Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“ Projekt:CZ.1.07/1.5.00/ „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola:Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona:III/2 Sada:VY_32_INOVACE_NKO.4.05 Žádost o místo Vytvořeno: Ověřeno: Třída:4.0A

Korespondence Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodiny Pomůcky: VT Klíčová slova:žádost o místo, práce s inzerátem Anotace: Obecné zásady tvorby žádosti o místo, napsání vlastní žádosti o místo dle skutečného inzerátu. Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.

Žádost o místo - Anschreiben -- patří k formálním dopisům -- má blokovou úpravu -- zpravidla obsahuje následující části

Adresa příjemce - Empfänger -- např. z inzerátu Adresa odesílatele - Absender -- vlastní přesná adresa (včetně tel. čísla a ové adresy

Datum dle pravidel formálního dopisu Předmět - Betreff stručně formulovat pracovní pozici odkaz na inzerát (vydán kde a kdy) příklad: Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als…… Ihr Stellenangebot in……….vom…….

Oslovení - Anrede -- volíme dle údajů z inzerátu -- bez kontaktní osoby Sehr geehrte Damen und Herren,….. -- uvedena kontaktní osoba Sehr geehrter Herr Schulze,… Sehr geehrte Frau Meinert,….

Text a, odkaz na zdroj nabídky b, zdůvodnění žádosti, může se uvést současné zaměstnání, dosavadní praxi, proč má zájem o tuto pozici, svou motivaci

Závěr -- Schlussformel -projevení zájmu -příklad: - Auf eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. - Über ein Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen.

Pozdrav a podpis - Gruß und Unterschrift - platí pravidla pro formální dopis pozdrav - Gruß Mit freundlichen Grüßen Freundliche Grüße podpis - Unterschrift Karel Michnick podpis ručně

Přílohy - Anlagen Životopis - Lebenslauf Vysvědčení - Zeugnis další doklady o vzdělání - z.B. Praktikumsbescheinigung např. doklad o absolvované praxi

Zadání: Vypracujte žádost o místo a uložte do složky Hotové. Pracujte se skutečným inzerátem z internetu.

Použité zdroje BERGLOVÁ, Eva. Jazyková obchodní průprava: Deutsch im Berufsleben. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2004, 169 s. ISBN WERGEN, Josef a Annette WÖRNER. Obchodní korespondence a komunikace: němčina. 1. vyd. Praha: Klett, 2005, 239 s. PONS. ISBN Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.