LIDOVÁ POHÁDKA Nabídka z tvorby vycházející v letech 2004 - 2014 Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu „Inovace studijních oborů na PdF UHK“ reg. č. CZ.1.07/2.2.00/28.0036. LIDOVÁ POHÁDKA Nabídka z tvorby vycházející v letech 2004 - 2014 Obr. 1a Markéta Nováčková

KOUZELNÉ ČESKÉ POHÁDKY Vladimíra Gebhartová Vydalo nakladatelství Axióma v roce 2007, ISBN 978-80-7292-138-6 „KNIHA BYLA NOMINOVÁNA NA ZLATOU STUHU 2007. Kouzelníček mávne čarovným proutkem a z pokladu českých pohádek vykouzlí ty nejkrásnější. Svět se jejich fantazií rázem změní: liška, kůň i ryba promluví lidskou řečí, překrásné šaty se vyloupnou z oříšku, slunce je stařeček, který všechno ví, a jediné píchnutí o trn růže znamená usnout třeba i na sto let. V kouzelném světě se stává nemožné možným a svobodně se v něm umí pohybovat jen ten, kdo má dar fantazie. Proto nejlepšími posluchači a čtenáři jsou děti, malé, velké i dospělé. Výbor dvanácti klasických pohádek, které v Čechách a na Moravě zdomácněly, napsali skvostnou češtinou Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, František Bartoš, Václav Tille- Říha, František Hrubín a Jaroslav Seifert. Posíláme tímto Kouzelné české pohádky do živé četby všem dětem a věříme, že přispějí k tomu, aby jim kouzelná fantazie vydržela co nejdéle, nejraději na celý život.“ (http://www.axioma.cz/knihy/pohadky/kouzelne-ceske- pohadky.htm) Obr. 1b

Z další tvorby Vladimíry GEBHARTOVÉ: Nová pohádka o slepičce a kohoutkovi Říkání pro radost Říkadla a hry pro nejmenší

ČESKÉ POHÁDKY K. J. Erben, B ČESKÉ POHÁDKY K. J. Erben, B. Němcová; převyprávěla Slávka Kopecká Vydalo nakladatelství Fragment v roce 2008, ISBN 978-80-253-0551-5 „To nejlepší od K. J. Erbena a Boženy Němcové. Nejznámější české pohádky Hrnečku, vař!, Dlouhý, Široký a Bystrozraký, O Ptáku Ohniváku a další klasické skvosty v jedné bohatě ilustrované pohádkové knize nezklamou žádné dítě. Nechte své děti rozvinout fantazii v říši pohádek, kde dobro vždy vítězí nad zlem.“ (http://eshop.knihydobrovsky.cz/eshop- ceske-pohadky-79475.html) Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

Z další tvorby Slávky KOPECKÉ: Božena Němcová – Nejkrásnější pohádky Klasické české pohádky

ZLATÉ ČESKÉ POHÁDKY Lucie Lomová vydalo nakladatelství Práh v roce 2008, ISBN 978-80-7252-233-0 „Přední česká autorka komiksů vytvořila tuto půvabnou knížku, ve které najdete pět klasických českých pohádek (Dlouhý, široký a bystrozraký, Dvojčata, Otesánek, Obušku s pytle ven, Rozum a štěstí) a navíc ještě něco o jejich původu. Kniha přibližuje moderním, svižným a vysoce estetickým způsobem bohatost českých lidových pohádek. Jemný, srozumitelný, poetický styl Lucie Lomové, renomované ilustrátorky a autorky komiksů pro děti i dospělé zaručuje, že tyto pohádky úspěšně představí českou pohádkovou tradici.“ (http://knihy.abz.cz/prodej/zlate-ceske- pohadky) Obr. 5

Obr. 6

Z další tvorby Lucie Lomové: Anča a Pepík Anna na útěku Anna chce skočit

ZLATOVLÁSKA Josef Kainar Vydalo nakladatelství Euromedia Group – Knižní klub v roce 2007, ISBN 978-80-242-2364-3 „Lidovou českou pohádku, kterou zapsal Karel Jaromír Erben, zná téměř každý. Už v roce 1952 se této látky chopil básník Josef Kainar a napsal nejdříve veršovanou hru pro loutky ve čtyřech obrazech. V roce 1958 se ke Zlatovlásce vrátil, přebásnil, upravil ji a dal tak pohádce půvabnou veršovanou podobu. Kainarova Zlatovláska vychází počtvrté a je určena dětem od šesti let. Jako všechna předchozí vydání i toto doprovázejí ilustrace Aleny Ladové.“ (http://eshop.knihydobrovsky.cz/eshop- zlatovlaska-25104.html) Obr. 7

