Automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart® G5 Květen 2012 Automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart® G5 Protože máte pouze jednu šanci zachránit život. Děkuji Vám, že jste si našli čas na dnešní setkání se mnou. Rád bych Vám představil náš nový automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart G5. Pomocí následujících záběrů Vás provedu případem (náhlá srdeční zástava), řešením (defibrilace) a funkcemi a výhodami našeho automatického externího defibrilátoru (AED). Jsem přesvědčen, že budete souhlasit s tím, že automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart je nejlepším řešením pro Vaši organizaci. Během výkladu se můžete ptát na cokoli, co vás bude zajímat. Květen 2014

Náhlá srdeční zástava (SCA) Náhlá srdeční zástava (SCA) si vyžádá v Evropě každý rok 400 000 životů a často k ní dochází bez předchozího varování.1 Přežití se snižuje o 10 % každou minutu.2 Celková úspěšnost přežití činí 6 %.3 Nejdříve si krátce popíšeme situaci. Náhlá srdeční zástava (neboli SCA) si vyžádá v Evropě každý rok 400 000 životů. Často k ní dochází bez předchozího varování. Je nutné poznamenat, že čas je při náhlé srdeční zástavě (SCA) kritickým faktorem: bez správného ošetření se úspěšnost přežití snižuje každou minutu o 10 %. Náhlou srdeční zástavu (SCA) přežije celkově pouze 6 % postižených. „Fighting against Sudden Cardiac Death“ (Boj proti náhlé srdeční zástavě), tisková zpráva o náhlé srdeční zástavě (ESC), 21. června 2009, http://www.escardio.org/about/press/press-releases/pr-09/Pages/Beat-It.aspx. Roger a kol. „AHA Heart Disease and Stroke Statistics – 2011 Update“ (Statistika srdečních chorob a případů mrtvice asociace AHA), oběžník, 2010:123, e18–e209. Field a kol. „Executive Summary: 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC“ (Prováděcí přehled: směrnice asociace AHA pro KPR a ECC z roku 2010), oběžník, 2010:122, S640–S656. 2

Sled úkonů pro přežití Volejte pohotovost a proveďte srdeční masáž – ale toto nestačí! Defibrilace je jediným rozhodujícím opatřením při náhlé srdeční zástavě (SCA). Defibrilace provedená do tří minut od vzniku náhlé srdeční zástavy (SCA) může zvýšit úspěšnost přežití na 74 %.1 Automatické externí defibrilátory (AED) umožňují profesionálům a laickým uživatelům provést okamžitou defibrilaci. Sled úkonů pro přežití uvádí operace zvyšující úspěšnost přežití. „Včasná dostupnost“ je prvním životně důležitým krokem zajišťujícím, že rychlá záchranná služba bude přivolána co nejdříve. „Okamžitá KPR“ (kardiopulmonální resuscitace) zajistí, aby okysličená krev proudila jak do mozku, tak do srdce, což poskytne postižené osobě čas. Ale i když je velmi důležité přivolat rychlou záchrannou službu a provádět KPR, toto nestačí. Defibrilace je jediným rozhodujícím opatřením při náhlé srdeční zástavě (SCA) a provádění defibrilace do tří minut od vzniku náhlé srdeční zástavy (SCA) může zvýšit úspěšnost přežití až na 74 %. AED (neboli automatické externí defibrilátory) umožňují profesionálům a laickým uživatelům provést okamžitou defibrilaci v akutním případě. Valenzuela a kol. „Outcomes of rapid defibrillation by security officers after cardiac arrest in casinos“ (Výsledky rychlé defibrilace prováděné pracovníky bezpečnostní služby při zástavě srdce v kasinech), NEJM, 2000:17, 1206–1209. 3 Sled úkonů pro přežití je známým postupem ošetření pacienta s náhlou srdeční zástavou. Tento sled sestává ze čtyř určitých úkonů, které, budou-li provedeny při náhlé srdeční zástavě, mohou poskytnout pacientovi nejvyšší šanci k přežití¹ Jedná se o následující čtyři úkony: Včasná dostupnost Včasná KPR Včasná defibrilace Včasná rozšířená péče

