TVORBA AUTORŮ OVLIVNĚNÝCH KŘESŤANSTVÍM VE FRANCOUZSKÉ LITERATUŘE 19. A 20. STOLETÍ 2/ Období romantismu Václava BAKEŠOVÁ, Katedra francouzského jazyka a literatury PdF MU

 Od pravidel k náhodě a svobodné představivosti  Od obecného k jedinečnému  Od logické stavby díla ke spontánnosti, originalitě a kontrastům  Od rozumového poznávání k citům a vyjádření emocí  Od maximální snahy o objektivitu k subjektivnímu vyjadřování  Od černobílých hrdinů k rozervancům, hledajícím, zklamaným lidem  Od epiky k lyrickým skladbám, přírodním fantaziím, snům a exotickým látkám

CHATEAUBRIAND ( )  V exilu našel znovu křesťanskou víru a obrací se z revolučního ateismu k tradičním hodnotám katolické církve, které chce zveřejnit, připomenout – vydává obranu Duch křesťanství, v níž pojednává o církvi jako takové, o církevních obřadech, ale také o umění inspirovaném křesťanstvím, o Bibli, o misiích apod., součástí jsou i příběhy Atala a René, kde chce poukázat na špatně pochopené náboženství (zbytečná smrt dívky, která nechtěla zradit matčinu přísahu pro přirozenou lásku k muži, kterého zachránila před smrtí, únik mladých lidí do samoty před city a vášněmi, se kterými si neví rady)  Významné jsou jeho Vzpomínky ze záhrobí (Mémoires d’outre-tombe, 1849) – reflektuje vlastní život a zkušenosti, dočteme se zde o jeho vnitřních zápasech, vyjadřuje se k některým dobovým událostem

 Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes, considérées dans leurs rapports avec la Révolutions française (1797) – o starších revolucích, o Francouzské revoluci, je ovlivněn racionalizmem osvícenců 18. století  Génie du christianisme ou Beauté de la religion chrétienne - 5 dílů (1802) – Duch křesťanství  Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne – 2 díly (1809) - Mučedníci  Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811) – Cesta z Paříže do Jeruzaléma  Réflexions politiques (1814) – Politické úvahy  Voyage en Amérique (1827, écrit en 1791) – Cesta do Ameriky  Études historiques (1831) – Historické studie  Mémoires d‘outre-tombe – 7 dílů (1899,écrites de ) – Vzpomínky ze záhrobí

 V mládí okouzlen Chateaubriandovými myšlenkami  Uchovává si svobodu a nezávislost  Náboženské látky jsou pro něho důležité  Politická angažovanost, exil, pohnutý život  Bolest ze ztráty dcery ho vede k aktivitě v politice i ve službě druhým lidem  Bohatá literární činnost; u nás znám jako autor románů, ale ve Francii je považován především za básníka, napsal nejvíce literárních děl ze svých vrstevníků, zasáhl všechny žánry

 Ódy a balady (1828) – Odes et Ballades  Zpěvy východu (1829) – Les Orientales  Podzimní listí (1831) – Les Feuilles d‘automne  Zpěvy soumraku (1835) – Les Chants du crépuscule  Vnitřní hlasy (1837) - Les Voix intérieures  Tresty (1853) - Les Châtiments  Kontemplace (1856) – Les Contemplations  Legenda věků (1859, 1877) – La Légende des siècles  Papež (1878) - Le Pape  Strašlivý rok (1879, naps. 1858) – La Pitié suprême  Čtvero větrů ducha (1881) – Les Quatre Vents de l‘esprit  Náboženstva a náboženství (1880) – Religions et religion  Bůh (1891, posth., naps.1855) – Dieu Etc.

 Chrám Matky Boží v Paříži (1831) - Notre-Dame de Paris  Bídníci (1862) – Les Misérables  Dělníci moře (1866) – Les Travailleurs de la mer  Muž, který se směje (1869) – L‘Homme qui rit  Devadesát tři (1874) - Quatre-ving-treize

 Cromwell (1827) – Hugo se stává hlavou romantického hnutí, v předmluvě definuje nové pojetí dramatu  Marion Delorme (1829) – cenzura ji zakazuje  Hernani (1830) – „bitva“ stoupenců klasického dramatu s představiteli nových trendů  Ruy Blas (1838)

 Šrámek, Jiří. Francouzská literatura v kostce. Olomouc: Votobia  Dictionnaire Bordas de la littérature française. Bordas, Paris  Lepape, Pierre - Země literatury. Host, Brno  Rémond, René – Leboucher, Marc. Le christianisme en accusation.  Barbarin, Philippe – Ferry, Luc. Quel devenir pour le christianisme? Paris: Albin Michel,  Gauchet, Marcel. Odkouzlení světa: dějiny náboženství jako věci veřejné. Brno: CDK, 2004  Revue Salve. 4/09. Praha: Krystal,  Gugelot, Frédéric. La conversion des intellectuels au catholicisme en France Paris: Éditions CNRS,  Griffiths, Richard. Révolution à rebours. Paris: Desclées de Brouwer,  Noble, Ivana – Hanuš, Jiří a kol. Křesťanství a romantismus. Brno: CDK,  Hugo, Victor. Beru si slovo. Praha: Odeon, (Přeložil kolektiv překladatelů) 

za pozornost!