Obr. 8 Obr. 9

CZECH FAIRYTALES Karel Jaromír Erben, Božena Němcová, přeložila Renata Pešková vydalo nakladatelství Vitalis v roce 2008, ISBN 978-80-7253-276-6 Stejně jako všechny národy této země, vytvořili i Češi své vlastní pohádky. V Čechách můžeme poděkovat právě sběratelské píli Boženy Němcové(1820–1862) a Karla Jaromíra Erbena (1811–1870) za to, že po staletí ústně kolující pohádky byly sebrány a sepsány. Sotva se dnes setkáte s dospělým, kterému v dětství nevyprávěla maminka pohádku „O princezně se zlatou hvězdou na čele“ nebo „O ptáku Ohniváku a lišce Ryšce“. Tento výbor z pohádek je určen k tomu, aby zahraničnímu čtenáři o něco přiblížil českou kulturu, zatímco malí posluchači budou podléhat neodolatelnému kouzlu oněch slov, která v dětských očích zažehnou světélko: „Bylo, nebylo….““ (http://www.ajshop.cz/nezadan/czech-fairy-tales- hardback) Obr. 10

Obr. 11 Obr. 12

SEZNAM POUŽITÝCH ZDROJŮ: GEBHARTOVÁ, Vladimíra. Kouzelné české pohádky. Praha: Axióma, 2007. ISBN 978-80-7292- 138-6. KOPECKÁ, Slávka. České pohádky. Praha: Fragment, 2008. ISBN 978-80-253-0551-5. LOMOVÁ, Lucie. Zlaté české pohádky. Praha: Práh, 2008. ISBN 978-80-7252-233-0. KAINAR, Josef. Zlatovláska. Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2007. ISBN 978-80-242- 2364-3. ERBEN, Karel Jaromír, NĚMCOVÁ, Božena. Czech Fairytales. Praha: Vitalis, 2008. ISBN 978-80- 7253-276-6. AXIÓMA nakladatelství - knihy [online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://www.axioma.cz/knihy/pohadky/kouzelne-ceske-pohadky.htm Knihy.ABZ.cz – Internetové knihkupectví [online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://knihy.abz.cz/prodej/zlate-ceske-pohadky Knihkupectví – KNIHY DOBROVSKÝ [online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://eshop.knihydobrovsky.cz/eshop-ceske-pohadky-79475.html Knihkupectví – KNIHY DOBROVSKÝ [online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://eshop.knihydobrovsky.cz/eshop-zlatovlaska-25104.html AJSHOP Levné učenice angličtiny, …[online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://www.ajshop.cz/nezadan/czech-fairy-tales-hardback-

SEZNAM POUŽITÝCH OBRÁZKŮ: Obr. 1a: [cit. 28. 10. 2014]. Dostupný pod licencí Microsoft Office 2010 (viz http://explore.live.com/microsoft-servi ... cz&CTT=114) na WWW: <http://office.microsoft.com/cs-cz/images/ Obr. 1b: AXIÓMA nakladatelství - knihy [online]. [cit. 28. 10. 2014]. Dostupné z WWW: http://www.axioma.cz/knihy/pohadky/kouzelne-ceske-pohadky.htm Obr. 2, 3, 4: KOPECKÁ, Slávka. České pohádky. Praha: Fragment, 2008. ISBN 978-80-253-0551-5. Obr. 5, 6: LOMOVÁ, Lucie. Zlaté české pohádky. Praha: Práh, 2008. ISBN 978-80-7252-233-0. Obr. 7, 8, 9: KAINAR, Josef. Zlatovláska. Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2007. ISBN 978- 80-242-2364-3. Obr. 10, 11, 12: ERBEN, Karel Jaromír, NĚMCOVÁ, Božena. Czech Fairytales. Praha: Vitalis, 2008. ISBN 978-80-7253-276-6.