Saský zemský svaz pro sociální soudnictví e. V. Evropská poradna pro trestně stíhané osoby a oběti trestných činů EBS Dresden Přeshraniční sociální práce.

Prezentace na téma: "Saský zemský svaz pro sociální soudnictví e. V. Evropská poradna pro trestně stíhané osoby a oběti trestných činů EBS Dresden Přeshraniční sociální práce."— Transkript prezentace:

1 Saský zemský svaz pro sociální soudnictví e. V. Evropská poradna pro trestně stíhané osoby a oběti trestných činů EBS Dresden Přeshraniční sociální práce podporovaná z prostředků Saského ministerstva spravedlnosti a pro Evropu „Možnosti podpory občanů ČR v saských věznicích“ Konference „Za branou věznice“ Ústí nad Labem, 10.11.2011

2 Kontakt EBS Dresden Dr. Paula Tischer Schandauer Straße 4a 01796 Pirna Tel. 0049-3501 5091890 Fax 0049-3501 5091890 E-Mail ebs.dresden@gmx.de EBS Görlitz Mieczysław Landowski Hotherstraße 31 02826 Görlitz Tel. 0049-3581 879819 Fax 0049-3581 879824 E-Mail ebs.goerlitz@freenet.de

3 Úřední dny EBS Dresden Pirna, Sasko Schandauer Straße 4a 01796 Pirna Tel./Fax 0049-3501 5091890 E-Mail ebs.dresden@gmx.de Děčín, ČR Zbrojnická 7 405 02 Děčín Tel. 00420-776285286 út 10:00-13:00, 14.00-16.00 čt 10:00-13:00 st 10:30 – 13:30

4 Vznik a cíle EBS Görlitz založena 2003, EBS Dresden 2007 jako pilotní projekt iniciativy Evropského společenství Interreg III A a Spolkového státu Sasko Cíle resocializace českých a polských občanů, kteří spáchali trestný čin v Sasku, a saských občanů, kteří spáchali trestný čin v Polské nebo České republice, pomoc obětem trestných činů v sousední zemi, přeshraniční vyrovnání mezi pachatelem a obětí

5 Sociální práce Princip nabídky služeb kromě: zprostředkování vykonání OPP a mimosoudní vyrovnání (mediace) mezi pachatelem a obětí trestného činu – účast pro obviněné i poškozené dobrovolná Nabídka: informace důvěrné a bezplatné poradenství motivace systémová práce s klienty krizová intervence podpora při vyhledání specializované péče příprava a zprostředkování terapie mediace

6 Přeshraniční spolupráce v probaci a mediaci Rámcové rozhodnutí EU platné k 8.12.2011 OPP mohou být po odsouzení v sousedním státě mohou být vykonány v místě bydliště Probační dohled během podmíněného trestu („Bewährungshilfe“) Probační dohled po odpykání trestu („Führungsaufsicht“, StZ)

7 Statistika 2010 70 % trestně stíhané osoby, 23 % rodinní příslušníci a blízké osoby, 7 % oběti a svědkové trestných činů Podpora při: vyřizování úředních záležitostí a podávání žádostí, zprostředkování OPP (425 h v Görlitz a Zgorzelci, 190 v Ústí nad Labem a České Lípě), hledání práce a bydlení, podání žádostí o splátkový kalendář peněžitých trestů popř. soudních výloh a zasílání splátek, navázání kontaktu k blízkým osobám, poradenství při zadlužení, příprava na propuštění

8 Návrh zákona o výkonu trestu odnětí svobody v 9 německých spolkových zemích, od 2013 1. Obecná ustanovení § 2 Cíl a úkoly Cíl:...připravit vězně na budoucí sociálně odpovědný život bez trestné činnosti. Úkol:...chránit společnost před dalšími trestnými činy.

9 2. Příjem, diagnóza a plán výkonu trestu § 6 Příjem § 7 Diagnostika § 8 Plán výkonu trestu a začlenění (PVTZ) § 9 Obsah PVTZ

10 3. Ubytování, stravování § 10 Oddělené umístění mužů a žen § 11 Umístění po dobu uzamčení § 12 Pobyt mimo dobu uzamčení § 13 Bytové skupiny § 14 Umístění matek s dětmi § 15 Zavřený a otevřený VT § 16 Přeložení

11 5. Vzdělávací a profesní kvalifikační programy, práce § 19 Pracovně terapeutické programy § 20 Pracovní trénink § 21 Školní a profesní vzdělávání § 22 Práce § 23 Volný pracovní poměr § 24 Uvolnění z práce

12 6. Návštěvy, komunikace § 26 Návštěvy § 30 Telefonování § 31 Korespondence § 36 Další formy telekomunikace § 37 Balíky

13 10. Peníze vězňů § 55 Mzda § 56 Úložné § 57 Kapesné § 58 Konto, hotovost § 59 Nákupné § 60 Příjem účelově vázaných plateb § 61 Spolupodíl na nákladech za vazbu