Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Název školy Gymnázium Česká a Olympijských nadějí, České Budějovice, Česká 64 Název materiálu VY_32_INOVACE_ Autor Štěpánka Čoudková Tematický okruh Německý jazyk – práce s textem Ročník 2. ročník čtyřletého gymnázia, A1/A2 Datum tvorby AnotaceČtecí text k tématu An der Hotelrezeption, doplňující materiál k učebnici Schritte International, Band 2, lekce 9. Metodický pokyn Prezentace je určena jako výklad do hodiny i jako materiál k samostudiu Možnosti využití: promítání, práce jednotlivců nebo dvojic u PC, vytištění pracovního listu Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL
Metodický pokyn Použitý text je autentickým textem z německého webu k tématu Reisen – In der fremden Stadt – lekce 9., Band 2, Schritte International. Studenti budou mít výchozí text vytištěný k dispozici, aby si do něj mohli vpisovat poznámky. Slide 1 – Společné čtení. Slide 2 – Studenti sami rozhodují o správnosti výroků, zapisují si svá řešení do okopírovaného textu, hledají v textu doložení správnosti svého rozhodnutí. Slide – společná kontrola a vysvětlení si případných chybných rozhodnutí. Slide 4 – Studenti mají k dispozici dopis, který je na 4. slidu. Je zadám samostatný úkol, čtení dopisu a vyplnění formuláře na základě informací získaných četbou dopisu. Slide 5 - Spolu s vyučujícím kontrolují vyplněný formulář, popř. překládají neznámá slovíčka v dopisu. Slide 7 – Zadání domácího úkolu.
Zimmer buchen Formular ausfüllen
Auf dieser Seite können Sie ein Zimmerbuchen. Bitte füllen Sie alle Felder aus. Wir werden dann umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen. ACHTUNG: Dieses Formular ist für Sie nicht verbindlich, sondern eine Anfrage an uns, ob ein Zimmer frei ist. Vielen Dank im Voraus. Familie Huber Vor- und Nachname: * Strasse und Hausnummer: * Postleitzahl und Wohnort: * Telefon: Hier können Sie Telefonnummer oder Handynummer eintragen, mit der Sie am besten erreichbar sind. Mehrere Telefonnummern können auch eingetragen werden. * Bitte tragen Sie eine -Adresse ein, damit wir Ihre Bestätigung versenden können. Zimmerauswahl: * Einbettzimmer (53,00 Euro) Zweibettzimmer (80,00 Euro) Dreibettzimmer (98,00 Euro) mehrere Zimmer Wenn Sie mehrere Zimmer zur Ihrer Buchung wünschen, dann schreiben Sie die genaue Anzahl und die Zimmerwahl im Feld "Nachricht". Anreisedatum: * Abreisedatum: * Nachricht: Hier können Sie uns zur Ihrer Buchung eine Nachricht hinterlassen
1/ Man muss nicht alle Informationen ausfüllen. Falsch – „alle Felder“ 2/ Die Firma wird eine schreiben oder anrufen. Richtig – „Kontakt aufnehmen“ 3/ Wenn man dieses Formular ausfüllt und abschickt, darf man kein anderes Zimmer buchen. Falsch – „nicht verbindlich“
Guten Tag sehr geehrte Familie Huber, im Internet habe ich Ihr Hotel gefunden und habe mich entschieden in Ihrem Hotel ein Wochenende mit meinem Freund zu verbringen und damit auch unsere Verlobung zu feiern. Wir wünschen uns ein Doppelzimmer für zwei Nächte. Wir werden am 15. Juni 2013 kommen. Danke für Ihre baldige Antwort. Mit freundlichen Grüssen Charlotta Kellner, Hamburg, Kleinstr.12, , Tel. : E – Mail :
Vor- und Nachname: Strasse und Hausnummer: Postleitzahl und Wohnort : Telefon: Einbettzimmer (53,00 Euro) Zweibettzimmer (80,00 Euro) Dreibettzimmer (98,00 Euro) Anreisedatum : Abreisedatum :
Vor- und Nachname: Charlotta Kellner Strasse und Hausnummer: Kleinstr. 12 Postleitzahl und Wohnort : Hamburg Telefon: Einbettzimmer (53,00 Euro) Zweibettzimmer (80,00 Euro) Dreibettzimmer (98,00 Euro) Anreisedatum : Abreisedatum :
Schreibt einen ähnlichen Brief oder eine E- Mail an das Hotel und füllt dazu das Formular aus!!!
Vor- und Nachname: Strasse und Hausnummer: Postleitzahl und Wohnort : Telefon: Einbettzimmer (53,00 Euro) Zweibettzimmer (80,00 Euro) Dreibettzimmer (98,00 Euro) Anreisedatum : Abreisedatum :
Použitý text a formulář je k dispozici pod webovým odkazem : hotel.de/pages/zimmer-buchen.php ( ) hotel.de/pages/zimmer-buchen.php Použité obrázky jsou ze souboru klipart ( ) Toto dílo je dostupné pod licencí CC BY- SA