Záchrana života Kylee Shea, věk 12 let, zkolabovala ve škole 12. října 2011 Učitelé okamžitě použili automatický externí defibrilátor (AED) Automatický externí defibrilátor (AED) doporučil aplikaci výboje Druhý výboj resuscitoval Kylee Vrátila se do školy do 2 týdnů Zde je dojímavý příklad, jak je důležité, aby se automatické externí defibrilátory (AED) nacházely na veřejných místech. Kylee Shea byla – dle vnějšího vzhledu – zdravou 12letou dívkou. Takže všichni kolem byli otřeseni, když Kylee zkolabovala ve škole 12. října při náhlé srdeční zástavě. Její učitelé okamžitě reagovali použitím automatického externího defibrilátoru (AED) od společnosti Cardiac Science, který vydal pokyn aplikovat výboj. Kylee byla resuscitována druhým výbojem. V nemocnici jí byl aplikován implantovatelný defibrilátor a do dvou týdnů se vrátila do školy. Celá tato událost byla zaznamenána školními video kamerami. Redaktoři pořadu Today Show v USA provedli s Kylee a jejími záchranáři rozhovor a ukázali video jejího zkolabování. Je důležité poznamenat, že její učitelé zmínili, že váhali (což je zcela pochopitelné), zda mají stisknout tlačítko pro aplikaci defibrilačního výboje. Toto je důvodem, proč jsme vyvinuli plně automatický defibrilátor AED, který vám popíši na dalších záběrech. „Přístroj vydal pokyn aplikovat výboj a my jsme se dívali po sobě [přemýšleli jsme], ‚zda toto je správné řešení v danou chvíli.‘“ – učitel dívky Kylee 4

Představujeme Vám automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart G5 První automatický externí defibrilátor (AED), který slučuje následující funkce: Samočinné testování Rescue Ready® Odezva o provádění KPR poskytovaná v reálném čase Výzvy poskytující uživateli pokyny ke stimulaci Rychlá aplikace výboje Přizpůsobená stupňující se energie Již jsme zmínili důležitost umístění automatických externích defibrilátorů (AED) na veřejných místech. Nyní Vám s potěšením představím náš nejnovější automatický externí defibrilátor (AED), Powerheart G5. Automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart G5 je prvním automatickým externím defibrilátorem (AED) slučujícím následující funkce: samočinné testování Rescue Ready, odezva k provádění KPR poskytované v reálném čase, výzvy poskytující uživateli pokyny ke stimulaci, rychlá aplikace výboje a přizpůsobená stupňující se energie. Námi vyvinutá náročná funkce samočinného testování Rescue Ready zajišťuje, že automatický externí defibrilátor (AED) bude připraven k použití, když jej budete potřebovat. Použití přístroje G5 nabízejícího odezvu k provádění KPR a výzvy poskytující uživateli pokyny ke stimulaci je natolik snadné, že dokonce nový uživatel může úspěšně zachránit život. A funkce rychlé aplikace výboje společně s funkcí stupňující se energie zajišťují, že rychlá, upravená defibrilace poskytne postiženému nejvyšší šanci na přežití s příznivým výsledkem. Ukažme si nyní, jak tyto a další funkce zvyšují stávající spolehlivost funkce Rescue Ready (Připravenost k záchraně), usnadňují použití a rozšiřují péči o pacienta. Pro spolehlivost, snadné použití a rozšířenou péči o pacienta. 5

Připraven v případě potřeby Odolné provedení a náročná funkce samočinného testování zajišťují použitelnost automatického externího defibrilátoru (AED) dokonce v drsném prostředí. Náročné denní, týdenní a měsíční samočinné testy Vysoký stupeň ochrany proti průniku (IP55) prachu a vody Testováno dle vojenských specifikací* Nejlepší záruky ve svém oboru << G5 Sales Script >> *MIL-STD-810G 6

Snadné použití Odezva o provádění KPR poskytovaná v reálném čase pomáhá uživatelům provádět KPR v souladu s ustanoveními pro resuscitaci. Správná frekvence a hloubka stlačení Srozumitelné hlasové a textové výzvy << G5 Sales Script >> 7

Snadné použití Tak snadné použití, dokonce noví uživatelé mohou úspěšně provést záchranu života. Hlasové a textové výzvy RescueCoach™ navádí uživatele k přesnému postupu při záchraně života Vzájemně zaměnitelné nalepovací elektrody zjednodušují umístění ve vypjaté situaci << G5 Sales Script >> 8

