Systém dalšího vzdělávání pracovníků výzkumu a vývoje v MS kraji a jeho realizace Anglické standardy při psaní projektu Osnova kurzu

Prezentace na téma: "Systém dalšího vzdělávání pracovníků výzkumu a vývoje v MS kraji a jeho realizace Anglické standardy při psaní projektu Osnova kurzu"— Transkript prezentace:

1 Systém dalšího vzdělávání pracovníků výzkumu a vývoje v MS kraji a jeho realizace Anglické standardy při psaní projektu Osnova kurzu petra.auerova@slu.cz yvona.matulova@slu.cz

2 Cíle kurzu Další vzdělávání manažerů, akademických pracovníků, vedoucích kateder, studentů vysokých škol a pracovníků výzkumně vývojových institucí Další vzdělávání manažerů, akademických pracovníků, vedoucích kateder, studentů vysokých škol a pracovníků výzkumně vývojových institucí Zpracování základních anglických pojmů a slovních spojení používaných při psaní projektů v rámci programů Evropské unie Zpracování základních anglických pojmů a slovních spojení používaných při psaní projektů v rámci programů Evropské unie Umět používat standardní pojmy a názvy, které jsou v této problematice běžné pro úspěšné přijetí podávaných projektů Umět používat standardní pojmy a názvy, které jsou v této problematice běžné pro úspěšné přijetí podávaných projektů Vytvoření databáze anglických standard používaných při psaní projektu Vytvoření databáze anglických standard používaných při psaní projektu

3 Cílové skupiny Manažeři Manažeři Vedoucí kateder Vedoucí kateder Hlavní řešitelé Hlavní řešitelé Studenti Studenti Zaměstnanci Zaměstnanci Ostatní Ostatní Pracovníci zabývající se vědou a výzkumem Pracovníci zabývající se vědou a výzkumem

4 Klíčové aktivity Zpracování anglických standard při psaní projektu Zpracování anglických standard při psaní projektu Vytvoření databáze anglických standard používaných při psaní projektu Vytvoření databáze anglických standard používaných při psaní projektu Vytvoření opor Vytvoření opor Převod opor do e-learningu Převod opor do e-learningu Realizace pilotních kurzů pro cílové skupiny Realizace pilotních kurzů pro cílové skupiny

5 Struktura částí Úvod do problematiky Úvod do problematiky Překlad názvu anotací Překlad názvu anotací Zkratky a akronyma Zkratky a akronyma Fráze a slovní spojení Fráze a slovní spojení Nejběžnější příklady Nejběžnější příklady Česko-anglický, anglicko-český slovník – tvorba slovníku základních pojmů a zkratek Česko-anglický, anglicko-český slovník – tvorba slovníku základních pojmů a zkratek Závěr – zhodnocení získaných dovedností Závěr – zhodnocení získaných dovedností

6 Závěry kurzu (výstupy) Zpracování anotace projektu v anglickém jazyce na základě použití vytvořených anglických standard Zpracování anotace projektu v anglickém jazyce na základě použití vytvořených anglických standard Uvedení přesných anglických názvů v projektu, které jsou standardní při psaní projektů v rámci Evropské unie na základě použití vytvořené databáze Uvedení přesných anglických názvů v projektu, které jsou standardní při psaní projektů v rámci Evropské unie na základě použití vytvořené databáze

7 Formy studia Kombinovaná a distanční forma Kombinovaná a distanční forma E–learning E–learning  Úvodní tutoriál  Průběžný tutoriál  Závěrečný tutoriál  Samostudium, praktická cvičení, korespondenční úkoly

8 Literatura a pomůcky www stránky týkající se dané problematiky www stránky týkající se dané problematiky Odborné slovníky pro danou tématiku. Odborné slovníky pro danou tématiku. Odborné knihy Odborné knihy - rámcové programy Evropské unie - malá encyklopedie Evropské unie Odborný tisk Odborný tisk Distanční studijní opora (výstup z projektu) Distanční studijní opora (výstup z projektu) Prezentační technika (dataprojektor) Prezentační technika (dataprojektor)