Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Označení:Sada: Ověření ve výuce:Třída: Datum: Registrační číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/ VY_32_INOVACE_CJL_HR_3_ L
Jméno autora (vč. titulu): Škola – adresa: Ročník: Předmět: Anotace: 1. ročník Český jazyk a literatura Svatava Heroutová OA a VOŠE Tábor, Jiráskova 1615 Nejstarší píseň, Hospodine, pomiluj ny, rozbor ukázky Tematická oblast: Literatura starověku a středověku Nejstarší písně
Hospodine, pomiluj ny (přelom 10. a 11. stol.) nejstarší duchovní píseň chorál autor – sv. Vojtěch
Hospodine, pomiluj ny Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Vysvětlivky: pomiluj ny = smiluj se nad námi spase mira = spasiteli světa spasiž ny i uslyšiž = spas nás a vyslyš žizn = hojnost mír = pokoj Krleš = Kyrie eleison (Pane, smiluj se)
Otázky Čemu se říká chorál? Vysvětlete proč je píseň modlitbou? S jakou prosbou se obrací k Bohu? Doložte z textu, že píseň byla původně staroslověnská.
Použitá literatura Čítanka I. k literatuře v kostce, Marie Sochrová, 2007 Literatura (přehled středoškolského učiva), kolektiv autorů,