Skloňovanie proprií mužského rodu

Prezentace na téma: "Skloňovanie proprií mužského rodu"— Transkript prezentace:

1 Skloňovanie proprií mužského rodu

2 Deklinácia mien cudzieho pôvodu
Nero Cicero Anakreón ale: Noe Nera/Neróna Cicera/Ciceróna Anakreóna/nta Noema

3

4 kuli-0 kuli-ho kuli-mu kuli-m kuli-ovia kuli-ov kuli-om kuli-och kuli-ami

5 Sémantický faktor Fonologický faktor cudzí pôvod, prevažne propriá
René, Agassi, Stanley, Verdi, Goethe prevzaté osobné apelatíva abbé, yankee Fonologický faktor netypické zakončenie TZ i, y, e, í, ý, é, ě, ö, ű

6 Známeho cestovateľa Františka (Kele) sa včera v Tatrách už nepodarilo zachrániť
Keleho kuli

7 Legendárny Faust J. W. (Goethe)
Goetheho kuli

8 Ako malý som hltal knihy J. (Verne)
Verna Sartre – Sartra Shakespeare – Shakespeara Molière – Molièra

9 Mnohí si myslia, že Odyseus J
Mnohí si myslia, že Odyseus J. (Joyce) sa nedá čítať, nieto ešte sfilmovať. Joycea Laplace – Laplacea Orange – Orangeu Malebranche – Malebranchea v menách na -ce, -ge, -che sa -e zachováva, pretože naznačuje výslovnosť predchádzajúceho konsonantu c ako s g ako dž (v angl.), ako ž (vo franc.) ch ako š

10 Intuitívne urobila podobný pokrok ako novoveké myslenie v osobe
(René Descartes) Reného Descarta R. Barthes – Bartha Jules – Jula Yves – Yva

11 renesančné dielo (François Rabelais) Gargantua a Pantagruel vo vtipnom spracovaní
Françoisa Rabelaisa Camus – Camusa Dumas – Dumasa Flaubert – Flauberta

12 Do sveta väčšinového vkusu vstúpil piercing najmä prostredníctvom návrhov Jeana Paula (Gautier).
Gautiera

13 Dom Jeana Jacqua Rousseau-a
Predstaviť tvorbu Jeana Cocteau-a László-ovi

14 stretnutie s Benjaminom (Netanjahu) s Netanjahu-om

15 literatúra Ološtiak, M.: Deklinácia anglických antroponým v slovenčine. In: Sondy do morfosyntaktického výskumu slovenčiny na korpusovom materiáli. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity 2006, s Sekvent, K.: Ako používať francúzske vlastné mená v spisovnej slovenčine: pravopis. Prešov: Náuka s.