym rukávom. singulár vnímame akoby plurál (s krátkymi rukávmi)

Fiktívna ekvivalencia spojená s metaforizáciou Antifráza Myslí sa opak toho, čo je povedané Už len toto mi chýbalo