Proč být členem profesní tlumočnické organizace?

Prezentace na téma: "Proč být členem profesní tlumočnické organizace?"— Transkript prezentace:

1 Proč být členem profesní tlumočnické organizace?
Hana Hlaváčková Michaela Zelingrová Thomas Bastin

2 Tlumočnické organizace v ČR

3 JTP Založena 1990 Hájí profesní, pracovněprávní a sociální zájmy
Vzdělávání Povznesení společenské prestiže a kvality Pořádání přednášek

4 Stát se členem JTP Přihláška Kopie dokladu o profesionální činnosti
Členský příspěvek 2500 Kč Vedlejší činnost 1875 Kč

5 ASKOT Založena 1990 Od 2007 přidružená k JTP
Výběrová organizace – přísné podmínky Záruka kvality

6 KST 1993 sekce soudních tlumočníků JTP
1996 Komora soudních tlumočníků ČR Cca 500 členů Prosazuje a obhajuje profesní, pracovněprávní a sociální zájmy svých členů Zvyšování kvalifikace a informovanosti Semináře, besedy, instruktáže a školení Podílí se na vypracovávání a projednávání návrhů právních předpisů týkajících se soudních tlumočníků Spolupráce s vysokými školami a jinými institucemi 2x ročně – Soudní tlumočník - časopis

7 Členství v KST ČR Členem pouze soudní tlumočník jmenovaný dle zákona
Roční příspěvek – 2000 Kč

8 Česká komora tlumočníků znakového jazyka
Sdružuje nejen tlumočníky, ale lidi, kteří se o problematiky neslyšících aktivně zajímají Založena V roce 2001 – přidružení k Evropskému fóru tlumočníků znakového jazyka (od 2003 řádným členem)

9 Činnost komory Hl. vzdělávání členů Certifikace, školení, semináře
Přednášky i pro laickou veřejnost Publikační činnost Tlumočení většinou v rámci kulturních projektů Členství Přihláška Členský poplatek: Řádné členství 750 Kč Přidružené členství 350 Kč

10 VÝHODY ČLENSTVÍ

11 JTP seznámení s kolegy výměna profesních zkušeností
konzultace odborných problémů pracovní příležitosti, dělba zakázek zastoupení členů informace slevy

12 JTP ToP newsletter diskuzní skupina prezenční knihovna
terminologická databáze možnost stipendií

13 ASKOT prosazuje zájmy tlumočníků i zákazníků pracovní podmínky
etické zásady

14 ČESKÁ KOMORA TLUMOČNÍKŮ ZNAKOVÉHO JAZYKA
členové nejenom tlumočníci info o aktuálním dění v oboru zprostředkování tlumočení sleva na vzdělávací akce Komory

15 KOMORA SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČR
obhajuje profesní, pracovně právní a sociální zájmy zvyšování kvalifikace a informovanosti, prestiže databáze pro klienty Soudní tlumočník

16 Mezinárodní tlumočnické a překladatelské organizace

17 Mezinárodní federace překladatelů
Fédération internationale des traducteurs Sdružuje překladatelské a tlumočnické spolky Podporuje odbornost a profesionalitu Sdružuje přibližně 100 spolků má více než členů z 55 zemí světa

18 Mezinárodní asociace konferenčních tlumočníků
AIIC – Association internationale des interprètes de conférence Založena 1953 v Ženevě Přibližně členů z více než 100 zemí světa Především se snaží šířit profesní standardy a etiku