Kolikátého je dnes? Jaké bude zítra počasí? Čeština Kolikátého je dnes? Jaké bude zítra počasí? Praha ve sněhu. (sníh)
agenda Večeře v pondělí 7. 12. Byt Morning activities Verbs of carrying
Kde je relevantní obrázek? Picture (diminutive) Je ráno. Právě zvoní budík. V ložnici je tma.
Co je to? obývák ložnice koupelna jídelna záchod kuchyně/kuchyň
Komu koupíte? (komu – dativ) pyžamo košile slipy žiletka kalhoty ponožky mýdlo trenýrky kamarád, kamarádka tatínek, maminka dědeček, babička teta strýc přítelkyně Krásný Pánský Dámský Nepotřebuju, nechci nekoupím ošklivý
Oblečení jako dárek clothes Pro koho to bude dárek? (pro + akuzativ) pulovr kabát (dětský, pánský bunda sako (dámské, pánské) pulovr, sako, kabát nebo bundu
Ráno D C Vstává. Bere mýdlo Myje se. Bere žiletku (nebo holicí strojek) a holí se. B A
Myje se, myje si ruce, myje X B Myje se Myje si ruce Myje nádobí C A How are these expressions similar/different?
Ranní rituál pracujícího muže working Order the events so they make a temporal sequence Běží ven a pospíchá do práce. Připravuje čaj nebo kávu Obléká si slipy, košili, kalhoty a ponožky. Obouvá si boty Jí chleba se šunkou nebo sýrem, nebo rohlík s džemem. Jde do předsíně. Obléká si pulovr, sako, kabát nebo bundu Svléká si pyžamo Běžet – run Pospíchat – hurry Připravovat – prepare Oblékat si – put on Obouvat si – put on (shoes) Boty – shoes Svlékat si – take off (clothing) Reorder the actions. Use nejdříve (first) Potom, pak (then) Nakonec (in the end)
Verbs of self-moving (walking, going on a vehicle, running) Dítě už chodí do školy. Šli jsme ke kamarádovi na návštěvu. Každý den běhám 4 míle. Jezdili jsme všude po Česku a viděli jsme Prahu, Plzeň, Český Krumlov a Brno. Už je devět hodin. Musím běžet. Dnes jsme jeli do Bostonu. Kam teď jdeš? Observe: Which verbs do you use for a single trip or “on the way” ? 2, 5, 6 7. Which verbs do you use for repeated or aimless motion? 1, 3, 4 Which verb do you use for vehicle-dependent motion? 4, 6 Which verb do you use for fast movement on foot (running)? 3 ,5
Verbs of carrying Nesu vám dárek k narozeninám. Každý den školní autobus vozí děti do školy. Maminka vodí dítě do školky, protože je ještě malé. Pan Jiřina nás veze z letiště do hotelu. Paní Nováková nosí těžkou tašku do práce. Kam mě vedeš? Observe: Which verbs do you use for a single trip or “on the way”? 1, 4, 6 Which verbs do you use for repeated or aimless motion? 2, 3, 5. Which verbs do you use for vehicle-dependent motion? 2, 4 Which verbs require the transported entity to have some ability to move (physically or figuratively)? 3, 6
Verbs of motion all of these below are imperfective aspect differences are in… Single motion to a determinate goal = determinate motion verb Aimless motion or repeated motion = intdeterminate motion verb Pěšky – on foot Jít, jdu, šel/šla autem, vlakem, …. jet , jedu Running Běžet, běžím Carrying pěšky Nést, nesu, nesl Carrying on a vehicle (autem, …) Vézt, vezu, vezl Leading someone on foot vést, vedu, vedl Future tense: půjdu, pojedu, poběžím, ponesu, povezu, povedu (no inf. Forms) Pěšky Chodit, chodím autem, vlakem, …. Jezdit, jezdím Running Běhat, běhám Carrying pěšky Nosit, nosím Carrying on a vehicle (autem, …) Vozit, vozím Leading someone on foot Vodit, vodím Future tense: budu chodit ….
Putting on clothes/shoes taking off clothes/shoes Dítě se svléká. undress. Dítě si svléká pyžamo. take off my pajamas Dítě se zouvá. take off shoes Dítě si zouvá boty. take off shoes Dítě se obléká. get dressed Dítě si obléká kabát. put on a coat. Dítě se obouvá. put on shoes Dítě si obouvá boty. put on shoes Observe: what differences do you notice? …. Si + direct object ….. Se – meaning is complete.
handout text str. 139
Slovní zásoba Koupelna, ložnice, kuchyně, jídelna, obývák, předsíň (fem.). Pavel se myje (inf. mýt se), holí se, svléká si pyžamo, obléká si slipy, košili, kalhoty, ponožky, pulovr, sako, kabát, bundu. Připravuje si čaj, kávu, bere si chleba se šunkou nebo sýrem, nebo rohlík s džemem. Krajíc chleba Myje nádobí (inf. mýt) Obouvá si boty Běžet ven Pospíchat do práce