Inovace filologických studijních oborů v souladu s potřebami na trhu práce Reg. č.: CZ.1.07/2.2.00/
8. Etika překladu Kufnerová, Z., Čtení o překládání, Jinočany 2009, s
Mravní krédo překladatele Prohloubit mezikulturní vazby, kontakty Propagovat kulturu jiného národa Popularizovat určitý literární / filozofický / umělecký směr, proud, autora Kultivovat mateřský jazyk
Prubířský kámen: 1.Zda přeložit dílo, které je v rozporu s mravními zásadami překladatele 2.Zda překládat tzv. triviální literaturu 3.Zda pořídit další překlad díla již jednou či vícekrát překládaného
1. Mravní zásady
2. Překlad literárního braku
3. Nový překlad
Děkuji za pozornost.