SKLOŇOVÁNÍ CIZÍCH JMEN VLASTNÍCH Mgr. Michal Oblouk

SKLOŇOVÁNÍ Mozart – pán Schulz – muž Zola – předseda Vesuv – hrad cizí vlastní jména se většinou skloňují jako podstatná jména podle vzorů, k nimž patří svým rodem a zakončením 1. pádu Mozart – pán Schulz – muž Zola – předseda Vesuv – hrad Izrael – stroj Amerika – žena Indie – růže Kazaň – píseň Mexiko – město mužská jména osobní zakončená –S, -Z, -C, -X se zpravidla skloňují podle vzoru MUŽ, např. Klemens – Klemense

SLOVANSKÁ PŘÍJMENÍ Tolstoj Tolstého Tolstému Tolstý! Tolstém Tolstým jsou původem přídavná jména skloňují se podle vzoru mladý Tolstoj, Dostojevskij, Slowacki, Krasiński, Čajkovskij 1. p. Tolstoj 2. p. Tolstého 3. p. Tolstému 4. p. 5. p. Tolstý! 6. p. Tolstém 7. p. Tolstým

CIZÍ PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –E, KTERÉ SE VYSLOVUJE Goethe, Heine, Niederle, Nietzsche, Weisse, Dante, Rilke mívají tvary podle vzoru pán nebo soudce (původní skloňování), v novější době podle tvarů zájmen (TEN) 1. p. Goethe 2. p. Goetha/Goetheho, Weisse/Weisseho 3. p. Goethovi/Goethemu 4. p. Goetha/Goetheho 5. p. Goethe! 6. p. Goethovi 7. p. Goethem

CIZÍ PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –E, KTERÉ SE NEVYSLOVUJE Verne, Shakespeare, Moliére skloňují se podle vzoru pán 1. p. Verne 2. p. Verna 3. p. Vernovi 4. p. 5. p. Verne! 6. p. 7. p. Vernem

FRANCOUZSKÁ PŘÍJMENÍ Dumas/Manet Dumase/Maneta Dumasovi/Manetovi pokud končí na souhlásku, která se v 1. pádě nevyslovuje, pak se tato souhláska po připojení koncovky v dalších pádech vyslovuje 1. p. Dumas/Manet 2. p. Dumase/Maneta 3. p. Dumasovi/Manetovi 4. p. 5. p. Dumas!/Manet! 6. p. 7. p. Dumasem/Manetem

CIZÍ OSOBNÍ JMÉNA ZAKONČENÁ -O Othello, Marko, Ševčenko skloňují se podle vzoru pán 1. p. Ševčenko 2. p. Ševčenka 3. p. Ševčenkovi 4. p. 5. p. Ševčenko! 6. p. 7. p. Ševčenkem

PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –I/-Y/-Í/-É Verdi, Rossini, Paganini, Pálffy, Debussy, René, Gándhí při skloňování mají tvary zakončené jako tvary zájmen (TEN) 1. p. Verdi/Pálffy 2. p. Verdiho/Pálffyho 3. p. Verdimu/Pálffymu 4. p. 5. p. Verdi!/Pálffy! 6. p. Verdim/Pálffym 7. p.

JMÉNA ZEMÍ ZAKONČENÁ -EA Korea, Guinea skloňují se jako idea 1. p. Korea 2. p. Korey/Koreje 3. p. Koreji 4. p. Koreu 5. p. Koreo! 6. p. 7. p. Koreou/Korejí

JMÉNA ZAKONČENÁ –UA/-OA 1. p. Nikaragua Samoa 2. p. Nikaraguy Samoy 3. p. Nikaragui Samoi 4. p. Nikaraguu Samou 5. p. Nikaraguo! Samoo! 6 . p. 7. p. Nikaraguou Samoou

LATINSKÁ A ŘECKÁ JMÉNA ZAKONČENÁ –US, -OS, -ES, -AS Odysseus, Galenos, Sokrates, Pythagoras, Sofokles, Aischylos zakončení –US, -OS, -ES, -AS se odsouvá jména se skloňují podle vzoru pán 1. p. Sokrates 2. p. Sokrata 3. p. Sokratovi 4. p. 5. p. Sokrate! 6. p. 7. p. Sokratem

LATINSKÁ A ŘECKÁ JMÉNA Nero Nerona Neronovi Nero! Neronem některá latinská a starověká řecká vlastní jména svůj kmen rozšiřují nebo jinak obměňují Nero, Cicero Paris – 2. p. Parida/Parise Memfis – 2. p. Memfidy Mars – 2. p. Marta (bůh války)/Marsu (planeta) Zeus – 2. p. Dia 1. p. Nero 2. p. Nerona 3. p. Neronovi 4. p. 5. p. Nero! 6. p. 7. p. Neronem

NESKLONNÁ JMÉNA některá cizí jména, jejichž zakončení neodpovídá českým tvarům, se neskloňují bývají zakončena –E, -I, -U Peru, Chile, Dillí, Missouri, Halle, Mali, Baku, Korfu, Salt Lake City, Chuang-che, Waterloo, Buenos Aires, Tbilisi,…