Polská komedie a Marek Koterski Přednášky o současném Polsku Podzim 2011 Mgr. Monika Hornová.

Prezentace na téma: "Polská komedie a Marek Koterski Přednášky o současném Polsku Podzim 2011 Mgr. Monika Hornová."— Transkript prezentace:

1 Polská komedie a Marek Koterski Přednášky o současném Polsku Podzim 2011 Mgr. Monika Hornová

2 Polská kinematografie Před rokem 1989 Polska szkoła filmowa: 1955-1965; A.Munk, A.Wajda, R.Polański, J.Kawalerowicz Kino moralnego niepokoju: 1976- 1981; K.Kieślowski, A.Wajda, A.Holland, F.Falk

3 Polská kinematografie Po roce 1989 Bez výraznějších osobností Adaptace literárních děl (Pan Tadeusz, Ogniem i mieczem, Quo vadis) Polské komedie (Kiler, Dzień świra) Romantické komedie (Kochaj i tańcz) Historické filmy (Pianista, Katyń)

4 Marek Koterski Narozen 3.června 1942, Krakov Studia: polonistika ve Vratislavi, dějiny výtvarného umění a malířství, filmová režie v Lodži

5 Filmy Marka Koterského Dom wariatów (1984, Dům bláznů) Życie wewnetrzne (1986, Vnitřní život) Porno (1989) Nic śmiesznego (1995, Nic směšného) Ajlawju (1999) Dzień świra (2002, Den cvoka), Wszyscy jesteśmy Chrystusami (2006, Všichni jsme Kristami) Baby są jakieś inne (2011, Ženský jsou nějaký jiný)

6 Adam Miauczyński Marek Konradt Cezary Pazura

7 „Promarnil jsem celý svůj život. Utekl jsem od jediné lásky, a pak se oženil bez lásky. Jediná věc kterou miluji, můj syn, byl vychován v pekle mého manželství, jako jsem byl já vychován v pekle manželství mých rodičů. A pomyšlení, že bude stejně nešťastný jako já, mi láme srdce. Osudová práce je jen mizerně placená robota. Zabíjí mě samota, kterou jsem si způsobil sám. Nikdo a nic už na mě nečeká. Nevidím žádnou budoucnost. Jsem na prášky, úplně rozmontovaný. Smrtelně unavený, i když jsem v životě nic nedokončil. Musím se zastavit, ačkoliv jsem nikam nedošel. A odpočinout, za jakoukoliv cenu.“

8 Władysław Bełza: Katechizm polskiego dziecka - Kto ty jesteś? - Polak mały. - Jaki znak twój? - Orzeł biały. - Gdzie ty mieszkasz? - Między swemi. - W jakim kraju? - W polskiej ziemi. - Czem ta ziemia? - Mą Ojczyzną. - Czem zdobyta? - Krwią i blizną. - Czy ją kochasz? - Kocham szczerze. - A w co wierzysz? - W Polskę wierzę. - Coś ty dla niej? - Wdzięczne dziecię. - Coś jej winien? - Oddać życie.

9 Filmová parafráze „Bohu, Otci i Synovi to nejhorší sousedovi! Pro sebe nic si nepřeji, peklo jen snad sousedovi. Kdo jsem? Polák malý, zlý a závistivý. Co mým znakem? Oči krvavé. Prosím Boha, Ježíše, Marii a Syna.. zničte toho zkurvysyna, toho hada souseda, rodáka a vraha. Aby mu vykradli garáž, aby mu zahýbala žena. Aby mu vypálili obchod. Aby dostal cihlou do ksichtu. Aby si jeho dcera vzala Cikána. Aby měl AIDS a rakovinu. Toť modlitba Poláka.“