Snadné použití Tak snadné použití, dokonce noví uživatelé mohou úspěšně provést záchranu života. Funkce automatické aplikace výboje eliminuje rozhodování uživatele a zjednoduší defibrilaci pacienta* Možnost výběru dvou jazyků umožní téměř každému reagovat na výzvy << G5 Sales Script >> *Zkontrolujte dostupnost ve vašem státě. 9

Rozšířená péče o pacienta Powerheart G5 je prvním automatickým externím defibrilátorem (AED) provádějícím aplikaci vysokoenergetického výboje za dobu kratší než 10 sekund.* Funkce rychlé aplikace výboje nabízí postiženému nejvyšší šanci k přežití Přístroj G5 posuzuje potřebu defibrilace pacienta a aplikuje přizpůsobený výboj na odpovídající úrovni energie << G5 Sales Script >> *Typická doba k aplikaci výboje (po provedení KPR) 10

Rozšířená péče o pacienta Zaměření na pacienta, nikoli na proces. Upravte výzvy tak, aby odpovídaly úrovni zkušenosti uživatele Přizpůsobte protokoly KPR a aplikace výbojů svým požadavkům a platným ustanovením pro resuscitaci Snadný přenos a prohlížení údajů o záchraně života << G5 Sales Script >> 11

Bezpříkladná podpora a odborný posudek Vedoucí světová společnost v oblasti defibrilace Více než 400 000 automatických externích defibrilátorů (AED) rozmístěných v celém světě Mohutná distribuční síť Odpovídající místní podpora Místně dostupné školení Severní Amerika Evropa Jižní Amerika Austrálie Asie Afrika Již jsem Vám popisoval výjimečné funkce přístroje Powerheart G5. Nyní si stručně povězme něco o tom, co lze očekávat od partnerství se společností Cardiac Science. Cardiac Science je jednou z vedoucích světových společností v oblasti defibrilace. Rozmístili jsme více než 400 000 automatických externích defibrilátorů (AED) v celém světě a máme celosvětovou mohutnou síť distributorů. Jsme známí naší odpovídající místní podporou a můžeme Vám pomoci se zajištěním místně dostupného školení. 12

Naše práce v oblasti veřejně dostupné defibrilace Naše distribuce Naše práce v oblasti veřejně dostupné defibrilace Naše práce v oblasti veřejně dostupné defibrilace První odezva Obecní instituce Přeprava Podnikový sektor Školy Sport Jsme výrazně zaměřeni na oblast veřejně dostupné defibrilace. Svými automatickými externími defibrilátory (AED) jsme vybavili záchranné týmy, podnikový sektor, obecní instituce, dopravní prostředky, školy a sportovní arény. Někteří mí špičkoví zákazníci:… <uveďte svá referenční místa v odpovídajícím pořadí důležitosti>. 13

Automatický externí defibrilátor (AED) Powerheart G5: Shrnutí Co se týká společnosti Cardiac Science a automatických externích defibrilátorů (AED) Powerheart G5, lze provést následující shrnutí: Funkce Rescue Ready spolehlivě zajistí, že automatický externí defibrilátor (AED) bude dostupný a připravený vždy, když jej budete potřebovat. Snadné použití, takže dokonce noví uživatelé mohou úspěšně provést záchranu života. Rozšířená péče o pacienta umožňuje spolehlivě provést záchranu osoby s příznivým výsledkem. A nakonec, odborná podpora při používání automatického externího defibrilátoru (AED). 14 14

Jednejte rychle a zachráníte život Ve společnosti Cummins Inc. došlo k záchraně života zaměstnance pouze patnáct minut po absolvování školení v používání automatického externího defibrilátoru (AED). U jednoho z naších zákazníků, ve společnosti Cummins, došlo k záchraně života zaměstnance pouze patnáct minut po absolvování školení v používání automatického externího defibrilátoru (AED). K náhlé srdeční zástavě může dojít kdekoli a kdykoli, takže Vás vyzývám, abyste jednali hned. 15

N7 W22025 Johnson Drive Waukesha, WI 53186-1856 +1. 262. 953 N7 W22025 Johnson Drive Waukesha, WI 53186-1856 +1.262.953.3500 +45 4438 0500 (Evropa) CardiacScience.com © 2014, Cardiac Science Corporation. Veškerá práva vyhrazena. MKT-25023-12rA Žádná část této publikace nesmí být kopírována jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu společnosti Cardiac Science.