Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost 1. KŠPA Kladno, s. r. o., Holandská 2531, Kladno, Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Číslo materiálu: VY_22_INOVACE_NEJ-GRAMATIKA-22 Tematický celek (sada): NEJ - GRAMATIKA Téma (název) materiálu: PŘEDLOŽKOVÉ VAZBY Předmět: Německý jazyk Ročník / Obor studia: 1. – 4. ročník / všechny obory studia Autor / datum vytvoření: Alena Šulgánová, Anotace: Slovesa s předložkovými vazbami Metodický pokyn: Prezentace v powerpointu určena k promítaní na interaktivní tabuli

- slovesné vazby sloveso blíže specifikují, či dávají jiný význam - některá slovesa se pojí i v němčině se stejnými předložkami warten auf - čekat na - jiné shodné nejsou fragen nach - ptát se na co - některá slovesa se pojí s několika předložkami sprechen über - mluvit o čem sprechen mit - mluvit s sprechen gegen - mluvit proti čemu arbeiten für - pracovat pro někoho arbeiten an - pracovat na něčem arbeiten mit - pracovat s někým

Předložky, které jsou se 3. a 4. pádem, v této vazbě ztrácí význam a jsou jen s 1. pádem. Příkladně předložka an je předložka se 3. a 4. pádem, ale ve spojení denken an - 4. pád Příklady slovesných vazeb: sich entschuldigen für 4. pád - omlouvat se za něco sich entschuldigen bei 3. pád - omlouvat se někomu bedanken für 4. pád - poděkovat za něco některé jsou ale i bez předložek!!!! anrufen + 4. pád kennen lernen + 4. pád abholen + 4. pád

sich anschließen j-m, etwas připojit se ke komu, čemu arbeiten an etwas (3.p.)pracovat na čem sich ärgern über j-n, etwaszlobit se na koho, co ausgehen von etwasvycházet z čeho sich beklagen bei j-m über etwasstěžovat si komu na co sich beruhigen mit etwasspokojit se s něčím sich beschweren über j-n, etwasstěžovat si na koho, co denken an myslet na diskutieren über j-n, etwasdiskutovat o kom, čem fragen nach j-m, etwaszeptat se na koho, co gehören zu j-m / etwaspatřit k někomu / něčemu sich gewöhnen an j-n / etwaszvyknout si na někoho / něco glauben an j-n, etwasvěřit v koho, co hoffen auf etw. (4. p.)doufat v něco kämpfen für j-n, etwasbojovat za koho, co kommen auf etwas (4. p.)přijít na něco lachen über j-n, etwassmát se komu, čemu NĚKTERÁ SLOVESA S PŘEDLOŽKOVÝMI VAZBAMI

lesen etw. von j-m / etwas, über j-n / etwasčíst něco o někom / něčem passen zu j-m / etwashodit se k někomu / něčemu sagen etwas zu j-m, etwasřikat co komu, čemu co schimpfen über j-n, etwasnadávat na koho, sterben an etwasumřít nač streben nach etwas zemřít na sich umdrehen nach j-m, etwasotočit se po kom, čem verfügen über j-n, etwasmít k dispozici koho, co vorbeigehen an j-m / etwasjít okolo někoho / něčeho vorschlagen j-n für etwasnavrhnout někoho na něco wissen etwas von j-m / etwas, über j-n / etwasvědět něco o někom / něčem zurückkommen auf etwas (4. p.) vrátit se k něčemu

Materiály jsou určeny pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoli další využití podléhá autorskému zákonu. Česko – německý, německo – český slovník, Nakladatelství Olomouc, kolektiv autorů, vydáno v roce 1997, ISBN