Kolikátého je dnes? Jaké máme počasí? Čeština Kolikátého je dnes? Jaké máme počasí? Rakvička Pl. rakvičky “Little coffins”
Koblížek Po lese se potulovala (wander around) rezavá (rust-colored) chytrá liška. A najednou v dálce (in the distance) uviděla, jak se po cestičce něco kutálí. Počkala si, a když se před ní zastavil voňavý koblížek, chytře povídá: „Dobrý den, Koblížku, pojď sem se ukázat! Jsi tak hezounký, červeňoučký, a voňavý!“ Locative Instrumental
agenda Verbal aspect Past tense Irregular forms for jít, chtít, monosyllabic verbs including být Mít, spát
Slovesný vid perfektum imperfektum Dali jsme si kávu Zavolali jsme Kateřině Vstali jsme (got up) Naučili jsme se Počkali jsme Udělali jsme sněhuláka (snowman) Pomohli jsme tatínkovi Vstávali jsme Dělali jsme sněhuláka Pomáhali jsme tatínkovi Volali jsme Kateřině Čekali jsme Učili jsme se Dávali jsme si kávu
Který kostel je barokní? Který kostel je gotický? Špičatá věž – pointing tower bambulatá věž – bumpkin tower Hodně dekotací
Gotika nebo baroko? Goticke S
Perfektum nebo imperfektum I arrived in Prague, finished dinner and went out of the dormitory to explore the town. I was cooking when my friend called. Come with me. I will make you coffee. Mom baked a big cake for my name day, but my dog ate it all up.
Minulý čas past tense Chtít - infinitivum Pan Beneš chtěl pivo v hospodě. wanted Mít – infinitivum Moje sestra … mila psa a kočku mala psa a kočku měla psa a kočku Observe the difference: í in the infinitive ě (měl, chtěl) in the past tense “l-participle” Both chtít and mít are MONOSYLLABIC verbs Včera Jitka …. psala esej tři hodiny. psála esej tři hodiny Před týdnem Honza… Býl na fotbalu. Byl na fotbalu. Dítě celou noc … night nespalo nespálo Monosyllabic verbs (psát, spát, pít) tend to shorten the vowel in the l-participle forms Shortening can be í to ě (měl, chtěl) There are, however, exceptions (e.g. hrál)
Jít – past tense participle: š(e)l… Jana ….. s Věrou na koncert. šel šla šlo Pavel ….. do kina. Dítě … do školy. šel šla šlo My s kamarádem ………………… do divadla. šli jsme šli šli jsme
Past tense with být – short y in byl Byli jsme Byl Byl jsi Byla Byli jste Byli Bylo Byl jste Byla jste Já ………….. v Praze. (ty) ………… v Brně? On ……… v Londýně Ona ……… v Manchestru. Dítě ……….. ve škole. My ……………. v Berlíně. (a boy and a girl) Kluci, vy ……………….. v Německu? Pane prezidente, vy ……………….. v Německu? Paní ředitelko, ……………….. v Německu? Kamarádi ……….. u nás doma.
Roční období seasons V létě.. Na podzim.. V zimě.. Na jaře.. slavíme Díkůvzdání we celebrate plaveme v moři slavíme Vánoce Christmas slavíme Nový rok slavíme Velikonoce cestujeme nebo odpočíváme we rest chodíme na koncerty
Najděte ekvivalenty Jste tady v Praze sám? nebo cestujete s kamarádem? Peter: Cestuju s bratrem a se sestrou- Bratr jezdí po Moravě Znáte Česko, Slovensko a Maďarsko nebo Polsko? Byl jsem v Německu, V Rakousku a v Praze. Jak se vám líbí v Praze? Zatím ne. Asking if the person has company. Asking if the person is alone. Asking whether the person knows some Central European countries. Reporting with whom one is doing something. Asking how the person likes some place. Reporting about someone who is traveling all over the place. No for the time being. Reporting which places the person visited.
dialog Hašková: Jste tady v Praze sám nebo cestujete s kamarádem? Peter: Cestuju s bratrem a se sestrou, ale dnes jsem tady v Praze sám. H: Kde jsou bratr a sestra? P: Jezdí po Moravě. Včera byli v Olomouci a v Přerově a dnes jedou do Brna. H: Znáte také Slovensko a Maďarsko nebo Polsko? P: Ještě ne. Zatím jsme byli jen v Německu, V Rakousku, a teď v Praze. H: Jak se vám tady líbí? Moc se mi tady líbí. Praha je velmi krásná.
Slovní zásoba Jste tady sám/sama/sami? Cestuju s kamarádem, s bratrem a se sestrou. Jezdím po Moravě. Slovensko, Maďarsko, Polsko Ještě ne (not yet) už ne (no longer) Bratr a sestra byli v Olomouci Zatím jsme byli jen v Německu a v Rakousku. Jak se vám tady líbí? - Moc se mi tady líbí.
Handout – Instrumental singular