Škola Katolické gymnázium Třebíč, Otmarova 22, Třebíč 674 01 Název projektu Moderní škola Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0464 Šablona III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Autor DUM Drahomír Havlíček Název DUM Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou Kód DUM VY_32_INOVACE_5.3.9 Datum vytvoření 21. 4. 2012 Předmět Český jazyk a literatura Tematická oblast  Interpretace literárního díla Výstup ŠVP  Žák interpretuje literární text. Anotace DUM Prezentace obsahuje rozbor díla Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou a základní informace o autorovi. Metodický popis Prezentace podporuje interpretaci díla Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. Východisko k analýze díla u ústní maturitní zkoušky. Hodnocení  Prezentace se osvědčila. Žáci vycházeli při rozboru ze samostatné četby a vhodně reagovali na přednášené učivo. Autor prohlašuje, že řádně uvedl všechny použité zdroje. Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora.

Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou Arnošt Lustig

Okolnosti vzniku příběh napsaný roku 1964 během velmi krátké doby autor od té doby nepřepracoval (i když ostatní díla ano)

Autorova inspirace příběh polské dívky vyprávěný v Osvětimi jako legenda příběh zajatých bohatých židů během 2. světové války a jejich marná snaha vykoupit vlastní životy zpráva o osudu 2000 lidí vyslaných nacisty před koncem války na moře v zabedněné lodi bez jídla a vody

samotný Lustig k tomu uvádí: „(…)Spojily se mi vraždy lidí, poslaných na moře v zabedněné lodi, svlékání před zplynováním, vydírání bohatých obchodníků a krásná dívka, která věděla, že zemře a chtěla vzít s sebou své úhlavní nepřátele. Deset nebo dvanáct dní jsem byl tak vzrušen, jako kdybych byl osobním svědkem toho, co se v novele popisuje. Nemohl jsem spát, ani pracovat. Je to tedy výmysl, ale výmysl na základě pravdy, výmysl, který je pravdou tím, že byl napsán.(…)“

Příběh skupina bohatých židů zajata nacisty, slíbeno propuštění za vysokou finanční částku Herman Cohen si vyžádá Kateřinu Horovitzovou, dojde ke sňatku (spíš však vztah otec – dcera) nacista Bedřich Brenske s nimi manipuluje, dává jim lichou naději na konci osobní vzpoura Kateřiny – zastřelí gestapáky a urychlí svoji smrt

Charakteristika díla literární forma: próza literární druh: epika literární žánr: psychologická novela próza tzv. druhé vlny literatury s tematikou 2. světové války

Postavy Kateřina Horovitzová Herman Cohen Bedřich Brenske krejčí rabín Dajem

Kompozice tři části všechny postavy představeny v dlouhé expozici dějová linie příběhu vedena vypravěčem – autorem (bez subjektivních komentářů) role vypravěče omezena na jednoduché popisy prostředí a situací → větší prostor rozmluvám postav (např. dialogům mezi Hermanem Cohenem a Bedřichem Brenske - zdání obchodního jednání na rovnocenné úrovni obou partnerů) základním prvkem díla jsou vnitřní monology, vedené hlavními hrdiny (vidíme do myšlenek Kateřiny, Cohena i krejčího) Bedřich Brenske znám pouze z jednání – důležité pro budování napětí a očekávání čtenář stojí nad příběhem – ví víc než vystupující postavy

Jazykové prostředky spisovná čeština ironie: konečné řešení vašeho problému, spěcháme všichni vstříc likvidaci vašich problémů (B. Brenske směrem k židům)

Adaptace roku 1965 stejnojmenný film (A. Lustig se podílel na scénáři) divadelní dramatizace dramatizace ve vlaku

Arnošt Lustig (1926 – 2011) prozaik světového významu, autor řady děl s tematikou holocaustu autor židovského původu během 2. světové války prošel několika koncentračními tábory, utekl z transportu smrti a do konce války se skrýval v Praze roku 1968 emigrace, usadil se v USA prózy: Démanty noci, Dita Saxová, Noc a naděje

Seznam použitých zdrojů: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. [online]. [cit. 2013-04-21]. Dostupné z: http://25fps.cz/2011/modlitba-pro-katerinu-horovitzovou/ Odmaturuj! z literatury. Vyd. 1., dotisk. Editor Iveta Havlíčková. Brno: Didaktis, 2004, 176 s. Odmaturuj!. ISBN 80-862-8583-9. LUSTIG, Arnošt. Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. Praha: Andrej Šťastný, 2003, 158 s. ISBN 80-867-3903-1.