Co všechno lze označit termínem digitalizace (o terminologii a eurospeaku) David Cigánek Digitalizace fotografií MZM – CITeM Brno, 9. 12. 2009

Digitalizace 1. všeobecně zavádění digitálních technologií do praxe, 2. v užším smyslu i proces tvorby digitální dokumentace snímáním textového, obrazového, zvukového nebo kombinovaného záznamu o objektu. Může se dít jak přímým snímáním objektu samotného, tak převodem jeho dosavadní (analogově zaznamenané) dokumentace.

Digitalizace 1. všeobecně zavádění digitálních technologií do praxe, 2. v užším smyslu i proces tvorby digitální dokumentace snímáním textového, obrazového, zvukového nebo kombinovaného záznamu o objektu. Může se dít jak přímým snímáním objektu samotného, tak převodem jeho dosavadní (analogově zaznamenané) dokumentace. subjekt objekt dokumentace

Tvorba digitálního obsahu 1. všeobecně vytváření jakýchkoli digitálních dat zprostředkovatelných konečným příjemcům 2. v užším smyslu snaha o vytváření digitálních „otisků“ originálního objektu, nejčastěji s důrazem na jeho vizuální stránku tvůrce obsahu objekt zdroj obsahu (content provider) Hlavní kritéria vyhodnocovaná při tvorbě a poskytování digitálního obsahu: dostupnost atraktivita množství digitální obsah

content content content content content aggregator sector aggregator content aggregator content publisher

content provider content provider content provider content Czechiana ? I3S ? content aggregator content aggregator & publisher

content provider content provider content provider content sector aggregator I3S ? national aggregator Czechiana ? content aggregator & publisher

metadata Soubor dat sloužící k popisu jiných dat, často na různých úrovních hierarchického uspořádání. Typickým příkladem může být informace o způsobu pořízení fotografie (nastavení expozice, popis objektů v záběru, geografická lokalizace, datum, …).

Kde jsou metadata ? metadata data

Tvorba metadat v tradičním schématu muzejní práce subjekt objekt dokumentace metadata

Kde lze také vidět metadata ?

Tvorba metadat v „evropském workflow“ „digitalizátor“ „analogový datový objekt“ „metadata“ digitální datový objekt metadata

Digitálně dokumentovat nebo tvořit obsah ? + schéma tvorby digitální dokumentace je komplexnější, plně využívá odborný potenciál kurátorů a je v muzejním prostředí snáze akceptovatelné - nedokonalý soulad s politickou objednávkou, izolace „muzejního ghetta“ + jednodušší metodika a rozsah doprovodných dat (metadat), vstřícnost vůči majoritnímu internetovému návštěvníkovi - částečná rezignace na některé z principů muzejní práce, nutná paradigmatická změna v práci kurátora