Alimentation en France et en République tchèque Le dîner – les cafés – produits laitiers

Le dîner en République tchèque On mange un plat et parfois un dessert Les plats ne sont pas les mêmes qu’en France: on mange beaucoup de fromage (p.ex. des brocolis au fromage); du bœuf, du poulet, du poisson et du porc On ajoute des fruits comme sauce avec la viande Parfois, on mange de la soupe, mais c’est assez rare Comme dessert, il y a le gâteau au fromage blanc avec des prunes

Večeře v České republice Podává se vařené jídlo a někdy i zákusek Jídla nejsou stejná jako ve Francii: jí se hodně sýr (brokolice se sýrem), hovězí, vepřové, kuřecí a ryba Do omáčky k masu se přidává ovoce Někdy se podává i polévka, ale jen zřídka Jako zákusek může být tvarohový koláč se švestkami

Le salon de thé et le café Par leur ambiance, les cafés ressemblent aux bars en France Ici, les gens passent leur temps libre: c’est un lieu de rencontre On y va généralement en fin d’après-midi ou le soir Les cafés de Brno ont une grande histoire, beaucoup sont un bijou d’architecture (voir café Zeman) Aux cafés, on sert un café italien excellent (piccolo, cappuccino, expresso) Dans les salons de thé, on peut déguster des thés venant du monde entier

Čajovny a kavárny Prostředím se podobají barům ve Francii Lidé zde tráví svůj volný čas: je to místo k setkávání Lidé sem chodí většinou pozdě odpoledne nebo večer Brněnské kavárny mají velkou historii a některé z nich jsou architektonické skvosty (viz Zemanova kavárna) V kavárnách je k dostání skvělá italská káva (piccolo, cappuccino) V čajovnách můžete ochutnat čaje z celého světa

Produits laitiers: achat On peut acheter tous les types de produits qu’on connaît en France: du lait pasteurisé, des yaourts, des fromages (même si les fromages français sont inimitables!) On peut en acheter au supermarché, les épiceries qu’on a en France n’existent presque pas

Mléčné výrobky - nákup Je možné koupit všechny druhy mléčných výrobků, které známe z Francie: pasterované mléko, jogurty, sýry (i když francouzské sýry jsou nenapodobitelné!) Mléčné výrobky jsou k dostání v supermarketech: typické francouzské obchody s potravinami tu téměř nejsou

Produits laitiers – préparation et consommation On mange beaucoup de yaourt (au fruits, au chocolat) surtout pour le petit déjeuner et à 10h. Les enfants boivent beaucoup de lait avec du cacao. On mange du lait avec des céréales pour le petit déjeuner. A la campagne on fait soi-même ses yaourts. On mange beaucoup de fromage.

Mléčné výrobky – příprava a konzumace Jí se hodně jogurty (s ovocem, s čokoládou), hlavně na snídani a na svačinu. Děti pijí hodně mléko s kakaem. Na snídani se také jí mléko s cereáliemi. Lidé na venkově si vyrábějí vlastní jogurty. Jí se hodně sýry.