Vítejte Bienvenu
V ZEMI GABÁR A la región de las gabarras
Dordogne (čti Dordoň) je nejdelší řeka Francie Dordogne (čti Dordoň) je nejdelší řeka Francie. Svůj pramen má až v centrálním masivu a vtéká do Atlantického oceánu u Royan. Po celé délce své cesty protéká nejkrásnějšími oblastmi Francie, Périgord-Dordogne (čti Perižö) v Aquitaine.
Gabáry jsou malé ploché nákladní lodě z dubového dřeva, speciálně konstruované pro plavbu na Dordogne . Ještě dnes převážejí gabáry lidi z vesnice a ostatní, často za veselého doprovodu průvodců této francouzské řeky.
Une gabarre Jedna gabára
Gabáry umožňují objevit návštěvníkům ty nekrásnější středověké vesnice Francie. Objevíme 557 obcí v údolí řeky Dordogne se stovkami starousedlíků.
Tato oblast byla osídlena již před 45 tis. lety Tato oblast byla osídlena již před 45 tis. lety. Bylo to tady, kde se našly stovky pozůstatků lidských obydlí, nejstarších v celé Evropě, především ve slavné jeskyni Lascaux (čti Laskó).
Území ohraničené Limousin (čti Limuzen) a Charente (čti Šarant), v údolí Dordogne má několik zámků a mnohočetné kamenné usedlosti, staré několik století.
Je to tady, na březích řeky Dordogne, kde si vladykové a šlechta z Aquitaine vybudovali přepychová sídla a bohaté letohrádky, které jsou dodnes udržované ve velmi dobrém stavu.
Střechy dordoňských usedlostí jsou často úzké a vysoké, k zajištění dobrého odtoku silných zimních dešťů, typických v tomto kraji.
Périgueux (čti Périžó) je hlavní město Dordogne Périgueux (čti Périžó) je hlavní město Dordogne. Nenajde se jiné významnější město na tomto rozsáhlém území, které má v konečném součtu 388 tisíc obyvatel rozmístěných ve svých 557 obcích.
Dordogne je uznávané také pro svou krajovou kuchyni, využívající místních produktů, králíků, hus, kachen a obzvláště vychvalovaná jídla z výborných lanýžů z Périgord (čti Périžó).
Nuže, láká Vás malá cesta do Dordogne Nuže, láká Vás malá cesta do Dordogne? Mám již pro vás rezervovanou gabáru. Očekává vás v Beynac (čti Bejnaku). Šťastnou cestu !
Překlad z francouzštiny : AT Editace 2.6.2009 JS www.jkk.estranky.cz